ISSUE 665/June 11, 2026

Message from the Executive Director

Liebe TCGIS Gemeinschaft / Dear TCGIS Community, 


As the 2025-26 school year comes to a close, I want to share leadership updates for the next school year. Alongside Interim Executive Director Kim Hackett, we are pleased to announce the following leadership appointments:

  • Catherine Radecki has been promoted to Principal. Catherine has been part of the TCGIS academic team for the past three years, first as Dean of Students and most recently as Assistant Principal. She is a fierce advocate for students, best practices in teaching, literacy, and German immersion. Congrats, Frau Radecki.
  • Esther Neu has been promoted to Academic Director. Esther's deep knowledge of our academic programs, curriculum, and immersion model makes her a natural fit for this expanded role. Frau Neu will oversee the immersion and the curricular elements of the academic team and continue to collaborate with the principal and academic team on student achievement.
  • Isabel Vollenweider, our current Business Manager, will step into the role of Interim Director of Operations. Frau Vollenweider has already gained experience with elements of this role as a key member of the operations team. 

TCGIS is fortunate to have leaders of this caliber stepping into these roles. We are confident in this team and in the year ahead. Congratulations to all.


I wish everyone a very happy summer full of learning and play. Enjoy!  


Frau Zehnpfenning signing off!

School News & Updates

Vielen Dank, Director Zehnpfennig

The Board of Directors wants to extend sincere gratitude to departing Executive Director Elizabeth Zehnpfennig for her six years of service to TCGIS. Throughout her tenure as Middle School Dean, Principal and Executive Director, she brought vision, energy, and a remarkable ability to turn ideas into action while fostering strong connections with students, families, staff, and the broader community. Her contributions and leadership have helped shape and strengthen our school, and her accomplishments—including being named the 2025 Administrator of the Year by the Minnesota Council on the Teaching of Languages and Culture—reflect her dedication and impact beyond our school walls. We thank Director Zehnpfennig for her service to TCGIS and to the Board and wish her continued success in her future endeavors. Vielen Dank für alles und alles Gute für die Zukunft!


TCGIS Board of Directors

(Picture: Past and Present Board members at the 20th Anniversary of TCGIS, along with Executive Director Zehnpfennig)

Infinite Campus Grades and Comments Closed

Access to grades and comments in Infinite Campus will be closed June 3rd - June 11th while teachers finalize grades. Once access to grades and comments reopens, please follow the steps here to access your child(ren)'s report card.

Conference Format Feedback Form

Once again, we are hoping to understand the preferences and feedback of parents/guardians regarding the format of parent-teacher conferences. Please take this quick survey to help us plan for future conferences. Thank you!

Bus Survey

If you are interested or if you think you might be interested in busing for this fall, please complete the bus interest survey by Friday, June 12th. Now is the opportunity to change our bus routes based on the needs of the community. Fill out this form EVEN IF you do not want to change your stop. We may delete stops if no families have expressed interest. See here for additional details.

Front Office Summer Hours

The front office will be closed June 10-12. The TCGIS Front Office will be open this summer from 9:00 AM to 1:00 PM Monday through Thursday from Monday, June 15 to Friday, August 14. We will be closed June 19, July 6-10, and August 27-28. We wish you a great summer!

TCGIS Bücherei / Library Summer Hours 

pile_of_old_books.jpg

Want to keep up your German reading skills over the summer? We'll be open for German book check-out from 9:00-11:00 AM on these Wednesdays:

  • June 17 & 24
  • July 1 & 15 & 29
  • Aug 12 & 26

You can email Tabea Kuhl and Heidi at library@tcgis.org with any questions.

Wish List of TCGIS favorite German Books is here.

Kinderclub SY 26-27 Registration Is Open!

Kinderclub will be starting the registration for the School Year 26-27 on June 5th. Booking for August and September will open from June 5th through August 28th.

Register for TCGIS Fall Athletics: Cross-Country, Soccer, Math and Dance Teams!

Sign up for our fall athletic teams from July 1 until July 15 on Infinite Campus (school store). Please be respectful of the time and efforts our coaches and athletic director put into the sports program by signing up during the registration window. There is a $50 late fee for registrations after July 15. Click here for the full message. Email AD Tabisz with questions.

12-Year-Old students or 7th Graders: Current Vaccination Records Needed

If your child is 12 years old and/or entering 7th grade next school year, Minnesota State Statute 121A.15 requires your student to have a dose of the Tdap and Meningococcal vaccine to return to school. If you choose to opt out you may file a medical exemption signed by a health care provider or a non-medical exemption signed by a parent/guardian, and notarized (vaccine needs to be specified). Please see page 2 of immunization documentation.Return completed immunization documentation to TCGIS once available, latest by August 14th. We accept any form your health care provider uses for immunization documentation.

Send to either: 

  • email to mavery@tcgis.org
  • mail to the school:
  • Twin Cities German Immersion School, 1031 Como Ave., St. Paul, MN 55103; ATTN: Monika Avery
  • Fax (651) 330-2270

2026/2027 School Supply Lists

Here you can find the 26/27 School Supply Lists for elementary school and middle school.

TCGIS Is Seeking Part-Time Food Service Associates for SY26/27

Are you or someone you know looking for a flexible, part-time job (that includes a free lunch!)? TCGIS is seeking 1 part-time Food Service Associate (20-25 hours per week, daily 4-5 hrs) for the 2026-27 school year. A full job description for this position is available here. Anyone interested in applying for this position should send a letter of interest and a current resume to Employment@tcgis.org

PTO News

Thank You For a Great Year

The PTO is always looking for more great people to join us! We could use help in Communications, Staff Appreciation, Fundraising, and Finance! If you have a background or interest in any of those, please email us at tcgispto@gmail.com We'd love to chat and answer any questions you have! It's just a few hours a month and helping with events! 

Volunteer & Donation Opportunities

Note: If you don't see the calendar at the end of your Rundbrief, the message has been clipped and you must click "View entire message" to read the entire Rundbrief. Danke!

Give Back to the Library & School Store

  • Some books in the TCGIS library were very well loved this year. We are always appreciative of donations to help keep these books in the library. Wish List of TCGIS favorite German Books is here.
  • We are looking to replenish out PBIS School Store and weekly student prizes for next school year! Please see this Amazon Wish List if you are able to contribute. 

School Board (Schulvorstand) Announcements

Upcoming School Board & Committee Meetings

  • Cmte of the Whole Meeting, Thursday June 11th 6:30-8:30pm Room 104
  • Governance Committee Meeting, Monday June 15th 4:30-6:00pm
  • Board Meeting Thursday, June 25th 6:30pm in Room 100 or Zoom

Community News

Summer Guitar Lessons

Deutsche Tage (German Days)

Celebrate one of St. Paul’s longest-running ethnic festivals at Deutsche Tage, held on the beautiful grounds of the Germanic-American Institute from June 13-14. This year’s festival will highlight the many contributions of German Americans in the United States, with programs exploring how German heritage has shaped American culture, traditions, foodways, music, and community life. Click here for more info!

Resources & Calendar

CALENDAR

TCGIS Google Calendar









Facebook  Instagram  LinkedIn