ENGLISH VERSION BELOW

• El álbum incluye los exitosos singles ya publicados "Quimbara" and "Sin Fronteras" feat. La India & Haila Mompie.

• El Flamingo Theater Bar se prepara para recibirlos en un único y exclusivo showcase el próximo 8 de junio a las 7:00 p.m.

•   Mira el nuevo video musical "Sukiyaki" feat. Nora Suzuki en YouTube.

•  Reproduce "Mimy & Tony" ahora en plataformas digitales o compra el álbum en edición física a través de https://orcd.co/mimytonyalbum

Miami, FL. (Mayo 19, 2023). El vínculo entre una madre y un hijo no se parece a ningún otro en este mundo. Es una conexión extraordinaria construida sobre el amor incondicional, la adoración y el respeto mutuo.

La artista peruano-japonesa Mimy Succar ha plasmado este sentimiento en su más reciente proyecto, de la mano de su talentoso hijo, el artista, productor y compositor/arreglista Tony Succar, ganador de un Grammy americano y dos premios Grammy Latino.

Ya disponible en todas las plataformas de streaming y en una magnífica edición física en CD, "Mimy & Tony" es una hermosa muestra del excepcional poder que produce la unión de generaciones y culturas. Una fusión de la experiencia que dan los años y la gallardía de hacer una propuesta moderna y sin precedentes.

Celebrando éxitos clásicos de artistas de toda América Latina y extendiéndose hasta Japón, al tiempo que presenta nuevos éxitos originales de la propia Mimy, tanto Mimy como Tony brillan en este proyecto, no sólo por su inspiradora conexión como madre e hijo, sino también como artistas excepcionales y socios creativos.

Los fans pudieron disfrutar de las primeras y emocionantes muestras de "Mimy & Tony" a partir de 2022 con el sencillo "No me acostumbro”, una nueva interpretación en bolero de la exitosa canción del prolífico compositor cubano Jorge Luis Piloto, seguida de dos impresionantes canciones originales, "Sin fronteras" feat. La India y Haila Mompie y "Pa' Lante un Pie'"; y luego "Quimbara", una versión del éxito de la leyenda cubana de la salsa Celia Cruz, a principios de este año.

Además de Tony Succar, La India y Haila Mompie, el proyecto cuenta con la participación de otras influyentes estrellas invitadas, como el salsero dominicano y ganador de un Grammy Latino José Alberto "El Canario"; Nora Suzuki, de la orquesta de salsa japonesa Orquesta De La Luz; Kenyi, quién además de ser hijo de Mimy, es un gran artista y participa como productor en el disco completo; el grupo colombiano Cali Flow Latino, nominado al Grammy Latino; el cantante venezolano Pollo Brito, nominado al Grammy Latino, y el renombrado percusionista Marc Quiñones, que aportan cada uno su sello musical inconfundible al álbum.

Dentro del sensacional tracklist que conforma "Mimy & Tony", se encuentra otro increíble tema destacado, "Sukiyaki" feat. Nora Suzuki, la famosa canción japonesa lanzada originalmente por Kyu Sakamoto en 1961, que ha dado lugar a numerosas versiones a lo largo de los años, pero nunca a una versión tropical.

En esta ocasión y por primera vez, se hará con el sentimiento latino y japonés, con instrumentos tradicionales japones como el koto y los taiko drums, de este talentoso equipo de trabajo. La extraordinaria interpretación de Mimy y Nora de este clásico de siempre, rompe las fronteras culturales al emplear ritmos de salsa contagiosos y llenos de energía, para una letra japonesa. Los fans ya pueden ver el vídeo musical oficial en YouTube.

Sobre Mimy Succar

Como intérprete, Mimy ha compartido escenario con artistas legendarios y mundialmente reconocidos como KC and the Sunshine Band y Carlos Oliva, entre muchos otros. Apareció por primera vez en televisión en 2021 como concursante de "La Voz Senior", donde su hijo Tony ejercía de Coach. Esto mismo año, recibió el “Premio Luces” del prestigioso diario “El Comercio” como Artista Revelación de la Música. Mimy también ha servido como coach vocal en “La Voz Generaciones” con Tony, y como jurado en “Perú tiene talento.” Ella apareció recientemente en el Festival Vibra Peró con Tony, presentando ante 10,000 personas.

SIGUE A MIMY SUCCAR EN SUS REDES

SIGUE A TONY SUCCAR EN SUS REDES

• The album includes the successful previously released singles “Quimbara” and “Sin Fronteras” feat. La India & Haila Mompie.

• Flamingo Theater Bar welcomes Mimy and Tony in a unique and exclusive showcase on June 8 at 7:00 p.m.

• Watch the sensational new music video “Sukiyaki” feat. Nora Suzuki now on YouTube.

• Stream “Mimy & Tony” now on digital platforms or buy the album in physical edition via

https://orcd.co/mimytonyalbum

Miami, FL. (Mayo 16 del 2023). The bond between a mother and son is unlike any other in this world. It’s an extraordinary connection built on unconditional love, adoration, and mutual respect. Peruvian-Japanese artist Mimy Succar has captured this unique dynamic on her latest project, alongside her talented son, the artist, producer and composer/arranger Tony Succar, Grammy Award and two-time Latin Grammy Award winner.

Now available on all streaming platforms and in a gorgeous physical CD edition, “Mimy & Tony” is a beautiful display of the exceptional power produced from uniting generations and cultures. A fusion of experience and the elegance of creating a modern and unprecedented proposal. Celebrating classic hits from artists across Latin America and extending to Japan, while also introducing new original hits by Mimy herself, both Mimy and Tony shine on this project, not only in their inspiring connection as mother and son, but also as exceptional artists and creative partners.

Fans were able to enjoy the exciting first tastes of “Mimy & Tony” beginning in 2022 with the single “No Me Acostumbro,” a new bolero interpretation of the hit song by prolific Cuban composer Jorge Luis Piloto, followed by two stunning original songs, “Sin Fronteras” feat. La India and Haila Mompie and “Pa’ Lante un Pie’,” and then “Quimbara,” a cover of Cuban salsa legend Celia Cruz’s hit song, earlier this year.

In addition to Tony Succar, La India, and Haila Mompie, the project also features the participation of a number of other influential guest stars such as Dominican salsa star and Latin Grammy winner José Alberto “El Canario”; Nora Suzuki of the Japanese salsa band Orquesta De La Luz; Kenyi, who is also Mimy’s son, an incredible artist, and participates as a producer on the entire album; Latin Grammy-nominated Colombian group Cali Flow Latino; Latin Grammy-nominated Venezuelan singer Pollo Brito; and renowned percussionist Marc Quiñones, who each contribute their own unmistakable musical stamps to the album.

Within the sensational tracklist that forms “Mimy & Tony” can also be found another incredible standout, “Sukiyaki” feat. Nora Suzuki, the famous Japanese song originally released by Kyu Sakamoto in 1961 that has produced many covers over the years, but never a tropical version.

Now, and for the first time, the song is made with both a Latin and Japanese feeling, with traditional Japanese instruments such as the koto and taiko drums, by this talented team. Mimy and Nora’s extraordinary interpretation of the longtime classic shatters cultural borders by employing infectious, high energy salsa rhythms for Japanese lyrics. Fans can now watch the official music video on YouTube.

About Mimy Succar

As a performer, Mimy has shared the stage with legendary, globally-recognized acts such as KC and the Sunshine Band and Carlos Oliva, among many others. She appeared for the first time on television in 2021 as a contestant on “La Voz Senior,” where her son Tony was serving as a coach. That same year, she received the “Premio Luces” award from the prestigious newspaper “El Comercio,” which recognized her as a Musical Breakout Artist. Mimy has also served as a vocal coach on “La Voz Generaciones,” co-coaching with Tony, and as a judge on “Perú tiene talento.” She recently appeared at Festival Vibra Perú with Tony, performing in front of 10,000 people.

FOLLOW MIMY SUCCAR ON SOCIAL MEDIA

FOLLOW TONY SUCCAR ON SOCIAL MEDIA