The Commission's Response to the COVID-19 (Coronavirus)
The impact of Coronavirus Disease 19 (COVID-19) has been overwhelming worldwide. The Latino Commission on AIDS is taking precautions and shifting our work to protect our staff, partners and community members while continuing providing services.  We want to make sure that everyone is accurately informed, safe, healthy and stigma-free; particularly those most vulnerable such older adults and people with compromised inmune system.

The Latino Commission on AIDS is:

  • Continuing to provide our services with flexible times and adaptations to meet our community needs.

  • Taking precautions to minimize exposure – modifying staff shifts and responsibilities, offering telework as an option for those staff members that can work from home or remotely, reducing staff travel unless necessary, updating our emergency preparedness plan, and customizing our services to ensure that we continue to meet the needs of our communities nationwide.

  • Ensuring that our clients and community participants know where they can receive medical services without fear.

  • Supporting our elected and appointed officials who are working hard to respond to COVID-19.

  • Advocating for a stigma-free public health response to COVID-19.

  • Sharing culturally-responsive and linguistically-relevant information with our communities in English and in Spanish.

  • Working with the community working group to address COVID-19.

  • Advocating to protect community providers and health care workers/providers

  • Advocating with partners at all levels to expand COVID-19 awareness, testing, development of a vaccine and treatment for all.  

  • Following closely guidelines and directives from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), local health departments, community health centers, and social service agencies.


Getting the Facts About Coronavirus

If you have a high fever, dry cough, have had an exposure, or think you may have been exposed – CONTACT YOUR PROVIDER . We advise that you do not go directly to a health facility, but to reach a healthcare provider via virtual health or call first and speak with your Doctor or medical provider to discuss your symptoms. 

The basic steps to prevent the spread of the Coronavirus are: wash your hands with soap and water, and if not available, use a sanitizer comprised of at least 60% alcohol; practice proper cough and sneezing “techniques” like using a disposable tissue and then throwing away in a trash can, and if you do not have a tissue, sneeze or cough into the crook of your arm; avoid touching your face, and rubbing your eyes, nose, or mouth; use other forms of greetings - instead of a kiss, hug or hand shake, try an elbow bump, or a heart tap; a “hello” and a smile go a long way!

In addition, keep a healthy immune system (try to get enough sleep, maintain a healthy diet, drink lots of liquids, do some exercise even if within your home or by walking around the block if that is possible for you) and check in on neighbors, family members, and/or friends that are older or immunocompromised. Avoid gatherings in large crowds – call, text, or use virtual communication techniques so that we can remain socially connected but reduce possible exposure.

We will continue to keep you updated as the situation evolves. Only by supporting each other will we effectively address COVID-19. For more information about the Coronavirus, visit www.latinoaids.org/coronavirus

. 
La Respuesta de la Comisión al COVID-19 (Coronavirus)
El impacto del coronavirus 19 (COVID-19 siglas en inglés) ha sido doloroso en todo el mundo. La Comisión Latina sobre el SIDA está tomando precauciones y está cambiando nuestros horarios de trabajo para proteger a nuestro personal, organizaciones hermanas y miembros de la comunidad. Queremos asegurarnos de que todos estemos bien informados, seguros, saludables y libres de estigma, particularmente a los más vulnerables debido a edad avanzada y/o vivir con un sistema inmunocomprometido.

La Comisión Latina sobre el SIDA trabaja en:

  • Continuar brindando nuestros servicios con horarios flexibles y adaptaciones para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad.

  • Tomar precauciones para minimizar exponerse al CONVID-19: modificar los turnos y las responsabilidades del personal, ofrecer el teletrabajo como una opción para aquellos miembros del personal que pueden trabajar desde casa o de forma remota, reducir los viajes del personal a menos que sea necesario, actualizar nuestro plan de preparación para emergencias y personalizar nuestros servicios para garantizar, el continuar dando servicios en respuesta a las necesidades de nuestras comunidades en todo el país.

  • Asegurarnos de que nuestros clientes y participantes de la comunidad sepan dónde pueden recibir servicios médicos sin temor.

  • Apoyar a nuestros funcionarios elegidos y nombrados que trabajan arduamente para responder a la pandemia del COVID-19.

  • Abogar por una respuesta de salud pública libre de estigma a COVID-19.

  • Compartir información culturalmente sensible y lingüísticamente relevante con nuestras comunidades en inglés y en español.

  • Trabajar con el grupo de trabajo comunitario sobre COVID-19.

  • Abogar para proteger a los proveedores de servicios a la comunidad y los trabajadores/proveedores de atención médica.

  • Abogar con organizaciones hermanas a todos los niveles para ampliar la conciencia sobre el COVID-19, las pruebas de detección del COVID-19, el desarrollo de una vacuna y el tratamiento para todos y todas.

  • Seguir muy de cerca las directivas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles), los departamentos de salud locales, centros de salud comunitarios, y agencias de servicios sociales.


Información Sobre el COVID-19

Si tiene fiebre alta, tos seca, te has expuesto o crees que has estado expuesto al coronavirus, CONTACTE A SU PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA . Le recomendamos que no vaya directamente a un centro de salud, sino que se comunique con un proveedor de atención médica a través de salud virtual o llame primero y hable con su médico o proveedor médico para analizar sus síntomas.

Los aspectos claves que debe recordar para la prevención son: lávese las manos con agua y jabón, si no está disponible el lavado de manos, use un desinfectante compuesto de al menos 60% de alcohol; practique "técnicas" adecuadas para toser y estornudar, como usar un pañuelo desechable y luego tirarlo a la basura, y si no tiene un pañuelo desechable, estornude o toser en su brazo; evite tocarse la cara y frotarse los ojos, la nariz o la boca; use otras formas de saludos: en lugar de un beso, un abrazo o un apretón de manos, toque su corazón, un golpe en el codo; un "hola" y una sonrisa tiene un largo impacto!

Adicionalmente, mantenga un sistema inmunológico saludable (trate de dormir lo suficiente, mantenga una dieta saludable, consuma muchos líquidos, haga algo de ejercicio incluso si está en su casa o caminando por la cuadra donde vive) y haga seguimiento con sus vecinos, familiares y/o amigos que sean mayores de edad o que tengan un sistema inmunológico comprometido. Evite congregarse con grandes multitudes; llame, envíe mensajes de texto o use técnicas de comunicación virtual para poder mantener una conexión social significativa, pero también reducir posibles riesgos a exponerse al virus.

Continuaremos informándoles y actualizado las medidas para enfrentar esta situación. Solo apoyándonos mutuamente, abordaremos efectivamente al COVID-19. Para mayor información visite: www.latinoaids.org/coronavirus