The Family 4

Monthly E-News | May 2023


#1 | This week, don't miss it!


The annual Black History Living Museum, put on by PUSD students, is this Wednesday, May 17, 6-8pm at Robinson Recreation Center, 1081 N. Fair Oaks. If you've never seen it, you must go!

#2 | Job Fair


D'Veal Family and Youth Services is looking to fill a number of positions, and holding a job fair on May 20. www.dveal.org

#3 | State of the Schools 2023


On Thursday, May 18 at 6pm, School Board President, Michelle Richardson-Bailey, will give the annual State of the Schools address at John Muir Early College Magnet High School. Click here for flier with full details.

#3 | Pure joy at Odyssey North


On Friday afternoon we all got to witness the joy of kids performing on stage when BGCP's talented Ms. Taylor led her 2nd graders in putting on a (brief) 3-act play. The kids were animals and narrators, there was drama and even an alligator, and it was evident they loved every minute of it! Parents and families were out in force to watch, and a fun time was had by all!


BGCP strives to offer a wide range of programming for our members each day. Our hope is to explore lots of things and spark interests in our kids.

A word from Lisa

Dear Parents, Guardians and other Caregivers,


Are you or is someone you know having difficulty paying rent? Here's an important resource to know about in our community.


Door of Hope's Homelessness Prevention Program is for any family living in the Greater LA County who has children 18 or younger living with them, who is very low income, and who can demonstrate that they are in financial distress and at imminent risk of eviction. If you qualify, please apply through the initial screening application at www.doorofhope.us/prevention.


Click here for a flier with more information.



Fondly,


Lisa Cavelier

CEO

Boys & Girls Club of Pasadena

[email protected]

Cell: 626-757-1099

Summer registration is still open, click here to register

#1 | Esta semana, ¡no te la pierdas!


El Museo Vivo de la Historia Negra anual, organizado por estudiantes del PUSD, es este miércoles 17 de mayo, de 6 a 8 p. m. en el Centro Recreativo Robinson, 1081 N. Fair Oaks. Si nunca lo has visto, ¡tienes que ir!

#2 | Feria de trabajo



Los Servicios para la Familia y la Juventud de D'Veal están buscando cubrir varios puestos y realizarán una feria de empleo el 20 de mayo. www.dveal.org.

#3 | Estado de las Escuelas 2023


El jueves 18 de mayo a las 6:00 p. m., la presidenta de la Junta Escolar, Michelle Richardson-Bailey, dará el discurso anual sobre el estado de las escuelas en la escuela secundaria John Muir Early College Magnet. Haga clic aquí para ver el volante con todos los detalles.

#4 | Pura felicidad en Odyssey North


El viernes por la tarde todos pudimos presenciar la alegría de los niños actuando en el escenario cuando la talentosa Sra. Taylor de BGCP dirigió a sus alumnos de segundo grado en una (breve) obra de teatro de 3 actos. Los niños eran animales y narradores, había drama e incluso un caimán, ¡y era evidente que les encantó cada minuto! ¡Los padres y las familias salieron a mirar, y todos se divirtieron!


BGCP se esfuerza por ofrecer una amplia gama de programación para nuestros miembros todos los días. Nuestra esperanza es explorar muchas cosas y despertar el interés de nuestros hijos.

Una palabra de Lisa

Estimados padres, tutores y otros cuidadores:


¿Usted o alguien que conoce tiene dificultades para pagar el alquiler? Aquí hay un recurso importante para conocer en nuestra comunidad.


El Programa de prevención de personas sin hogar de Door of Hope es para cualquier familia que viva en el condado de Los Ángeles que tenga hijos de 18 años o menos que vivan con ellos, que tenga muy bajos ingresos y que pueda demostrar que está en dificultades financieras y en riesgo inminente de desalojo. Si califica, presente su solicitud a través de la solicitud de evaluación inicial en www.doorofhope.us/prevention.


Haga clic aquí para obtener un folleto con más información.


Afectuosamente,


Lisa Cavelier

CEO

Boys & Girls Club of Pasadena

[email protected]

Cell: 626-757-1099

La inscripción de verano todavía está abierta, haga clic aquí para registrarse