Elul Project 5782: Day 10
compiled by Isaac Sonett-Assor
Today's Text:
Ki Hinei Kachomer (Here we are as clay)
From the Kol Nidrei Liturgy
Author unknown, 12th century France, translated from Hebrew in Mishkan HaNefesh
Consider the clay in the potter’s hand,
stretched and rolled as the artist desires;
so are we in Your hand, our loving Protector.
Look to the covenant, not our imperfection.

Consider the stone in the mason’s hand,
broken or kept whole as the stonecutter sees fit;
so are we in Your hand, Creator of life and death.
Look to the covenant, not our imperfection.

Consider the iron in the welder’s hand,
held to the flame or removed at will;
so are we in Your hand, Provider for the poor and afflicted.
Look to the covenant, not our imperfection.

Consider the helm in the seafarer’s hand,
steering or drifting as the sailor wills it;
so are we in Your hand, our God of goodness and forgiveness.
Look to the covenant, not our imperfection.

Consider the glass in the glazier’s hand,
rounded and melted as the artist desires;
so are we in Your hand, the one who pardons our errors
and our wrongdoing.
Look to the covenant, not our imperfection.
כִּי הִנֵּה כַּחֹמֶר בְּיַד הַיּוֹצֵר
בִּרְצוֹתוֹ מַרְחִיב וּבִרְצוֹתוֹ מְקַצֵּר
כֵּן אֲנַחְנוּ בְיָדְךָ חֶסֶד נוֹצֵר
לַבְּרִית הַבֵּט וְאַל תֵּפֶן לַיֵּצֶר

כִּי הִנֵּה כָּאֶבֶן בְּיַד הַמְסַתֵּת
בִּרְצוֹתוֹ אוֹחֵז וּבִרְצוֹתוֹ מְכַתֵּת
כֵּן אֲנַחְנוּ בְיָדְךָ מְחַיֶּה וּמְמוֹתֵת
לַבְּרִית הַבֵּט וְאַל תֵּפֶן לַיֵּצֶר

כִּי הִנֵּה כַּגַּרְזֶן בְּיַד הֶחָרָשׁ
בִּרְצוֹתוֹ דִּבֵּק לָאוּר וּבִרְצוֹתוֹ פֵּרַשׁ
כֵּן אֲנַחְנוּ בְיָדְךָ תּוֹמֵךְ עָנִי וָרָשׁ
לַבְּרִית הַבֵּט וְאַל תֵּפֶן לַיֵּצֶר

כִּי הִנֵּה כַּהֶגֶה בְּיַד הַמַּלָּח
בִּרְצוֹתוֹ אוֹחֵז וּבִרְצוֹתוֹ שִׁלַּח
כֵּן אֲנַחְנוּ בְיָדְךָ אֵל טוֹב וְסַלָּח
לַבְּרִית הַבֵּט וְאַל תֵּפֶן לַיֵּצֶר

כִּי הִנֵּה כִּזְכוּכִית בְּיַד הַמְזַגֵּג
בִּרְצוֹתוֹ חוֹגֵג וּבִרְצוֹתוֹ מְמוֹגֵג
כֵּן אֲנַחְנוּ בְיָדְךָ מַעֲבִיר זָדוֹן וְשֶׁגֶג
לַבְּרִית הַבֵּט וְאַל תֵּפֶן לַיֵּצֶר

Today's Question
Which of these images feels most like you? What do you find beautiful about this art form? What are its flaws?

We encourage you to share your thoughts in response to our daily question by emailing elul@templemicah.org as we will incorporate many of them in our Yom Kippur afternoon service with Liz Lerman.
Thank you for your participation!
אַתָּה נוֹתֵן יָד
You Extend a Hand
Throughout the month of Elul, we invite you to take part in Temple Micah’s daily reflection as we explore the symbol of the outstretched hand. What are the forces that guide, sustain, and pull us? When do we find courage from within, and when do we lean on others?
**IMPORTANT NOTE ABOUT UNSUBSCRIBING**
If you do not wish to receive the daily Elul emails, please click on the "Update Profile" link in the footer of this email, then follow the instructions to update your profile and uncheck the "Elul Daily Email" list from your preferences. Please contact the office with questions.

DO NOT click the "unsubscribe" link. Clicking "unsubscribe" will remove you from ALL Temple Micah email lists, including the information to join us for Shabbat and High Holy Days.