November 11, 2019 Newsletter
11 de noviembre de 2019 Noticias
International Baccalaureate Learner Profile Attribute of the Month
Perfíl del Mes para el Programa de Bachillerato Internacional
 
COMMUNICATORS
We express ourselves confidently and creatively in more than one language and in many ways. We collaborate effectively, listening carefully to the perspectives of other individuals and groups.

COMUNICADORES
Nos expresamos con confianza y creatividad en diversos lenguajes y maneras. Colaboramos eficazmente, escuchamos atentamente las perspectivas de otros.
Follow us on Twitter and Facebook for more!
Principal's Message
Mensaje de la Directora
Dear Mustang Families,

Thank you for being our partners in your child's education. Here are some suggested activities that can be done at home to support our efforts on building a positive school climate, and reinforce the IB Learner Profile of the month:
  • Encourage your child to stay in touch with relatives and friends who live in other states and/or countries by writing letters, using the phone or sending an email.
  • When working on mathematics homework encourage your child to explain his/her answer to you orally or by drawing a picture.
  • Work with your child to improve his/her listening skills. Being a good listener is an important part of communicating with others.
  • Remembering to always communicate using respectful words.

Once again, I thank you for your continuous support as we work together in the best interest of our students.

Respectfully,

Rosaura Fountain
Principal

Estimadas Familias,

Gracias por ser parte de nuestro equipo en la educación a nuestros alumnos. Aquí encontrará sugerencias de actividades que se pueden hacer en casa para apoyarnos en nuestro enfoque de crear un ambiente positivo para todos y reforzar el perfil de aprendizaje del mes:

  • Anime a su hijo/a a que mantenga una comunicación con los familiares y amigos que viven en otros estados o países a travez de cartas, llamadas telefónicas o por correo electrónico.
  • Cuando este haciendo la tarea de matemáticas, anime a su hijo/a a que explique cómo llego a su respuesta oralmente o que le explique con un dibujo.
  • Enfóquese con su hijo/a en mejorar como escuchar atentamente. Escuchar atentamente es parte de cómo nos comunicarnos con otros.
  • Acuérdese de siempre comunicarnos de una manera respetuosa.

De nuevo les doy las gracias por su continuo apoyo mientras colaboramos unidos con interés mutuo para la educación de nuestros alumnos.

Atentamente,

Rosaura Fountain
Directora

Events/Eventos
No School
Thank you for your service to all Active, Reserved and all Veterans.
No Habrá clases
Día de los Veteranos
Gracias por su servicio a todos los militares activos, en reserva y veteranos.
School Site Council (SSC)
Meeting in R5
Tuesday, November 12th at 3:30 pm

Junta para Padres del Concilio Escolar "SSC" en el salón R5 el martes, 12 de noviembre a las 3:30 pm
Federal funding assistance to district is based on parents who:
  • reside on federal property
  • work on federal property
  • are on active duty in the military service

Please complete and return to school by November 15th.

Fondos Federales para el distrito esta basado en el número de padres que
residen o trabajan en propiedad federal o están activos en el militar.
Favor de completar forma y regresar a la escuela antes del 15 de noviembre.
Parent Conferences
Week of November 18-22
Minimum Days
Contact your child's teacher for your one on one parent conference.

Semana de Conferencias de Padres y Maestros
18 al 22 de noviembre.
Alumnos salen temprano toda la semana.
Comuniquese con los maestros para su cita.
Dismissal 7-8 1:23 pm
Hora de salida K-6 1:08 pm
November 20th

20 de noviembre Segunda oportunidad para Tomar fotográfias escolares por Lifetouch
November 20th at 8:30 am in the Auditorium. Come and learn about services for English Learners
20 de noviembre a las 8:30 am en el auditorio. Asista e informese de servicios para alumnos que tienen inglés como segundo idioma
jumping_schoolkids.jpg
Middle School Awards Assembly November 22nd at 8:30 am.

Asamblea de Reconocimiento para Alumnos del 7 y 8 el 22 de noviembre a las 8:30 am


Enjoy your families and Friends! We are thankful for our Mount Vernon Students and Families!

Semana de Vacaciones
No habrá clases la semana del 25 al 29 de noviembre
por el Día de Acción de Gracias
Que disfruten de la familia y amistades. Nosotros estamos Agradecidos por nuestros alumnos y familias
IB Programs/ Programas del IB
Visit IB.org for more information/ Para más información visite la página de internet IB.org
Stay Connected

V isitor Policy:
All visitors must check in the office before entering school grounds. Be ready to provide ID, and wear a visitor sticker any time they are on campus. Other adult visitors must make arrangements with the front office to visit our campus. Student visitors are not permitted. Thank you for your cooperation in helping us maintain a safe and secured campus.

Politica para Visitantes:
Todos los visitantes deben entrar y registrarse en la oficina de la escuela. Estén preparados para mostrar su identificación y usar el pase que la oficina le otorge. Los demás visitantes favor de comunicarse con la secretaria de la escuela. No se permite alumnos como visitantes. Gracias por su cooperación y ayudarnos a mantener un plantel seguro.

The Lemon Grove School District prohibits discrimination, harassment, intimidation, and bullying, based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, nationality, ethnicity, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics, at any district school or school activity. Title IX Coordinator Edward Caballero ecaballero@lemongrovesd.net 619-825-5728. Equity Compliance Officer Dr. Yolanda Rogers yrogers@lemongrovesd.net 619-825-5712