August 24, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org
24 de agosto de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org
Susan Smith Joins Mercy Education Staff
Mercy Education is pleased to announce that Susan Smith has joined the staff as Associate Director for Leadership Formation, effective August 23.

Susan earned her undergraduate degree in elementary education from Shippensburg University. She worked for 16 years at Waldron Mercy Academy, six as a second-grade teacher where she particularly loved being part of students' sacramental formation and 10 as the Director of Admissions. She received her Master's in Educational Leadership and Principal certification from Gwynedd Mercy University. After receiving her Master's, Susan worked in the School District of Philadelphia as a K-8 principal for four years. She has spent the last 11 years as a primary school principal in Hatboro, Pennsylvania.

A Mercy Associate for over 30 years, Susan lives in Drexel Hill, Pennsylvania, with Patrick, her husband of 33 years. They have two children, both of whom got married in the last year. Susan loves to be by the ocean, whether walking or reading a good book. Susan says she is honored to be working as part of the Mercy community again!
Susan Smith se una al personal de la Educación de la Misericordia
La Educación de la Misericordia Education se complace en anunciar que Susan Smith se ha unido al personal como Directora Asociada de Formación de Liderazgo, a partir del 23 de agosto.
 
Susan obtuvo su licenciatura en educación primaria de la Universidad de Shippensburg. Trabajó durante 16 años en la Academia de la Misericordia de Waldron, seis años como maestra de segundo grado donde le encantaba ser parte de la formación sacramental de los estudiantes y diez años como Directora de Admisiones. Recibió su Maestría en Liderazgo Educativo y la certificación de Directora de la Universidad de la Misericordia de Gwynedd. Después de recibir su Maestría, Susan trabajó en el Distrito Escolar de Philadelphia como directora de K-8 durante cuatro años. Ha pasado los últimos 11 años como directora de una escuela primaria en Hatboro, Pennsylvania.
 
Susan, asociada de la Misericordia desde hace más de 30 años, vive en Drexel Hill, Pennsylvania, con Patrick, su esposo hace 33 años. Tienen dos hijos, ambos se casaron el año pasado. A Susan le encanta pasar tiempo junto al océano, ya sea caminando o leyendo un buen libro. Susan dice que se siente honrada de volver a trabajar como parte de la comunidad de la Misericordia.
Register for Mercy Day Virtual Prayer Service
All are welcome! Mercy Education will host a virtual prayer service for Mercy Day on Monday, September 20 at 7 p.m. EST. The theme will be: “"Opening Doors: Creating Places of Welcome."  We hope you are able to join us for this special opportunity to connect with our Mercy Education community around the globe through prayer and reflection. Please register here by September 16. Interpretation in Spanish will be available.
Regístrese para la Oración virtual para el Día de la Misericordia
¡Bienvenidos todos! La Educación de la Misericordia presentará una oración bilingüe virtual para el día de la Misericordia el lunes, 20 de septiembre a las 7PM, hora del este. El tema será: «Abrir puertas: Crear espacios de acogida». Esperamos que puedan unirse con nosotros para esta oportunidad especial de conectarse con la comunidad de la Educación de la Misericordia en todo el mundo a través de la oración y la reflexión. Regístrese aquí para el 16 de septiembre. Habrá interpretación en español.  
Mercy Day Toolkit
Earlier this month we shared this year's theme for Mercy Day from the Sisters of Mercy of the Americas: "Opening Doors: Creating Places of Welcome."

As part of the theme, everyone in our Mercy community will be encouraged to decorate their door and create a place of welcome in their home, office, classroom, or wherever they might be able to gather, in-person or virtually, to celebrate Mercy Day with others.

The bilingual Mercy Day toolkit is now available to assist with your planning. The toolkit includes: social media messaging, including customizable messages for schools; logo files and social media graphics; printable Mercy Day prayer and door hanger; a profile frame for Facebook; background information on the theme; and suggestions for door decorations. For questions, please contact Lauren Albright.
Caja de Herramientas para el Día de la Misericordia
A principios de este mes, compartimos el tema de este año para el Día de la Misericordia de las Hermanas de la Misericordia de las Américas: «Abrir puertas: Crear espacios de acogida».

Como parte del tema, se alentará a todos/as en nuestra comunidad de la Misericordia a decorar su puerta y crear un lugar de bienvenida en su hogar, oficina, aula o donde sea que puedan reunirse, en persona o virtualmente, para celebrar el Día de la Misericordia con otros. Se proporcionará una breve oración para usar como parte de sus celebraciones.

La caja de herramientas bilingüe del Día de la Misericordia ya está disponible para ayudarles con su planificación. La caja incluye: mensajería para las redes sociales, incluidos mensajes personalizables para las escuelas; archivos de logotipos y gráficos de redes sociales; la oración del Día de la Misericordia imprimible y el colgador de puerta; un marco de perfil para Facebook; información de antecedentes sobre el tema; y sugerencias para la decoración de puertas. Si tiene preguntas, comuníquese con Lauren Albright.
Good News and Great Opportunities
Buenas noticias & grandes oportunidades
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mercyedu@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mercyedu@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
October 13-14, 2021
Virtual event


Leadership Forum
February 24, 2022
Philadelphia, Pennsylvania
13-14 de octubre de 2021
Evento virtual

Foro de Liderazgo
24 de febrero de 2022
Philadelphia, Pennsylvania
Helpful Links ~ Enlaces útiles