THE COUNCIL OF THE CITY OF NEW YORK

OFFICE OF COUNCIL MEMBER
YDANIS RODRIGUEZ 
  
CITY HALL
NEW YORK, NY 10007
(212) 788-7053

Wednesday, December 13, 2017

***Press Advisory Aviso de Prensa***

Contact: Yenniffer Martinez 917-747-3710 // ymartinez@council.nyc.gov

 CITY COUNCIL OVERSIGHT HEARING ON THE 2019 L TRAIN SHUTDOWN

Council Transportation Committee Chair Ydanis Rodriguez Will Hold Oversight Hearing on L Train Tunnel Shutdown Tomorrow

New York, NY - Tomorrow Thursday , December 14, 2017 at 10:00 AM
Council Member Ydanis Rodriguez, Chair of the Council Committee on Transportation will preside an Oversight Hearing on the MTA's Mitigation Plans for the 2019 L Train Tunnel Shutdown.

This important hearing is to give an opportunity to the  MTA and NYC DOT to share their plans on how to replace the L train service since the project was announced in 2016. The shutdown will affect 400,000 daily riders in Brooklyn and Manhattan during the 15-month process starting in 2019.

In this hearing Chair Ydanis Rodriguez would like to hear how the MTA and NYC DOT will create a plan to use environmental-friendly transportation alternatives.

The New York City Department of Transportation (DOT) confirmed to attend this hearing, and we hope for the MTA to join us tomorrow as well.
 
Who: Council Transportation Chair Ydanis Rodriguez, Council Member Rafael Espinal, Transport Workers Union (TWU), Members of the Council Transportation Committee, NYC DOT, Transportation Advocates, and others.

What: Oversight Hearing on the MTA's Mitigation Plans for the 2019 L Train Tunnel Shutdown.

WhereCity Hall, Council Chambers

When: TOMORROW Thursday, December 14 at 10:00AM.


###

El CONCEJO MUNICIPAL EXAMINA EL  CIERRE DEL TUNEL DEL TREN L EN EL 2019 

Nueva York, NY  -  MAÑANA Jueves, 14 de Diciembre a las 10:00AM  el Concejal Ydanis Rodríguez, Presidente del Comité de Transporte presidirá la audiencia para examinar los planes para reemplazar el servicio del tren L, el cual cerrara temporalmente en el 2019.
 
Durante la audiencia se le dará la oportunidad a la MTA y el Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYC DOT) de compartir sus planes sobre cómo reemplazar el servicio del tren L ya que desde que el proyecto se anunció en el 2016. Este servicio del cierre del tren L durante esos 15 meses, afectara a 400,000 pasajeros diariamente en Brooklyn y Manhattan.
 
En esta audiencia, el Concejal Ydanis Rodríguez solicitará a la MTA y al NYC DOT crear un plan que promueva el uso de alternativas de transporte que protejan al medio ambiente. 
 
El Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York (DOT) confirmo su presencia y esperamos que la MTA también se una a nosotros mañana en esta importante audiencia.

Quiénes: Consejal Ydanis Rodríguez, Concejal Rafael Espinal, Miembros del Comité de Transporte del Concejo, Union de Trabajadores de Transporte (TWU)  NYC DOT, Defensores del Transporte, y otros.  

Qué: Audiencia Acerca de Los Planes del Cierre del Túnel de Tren L. 

Dónde: Ayuntamiento Municipal, Camara del Concejo

Cuándo: MAÑANA Jueves, 14 de Diciembre a las 10:00AM.