CIP respectfully acknowledges it is located on the unceded territory of the Anishinaabe Algonquin Nation. CIP values the ongoing stewardship of all First Nations, Inuit, and Métis peoples.
--
Le bureau de l'ICU est situé sur le territoire non cédé de la Nation algonquine Anishinaabe. L'ICU accorde une grande importance à l'intendance continue de toutes les Premières Nations, des Inuits, et des Métis.