Community Consolidated School District 146
Making Slime
The Horizon
Verano 2019
Dr. Jeff Stawick, Superintendent
Del Superintendente

¡Espero que todos hayan tenido un verano lleno de diversión y relajante! ¡No podemos esperar a dales la bienvenida nuevamente a todos nuestros estudiantes para el año escolar 2019-2020! El nuevo año escolar también trae algunos cambios al Distrito 146.

Se están realizando los toques finales en la nueva construcción en nuestras cuatro escuelas primarias. Estamos emocionados por que los estudiantes aprendan en los nuevos salones de clases y espacios de recursos, jueguen en los nuevos patios y coman en las nuevas cafeterías. Espero que todos aprovechen la oportunidad de asistir a los eventos de Open House en cada uno de los edificios para hacer un recorrido de las nuevas adiciones.

También tenemos nuevas caras en nuestros edificios. Además de los nuevos maestros y personal de apoyo que se encontrarán sus estudiantes, los estudiantes de Fulton, Kruse y Memorial también conocerán nuevos administradores. Además de los dos nuevos administradores del Distrito, más adelante en el boletín se presentan los dos nuevos Directores y un Subdirector.

Espero con ansias ver el impacto positivo que el nuevo espacio y los administradores tendrán en nuestros estudiantes.

Atentamente,

Dr. Jeff Stawick
Superintendente
Tarifas del desayuno y del almuerzo 2019-2020
Por primera vez en siete años, aumentarán las tarifas de la leche, el desayuno y el almuerzo del Distrito. Las nuevas tarifas entrarán en vigor para el año escolar 2019–2020.

Leche: $.35
Desayuno: $1.25
Desayuno de la Primaria: $3.50
Almuerzo de la Secundaria: $3.75

El Distrito se asocia con PushCoin para que las familias puedan supervisar los saldos y añadir de manera instantánea fondos a la tarjeta de débito de su hijo según sea necesario.

Por favor, haga clic aquí para acceder a las aplicaciones de almuerzo gratuito y con precio reducido. Los formularios completados pueden ser presentados a la oficina de administración del Distrito 146. Si ya recibió un correo electrónico sobre el status de su hijo relativo al almuerzo, no es necesario que complete un formulario .
Nuevas caras se unen a la Familia del D146
El Distrito les dio la bienvenida a cinco nuevos administradores durante el verano. Si bien dos de ellos serán conocidos para muchos, sus nuevos puestos ofrecen oportunidades interesantes para el Distrito. Los cinco han comenzado a trabajar arduamente y encajan perfectamente con la familia del Distrito 146.
Wendy Wolgan
Wendly Wolgan
Directora de Plan de Estudios

La Sra. Wolgan se unió al Distrito en julio. Ha sido administradora por 15 años y para ella los estudiantes son la parte fundamental en la toma de decisiones educativas. Tiene experiencia en el fomento de comunidades colaborativas de aprendizaje profesional, un modelo adoptado por el Distrito 146.

Estoy emocionada por unirme a la familia del Distrito 146”, dijo la Sra. Wolgan. "Estoy comprometida a asociarme con los estudiantes, el personal y las familias para garantizar que todos los estudiantes alcancen su potencial”.

La Sra. Wolgan completó un curso de doctorado en Planes de Estudio y Liderazgo Educativo, y actualmente está completando su tesis concentrándose en la investigación en relación con la solución de problemas en matemáticas.
Kelly Volvia
Kelly Voliva
 Directora de Servicios Estudiantiles

Luego de dos años como Directora de Memorial School, la Sra. Voliva se trasladó a la oficina del Distrito en julio. Trae experiencia en el manejo de la educación especial, la psicología escolar, las necesidades múltiples, los aprendices del idioma inglés, la infancia temprana y los programas de kindergarten.

“Me emociona la oportunidad de trabajar junto con tantas familias maravillosas en todo el Distrito”, sostuvo la Sra. Voliva. “Extrañaré a mi familia de Memorial, pero estoy muy emocionada por ayudar a las familias en todas las escuelas”.

La Sra. Voliva tiene una licenciatura en educación especial, una maestría en psicología escolar, y ha completado un curso de doctorado.
Megan Mitera
Megan Mitera
 Directora , Fulton

Muchos reconocerán la Sra. Mitera, quien fue Subdirectora en Fulton desde 2015 y Subdirectora tanto en Fulton como en Kruse en el año escolar 2018-2019. Antes de convertirse en Subdirectora, fue Patóloga del Habla y del Lenguaje en Fulton durante 13 años.

“Espero con ansias ver a todos nuestros estudiantes de Fulton crecer y tener un alto rendimiento este año”, sostuvo la Sra. Mitera. “Continuaremos nuestros elevados estándares académicos y sociales-emocionales para ayudar a preparar a los estudiantes para sus brillantes futuros”.

Durante su presencia en el Distrito 146, la Sra. Mitera ha coordinado el programa de Año Escolar Extendido, ha estado activa en la planificación de la educación especial y codirige el comité social-emocional del Distrito este año.
Joe Trsar
Director , Memorial

El Sr. Trsar viene a Memorial con experiencia en la enseñanza de lengua y literatura, clases de aprendizaje del idioma inglés, idiomas extranjeros y aprendizaje temprano. También fue subdirector en dos distritos escolares.

“Mi objetivo como director es facilitar las relaciones fundamentales entre la escuela, las familias y la comunidad, apoyar y ayudar a todos nuestros estudiantes a que tengan éxito académicamente, socialmente y emocionalmente”, sostuvo el Sr. Trsar.

Mr. Trsar tiene una licenciatura en negocios internacionales y alemán, y dos maestrías en el campo de la educación.
Assistant Principal Kim Hartnett
Kimberly Hartnett
Subdirectora, Fulton y Kruse

La Sra. Hartnett se unió al Distrito este julio como la nueva Subdirectora de Fulton y Kruse.

“Espero con ansias crear conexiones sólidas con todos en las comunidades de Fulton y Kruse”, sostuvo la Sra. Hartnett. “Realmente me encantan las relaciones que creo con los estudiantes, el personal y las familias. Aprendo mucho cada año a través de esas colaboraciones”.

La Sra. Hartnett tiene una licenciatura en educación primaria y una maestría en liderazgo educativo. Se convirtió en maestra de primer grado en 2005 y en Subdirectora en 2017.
Adjunto, Boletín informativo de bienestar
En esta edición del boletín del Comité de Bienestar del D146: los peligros de las bebidas energéticas, consejos para fortalecer los huesos y una receta de una hamburguesa de verano.

¡Haga clic a continuación para leer la edición de este trimestre!
Una cara conocida es la cara más nueva en el Muro de la Fama del Distrito 146
Patty Champ ha sido miembro del personal del Distrito 146 durante 34 años. Continuará siendo una cara conocida en el Distrito 146 como la más reciente adición al Muro de la Fama del Distrito 146.

“Patty ha sido fundamental en Fulton e invaluable para el Distrito durante muchos años”, sostuvo el Dr. Jeff Stawick, Superintendente. “Ha tocado las vidas de muchísimos estudiantes, padres, miembros del personal y administradores. Su impacto será sentido por muchas personas en los próximos años”.

La Junta de Educación aceptó de manera unánime la resolución de incorporar a la Sra. Champ al Muro de la Fama del Distrito en su reunión de junio. Se convierte en la decimoctava persona añadida al Muro.
Patti Champ with members of the Board of Education
Según la resolución, leída por la Secretaria de la Junta Julie Berry, Champ estaba siendo reconocida como una maestra ejemplar y realmente inspiradora que ha sido un sobresaliente modelo a seguir para los estudiantes.

La resolución también describió a Champ como tolerante, amable y paciente con una combinación de justicia y comprensión que la ha ayudado a cumplir su objetivo de éxito para todos los estudiantes. También fue reconocida como un beneficio no solo para los estudiantes, sino también para los padres y colegas.

“Quiero agradecer al Dr. Stawick y a la Junta de Educación por este premio y reconocimiento”, sostuvo Champ. “Honestamente, ha sido un honor y un privilegio trabajar en el Distrito 146 todos estos años. También me gustaría agradecerle al Sr. Gonser por la nominación y por su liderazgo y amistad a lo largo de los años”.
Sección de Alumnos Egresados (Alumni Spotlight):
Joe Matise (Kruse, CMS '92)
Joe Matise
Luego de pasar algún tiempo en el mundo corporativo, Joe Matise estaba buscando una carrera con un poco más de significado. Dos años después de obtener su título en negocios, decidió ingresar en el campo de la educación. Se graduó de Northern Illinois University en 2002 y ha sido maestro de 4° y 5° grado, Director Atlético, Subdirector, Gerente Comercial y Director. El año pasado, se convirtió en Superintendente del Distrito Escolar de Ridgeland 122 en Oak Lawn.

No solamente Joe asistió al Distrito 146, sino que su hijo, Jacob, es un estudiante actualmente. El año pasado, Jaco asistió a Memorial, pero se trasladó a Central este otoño. Nos encontramos con Joe para hablar un poco más sobre su tiempo en el Distrito 146 y para ver qué ha estado haciendo desde que se graduó.

¿Hubo miembros específicos del personal del D146 que tuvieron un impacto directo en ti? Absolutamente. Había, y hay, muy buenos maestros en el Distrito 146. Kelly Menter y Peg Sheehan fueron maestras asombrosas. Además, Sue Hollenbeck tuvo un gran impacto en mí. El año pasado, asistí a la ceremonia cuando fue incluida en el Muro de la Fama del Distrito 146.

¿Cuál es uno de tus recuerdos favoritos de tu época en el D146?
Cuando estaba en Kruse, nos pidieron a tres de mis mejores amigos y a mí que hagamos un rap de Navidad durante el Programa de Navidad. Al final, todos posamos y alguien tomó una foto. Hasta el día de hoy, recreamos esa fotografía cada vez que estamos juntos. 

¿Cuál es la mejor parte de tu trabajo?
Me encanta estar en los alones de clases y trabajar con nuestros niños. Realmente disfruto de ver las sonrisas en sus caras y la emoción cuando aprenden algo nuevo. Estar en la educación también se trata de las relaciones. Realmente me gusta crear relaciones con los estudiantes, el personal, las familias y la comunidad. Es grandioso. No hay otro trabajo como este.

¿Qué consejo les das siempre a tus estudiantes?
No sé si lo llamaría un consejo, pero siempre me gusta dar lecciones económicas cuando visito los salones de clase. Es mi lado de negocios que sale. Me gusta enseñar la importancia del dinero, cómo funcionan los bancos y cosas por el estilo. Encuentro maneras divertidas de enseñarles algo que de otra manera podrían no aprender en el salón de clases.

¿Qué consejo les darías a los estudiantes del D146?
Disfruten de su tiempo en estas escuelas. Este es un gran Distrito con grandes maestros y gente estupenda. Conocerán algunos de sus amigos para toda la vida en el Distrito 146. Conocí a dos de mis mejores amigos en el 2° grado. Nos pusimos de pie en nuestras respectivas bodas y nos convertimos en Padrinos de los hijos del otro. Nunca me iría del Distrito 146; se ha convertido en una casa fuera de casa.
Do you know someone to feature in an upcoming Alumni Spotlight? Contact Keegan at  kkociss@district146.org .
Download the
District 146 App!
  The mobile app allows users to subscribe to any of the District’s schools to access information tailored to those specific buildings. The app can also be used to receive push notifications, such as emergency school closings. 

From the app, users can access calendars, news items, school menus, and other District information.

Click below to download the app today:
Career Day
Upcoming Events

August
19: NO SCHOOL- Institute Day
20: NO SCHOOL- Institute Day
20: Fulton Open House/Picnic
21: NO SCHOOL- SIP Day
21: Memorial Kindergarten Meet & Greet
21: Fierke Kindergarten Meet & Greet
21: Fulton Kindergarten Meet & Greet
21: Fierke Open House/Curriculum Night
21: Kruse Open House
22: FIRST FULL DAY OF SCHOOL
27: Fulton Curriculum Night
29: Memorial Curriculum Night
29: Kruse Curriculum Night
29: Kruse Kindergarten Meet & Greet
30: Pre-Kindergarten Screenings

September
2: NO SCHOOL- Labor Day
3: Board Committee of the Whole Meeting
4: Kruse Special Persons Day
4: Central Middle School Open House
9: Board of Education Meeting
10: Kruse Ice Cream Social
19: Kruse PTA Meet & Mingle
19: Early Learning PAC Meeting
27: Pre-Kindergarten Screenings
Building benches in summer school
Our Schools

18146 S. Oak Park Avenue
Tinley Park, IL 60477
(708) 614-4510

6535 W. Victoria Drive
Oak Forest, IL 60452
(708) 614-4520

6601 W. 171st Street
Tinley Park, IL 60477
(708) 614-4525

7617 W. Hemlock Drive
Orland Park, IL 60462
(708) 614-4530 

6701 W. 179th Street
Tinley Park, IL 60477
(708) 614-4535
Board of Education

John Malloy
President

Darcy Nendza
Vice President

Julie Berry
Secretary

Vince Aiello
Member

Dean Casper
Member

Julie Jackson
 Member

Rick Lloyd
Member
Administration

Dr. Jeff Stawick
Superintendent

Mrs. Wendy Wolgan
Director of Curriculum

Mrs. Kelly Voliva
Director of Student Services

Mr. Vern Bettis
Director of Technology

Mr. Jeff Charleston
Director of Business Services/CSBO

Mrs. Joanne Clyde
Director of Bilingual Education

Mr. Matt Shanahan
Director of Buildings and Grounds
Community Consolidated School District 146
Phone 708-614-4500 | Fax 708-614-8992