| |
The CA Poison Safety Post
June 2026, Issue 20
| |
To view newsletter in Spanish, please scroll down.
Para ver boletines informativos en español, desplácese
hacia abajo.
| | California Poison Control Staff Spotlight | | |
Vi T. has been a Certified Specialist in Poison Information (CPSI) for the California Poison Control System (CPCS) for almost seven years, providing expert guidance on poison exposures, medication safety, and treatment advice to the California public and medical professionals alike.
| |
“Helping people through moments of panic is incredibly rewarding—especially now, seeing it through the eyes as a new mom.” – Vi T.
| | |
What is your role at CPCS & how long have you been in your role?
I am a Certified Specialist in Poison Information (CSPI) for the California Poison Control System (CPCS), and have been in my role for almost seven years. I would describe our service as a medial triage line. I take incoming poison related phone calls from the public and medical professionals, helping those who are experiencing or have a question about a poison exposure. I typically answer somewhere between 30-40 calls per day. In my years of being a CSPI, I have learned that providing useful information that is easy to understand is crucial and necessary to provide compassionate care to our callers. I reassure our callers that the knowledge and expertise that CSPIs—who are medical professionals—have provides safe, evidence-based medical advice to callers—more reliable than what Artificial Intelligence (AI) tools can provide.
Tell us about yourself
I started working at CPCS after completing my PharmD residency program and graduated from California Northstate University in Sacramento. I initially wanted to work in the ER or ICU because I enjoy working in a fast-paced environment, but quickly realized that I can get the same experience addressing poison exposure calls here at CPCS. I’ve also had the opportunity to conduct poison prevention outreach during community resource fair events for children and parents, hosted by our local library.
Outside of work, a guilty pleasure of mine is watching reality television. I also enjoy playing video games and reading. My next read that I am excited about is Dogs, Boys and Other Things I’ve Cried About by Isabel Klee. I am a new mom and also a dog lover with a dog named Buster.
| | | |
California is home to a diverse array of insects and spiders whose bites and stings are most frequent during the warm months when outdoor activity peaks. While most encounters result in minor, itchy bumps, the severity depends on the species, the location of the injury, and an individual’s personal sensitivity to venom. Because this toxic substance can trigger life-threatening allergic reactions like anaphylaxis in some people, understanding how to stay safe is essential.
Use the following webpages as a guide to learn how to prevent these interactions and protect yourself from California’s many biting and stinging critters.
| | Image from left to right: Black Widow and Yellow Jacket. | | California Poison Control Hotline | | |
"The person I spoke with was great. After talking to them, I did not have to go to the hospital... what a relief." — Poison Hotline Caller
Calls to Poison Centers:
- Reduce visits to the emergency room
- Shorten hospital stays
- Lower the risk of death
- Improve tracking of public health trends
- Help patients achieve better health outcomes
- Give patients and families peace of mind
Call the Poison Hotline at 1-800-222-1222 (number is the same in all states) for any questions or advice about poison encounters.
| | Guess the poison! What am I? | | |
HINT #1: I am not an aggressive critter, but if you get too close, I may bite to protect myself.
HINT #2: From the moment I hatch, I contain poisonous venom.
HINT #3: My rattling tail sometimes gives me away, but you may not always hear it when I am around.
Find the answer below.
| | California Poison Control Resources | |
New Video Series: Real Stories, Expert Advice from California Poison Control
For National Poison Prevention Week, the California Poison Control System (CPCS) released its 2026 "Close Calls with CPCS" video series.
This year, our medical directors and toxicology experts dive into trending topics and real-world scenarios to help you and your family navigate common—and sometimes surprising—poison hazards.
Each short episode features practical safety tips, expert insights, and the essential steps to take in an emergency.
Watch the 2026 Series Highlights:
-
Gardening Safety: Learn about hidden backyard hazards, from toxic plants like Oleander to "creepy crawly" encounters.
-
Nitrous Oxide Dangers: Understanding the serious, lifelong health risks associated with misuse of "laughing gas" or whippets.
-
Toxic Wild Mushrooms: Crucial identification tips and why you should "think before you pick" this season.
-
Kratom & 7-Hydroxy-Compounds: A deep dive into the risks and facts surrounding these trending substances.
-
Pediatric Poisoning Prevention: Essential advice for keeping curious little ones safe from common household items.
| | | Enjoying our free CPCS services and resources? Support us by giving online. Make a gift today to help keep Californians poison-safe. | |  | Scan the QR code with your phone or visit our resource landing page for a variety of free CPCS resources. Bookmark this page to re-visit! | | |
Guess the poison reveal...
Rattlesnake!
| | | |
Boletín informativo del Sistema de Control de Intoxicaciones de California
Junio de 2026, edición 20
| | Trabajador destacado del Sistema de Control de Intoxicaciones de California | | Vi T. ha trabajado durante casi siete años como especialista certificada en información sobre intoxicaciones (CPSI, por sus siglas en inglés) para el Sistema de Control de Intoxicaciones de California (CPCS, por sus siglas en inglés). Brindó orientación experta sobre exposiciones a intoxicaciones, seguridad médica, y consejos de tratamiento a los profesionales y públicos de California. | “Ayudar a las personas en los momentos de pánico tiene una recompensa increíble, especialmente ahora, que lo veo con los ojos de mamá primeriza”. - Vi T. | | |
¿Cuál es su puesto en el CPCS y hace cuánto que lo ocupa?
Soy especialista certificada en información sobre intoxicaciones (CSPI) para el Sistema de Control de Intoxicaciones de California (CPCS) y desempeño mi puesto hace siete años. Describiría nuestro servicio como una línea de triaje médico. Atiendo llamadas telefónicas relacionadas a intoxicaciones de profesionales médicos y públicos y ayudo a aquellos que están experimentando una exposición a una intoxicación o tienen una pregunta sobre esto. Generalmente recibo entre 30 y 40 llamadas por día. En los años en los que trabajé como CSPI, he aprendido que proporcionar información útil que sea fácil de entender es fundamental y necesario para brindar atención solidaria a los que llaman. Les aseguro a quienes nos llaman que los conocimientos y la experiencia de los CSPI, que son profesionales médicos, permiten ofrecerles un asesoramiento médico seguro y basado en la evidencia, mucho más fiable que el que pueden proporcionar las herramientas de inteligencia artificial (IA).
Cuéntenos algo sobre usted
Comencé a trabajar en el CPCS después de completar el programa de residencia de doctorado en farmacia y graduarme de la California Northstate University en Sacramento. Al principio quería trabajar en servicios de urgencias o en la ICU porque me gusta trabajar en un entorno dinámico, pero enseguida me di cuenta de que puedo adquirir la misma experiencia atendiendo llamadas por intoxicaciones aquí, en el CPCS. También he tenido la oportunidad de llevar a cabo actividades de divulgación sobre la prevención de intoxicaciones durante las ferias de recursos comunitarios para niños y padres, organizadas por nuestra biblioteca local. Fuera del trabajo, tengo como placer culposo mirar televisión de telerrealidad. También disfruto jugar videojuegos y leer. Mi próxima lectura, que me emociona empezar, es Dogs, Boys and Other Things I’ve Cried About de Isabel Klee. Soy mamá primeriza y amante de los perros, tengo un perro que se llama Buster.
| | | Mordeduras y picaduras venenosas | | |
California aloja una amplia variedad de insectos y arañas cuyas picaduras y aguijones son más frecuentes durante los meses más cálidos cuando hay mayor actividad al aire libre. Si bien todos los intercambios producen pequeñas protuberancias que pican, la gravedad depende de la especie, del lugar de la lesión y de la sensibilidad personal al veneno. Debido a que esta sustancia tóxica puede desencadenar reacciones alérgicas que ponen en peligro la vida, como la anafilaxia en algunas personas, entender cómo permanecer seguro es fundamental.
Use las siguientes páginas web para obtener más información sobre cómo evitar estas exposiciones y protegerse de todos los bichos que pican y tienen aguijones en California.
| | Imagen de izquierda a derecha: Viuda negra y chaqueta amarilla. | | Línea de ayuda del Sistema de Control de Intoxicaciones de California | | |
“La persona con la que hablé fue genial. Después de hablar con ella, no tuve que acudir al hospital… qué alivio”
– Usuario de la línea de ayuda por intoxicación.
Llamadas a los centros de intoxicación:
- Disminuyen las visitas a la sala de emergencias
- Acortan las estadías en el hospital
- Reducen el riesgo de muerte
- Mejoran el seguimiento de las tendencias de salud pública
- Ayudan a los pacientes a lograr mejores resultados de salud
- Les brindan tranquilidad a los pacientes y sus familias
- Llame a la línea de ayuda por intoxicación al 1-800-222-1222 (el número es el mismo en todos los estados) si tiene preguntas o necesita asesoramiento sobre exposiciones a sustancias tóxicas.
Llame a la línea de ayuda por intoxicación al 1-800-222-1222 (el número es el mismo en todos los estados) si tiene preguntas o necesita asesoramiento sobre exposiciones a sustancias tóxicas.
| | ¡Adivine el agente causante de la intoxicación! ¿Qué soy? | | |
PISTA 1: No soy una criatura agresiva, pero si se acerca demasiado, puedo picar para protegerme.
PISTA 2: Desde el momento de eclosión, tengo veneno.
PISTA 3: A veces mi cola, que hace ruido, me delata, pero puede que no siempre la escuche cuando estoy cerca.
Encuentre la respuesta a continuación.
| | Recursos del Sistema de Control de Intoxicaciones de California |
Nueva serie de videos: Historias reales, asesoría de expertos del Sistema de Control de Intoxicaciones de California
Con motivo de la Semana Nacional de Prevención de Intoxicaciones, el Sistema de Control de Intoxicaciones de California (CPCS) ha publicado su serie de videos de 2026 “Situaciones de riesgo en el CPCS”.
Este año, nuestros directores médicos y expertos en toxicología analizan temas de actualidad y situaciones de la vida real para ayudarlo a usted y a su familia a hacer frente a los riesgos de intoxicación más comunes y, en ocasiones, sorprendentes.
Cada episodio corto muestra sugerencias de seguridad prácticas, información de expertos y los pasos necesarios para seguir en caso de emergencia.
Vea los puntos destacados de la serie 2026:
-
Seguridad en materia de jardinería: Descubre los peligros ocultos del jardín, desde plantas tóxicas como la adelfa hasta encuentros con “bichos repugnantes”.
-
Peligros del óxido nitroso: Comprender los graves riesgos para la salud a largo plazo asociados al uso indebido del “gas de la risa” o los whippets.
-
Hongos silvestres tóxicos: Sugerencias de identificación fundamentales y por qué debería “pensar antes de recolectar” esta temporada.
-
Kratom y compuestos 7-hidroxilados: Profundización en los riesgos y hechos asociados a estas sustancias en tendencia.
-
Prevención de intoxicaciones pediátricas: Consejos básicos para proteger a los más pequeños y curiosos de los objetos comunes del hogar.
| | ¿Disfruta los servicios y recursos gratuitos del CPCS? Ayúdenos con una donación en línea. Haga una donación hoy y ayude a mantener a California protegida contra las intoxicaciones. | | | Escanee el código QR con su teléfono o visite nuestra página de recursos para acceder a una gran variedad de recursos gratuitos del CPCS. ¡Agregue esta página a favoritos para volver a visitarla! | | | El agente causante de la intoxicación es… | |
California Poison Control System (CPCS)
| | | |
A service provided by the University of California San Francisco, School of Pharmacy, Department of Clinical Pharmacy.
El Sistema de Control de Intoxicaciones de California es parte de la Escuela de Farmacia, Departamento de Farmacia Clínica de la Universidad de California, San Francisco.
| | | | |
