Vol. 3, Issue 3 | Noviembre 2019
Mensaje del Superintendente
Estimada Comunidad de HUSD,

A medida que nos acercamos al descanso de Acción de Gracias, me complace compartir dos actualizaciones sobre los esfuerzos de HUSD para implementar prácticas más sostenibles en nuestras escuelas e instalaciones del distrito. 

El 15 de noviembre es reconocido como el Día de Reciclaje, un día que celebra y promueve el reciclaje en los Estados Unidos. En Hayward, nos enorgullece asociarnos con Pathwater para traer nuestras propias botellas de agua reciclables y reutilizables a todos los estudiantes del distrito. Me sentí orgulloso de recibir un premio de sostenibilidad de Pathwater en nombre de todos nuestros estudiantes que están aprendiendo a ser buenos administradores de nuestro planeta. Más información sobre esta asociación se incluye a continuación en el boletín de este mes. 

Además, hoy ceremonialmente abrimos nuestro programa de energía renovable. HUSD se ha asociado con Engie para aprovechar nuestros fondos de la Medida H mediante la instalación de paneles solares en cada sitio de nuestro distrito. Se espera que el programa genere $ 65 millones en ahorros de energía, que irán directamente a nuestro Fondo General. También se espera que los nuevos sistemas solares generen el 90% de las necesidades energéticas del distrito. Esperamos seguir colaborando con el equipo educativo de Engie para diseñar actividades prácticas de STEAM de las que nuestros estudiantes puedan beneficiarse. Esperamos que nos acompañe en esta importante celebración.


Sinceramente,
Matt Wayne, Ed.D.
Superintendente
Actualización del Plan Estratégico de HUSD
Sostenibilidad Operativa
HUSD busca implementar planes de seguridad, instalaciones y tecnología que garanticen actualizaciones equitativas y sostenibles. Existen varias iniciativas para cumplir este objetivo, siendo la clave el que los líderes de la División Fiscal están recorriendo las instalaciones varias veces al año con el personal de la escuela para comprender mejor los desafíos. Las caminatas estructuradas también aseguran que los protocolos del distrito estén en su lugar.

Hasta la fecha, hemos recorrido todas las escuelas y hemos comenzado a implementar un nuevo sistema de órdenes de trabajo para realizar un mejor seguimiento, administrar y responder a los problemas. Estamos invirtiendo más dinero en mantenimiento y operaciones que en años anteriores y recientemente hemos contratado personal adicional de mantenimiento para mejorar nuestra capacidad de responder a las escuelas. Cada escuela será visitada dos veces más con proyectos de mejora programados para las vacaciones de primavera y verano.

Orgullosos de ser Made in Hayward
Puntaje Perfecto de CAASPP
Estos increíbles estudiantes Hechos en Hayward fueron reconocidos por lograr puntajes perfectos en artes del lenguaje inglés y matemáticas en la Evaluación de California del Desempeño y Progreso de los Estudiantes, el nuevo programa de pruebas académicas del estado. ¡Felicidades!
Club de Robótica Toma 1er Lugar
El Club de Robótica de Hayward High se llevó el primer lugar en un concurso de ingeniería de la Universidad de Berkeley. El equipo diseñó y construyó un robot y lo programó para competir contra otros equipos. Felicitaciones a este equipo y a su maestro, el Sr. George Moore, por llegar a primer lugar durante dos años seguidos.
Excelencia Atlética
Felicitaciones a los Farmers de Hayward High por terminar la temporada regular con un récord de 9-1 y convertirse en campeones de la Conferencia del Condado de Alameda Occidental. Ahora pasarán a competir en un juego semifinal el 15 de noviembre.
Botellas de Agua Reutilizables
Los estudiantes de la Primaria Treeview participaron en un evento celebrando la decisión del Distrito Escolar Unificado de Hayward de alejarse de las botellas de agua de plástico de un solo uso y encontrar un producto más sostenible. Cada estudiante en el distrito recibirá una botella de agua gratis.

Calendaria de HUSD


Fechas Importantes
14 de noviembre, 2019
Evento Solar

14 de noviembre, 2019
Café Dad

19 de noviembre, 2019
Día de Distribución de Alimentos

28 de noviembre, 2019
Día de Acción de Gracias



* visite el sitio web de HUSD para conocer los detalles del calendario
Educadora del Año
Lisa Tess, Winton Middle School
Cada año, la Cámara de Comercio de Hayward honra a un administrador de HUSD como Educador(a)del Año. Son honrados junto con la persona de negocios, el oficial de policía y el bombero del año.

Lisa Tess ha servido como educadora en el Distrito Escolar Unificado de Hayward por más de 24 años, y la mayor parte de ese tiempo la pasó en la Escuela Intermedia Winton. Lisa comenzó su carrera como maestra de historia y luego se convirtió en administradora aplicando su experiencia con los estudiantes a un mundo fuera del salón de clases.

Listos Para Universidad y Carrera
Día de Manufactura Avanzada
El 24 de octubre de 2019, HUSD y Eden Area ROP- en colaboración con la Ciudad de Hayward, Cámara de Comercio de Hayward,y Chabot College- organizaron un Día de Manufactura Avanzada . Los estudiantes del Programa en Manufactura Avanzada de Brenkwitz y el estudiantes del programa de ingeniería de Hayward High recorrieron varios sitios industriales y exploraron posibles opciones de carrera.
Programa de Ingeniería
Los estudiantes en el programa de ingeniería se han juntado con los estudiantes de ingeniería de Cal State East Bay como parte de un nuevo programa de mentoría. Los estudiantes tendrán la oportunidad de compartir sus experiencias educativas y recibir consejos sobre su carrera profesional compartida.

Actualización del Programa de Bonos
Medida H
Según el cronograma del proyecto de Medida H recientemente aprobado, el equipo de bonos del distrito trabajará para completar 40 proyectos de mejora diferentes en 16 escuelas durante el año calendario 2019-20.

Los proyectos incluyen cinco áreas de trabajo: reparaciones de techos, nuevos sistemas de alarma contra incendios / megafonía / reloj, pintura exterior completa, mejoras de pavimentación y mejoras de seguridad. Haga clic a continuación para obtener una lista detallada de los proyectos del año 2019-2020 por escuela.

Preguntas sobre la Medida H?
Correo electrónico: measureh@husd.us
Hayward Unified School District | Website