June 18, 2026 Give online at: https://tisgrace.churchtrac.com/give

This Sunday

Come join us for worship this Sunday at 11:00 a.m. in English or 1:00 p.m. in Spanish as we focus on Paul’s letter to the Romans explaining baptism as the death of our sinful selves and a rebirth through the resurrection of Jesus Christ. In baptism, Paul says we rise to a newness of life, changed by God’s grace, and our lives take new meaning. While change is difficult, God demands that we change, and scripture speaks consistently for the need to change. We look forward to seeing you on Sunday to hear this hopeful message of rebirth, growth and the opportunity to change through God’s grace. 

Este domingo

Ven a unirte a nosotros para el culto este domingo a las 11:00 h en inglés o a las 13:00 h en español, en el que nos centraremos en la carta de Pablo a los Romanos, que explica el bautismo como la muerte de nuestro yo pecador y un renacimiento a través de la resurrección de Jesucristo. En el bautismo, dice Pablo, resucitamos a una vida nueva, transformados por la gracia de Dios, y nuestras vidas adquieren un nuevo sentido. Aunque el cambio es difícil, Dios nos exige que cambiemos, y las Escrituras hablan constantemente de la necesidad de cambiar. Esperamos verte el domingo para escuchar este mensaje esperanzador de renacimiento, crecimiento y la oportunidad de cambiar a través de la gracia de Dios.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Congratulations to Kathy and David Berfield

This past Tuesday Kathy and David Berfield welcomed TWO new grandchildren into the family! One is a baby boy Malachi, who will be called Kai, while the other is a baby girl named Jacqui. Both moms (yes two different Berfield children had a baby on the same day) are doing well, as are the babies. We rejoice in these wonderful gifts from God!

Enhorabuena a Kathy y David Berfield

¡El pasado martes, Kathy y David Berfield dieron la bienvenida a DOS nuevos nietos a la familia! Uno es un niño llamado Malachi, al que llamarán Kai, y la otra es una niña llamada Jacqui. Las dos mamás (sí, dos hijos diferentes de los Berfield tuvieron un bebé el mismo día) se encuentran bien, al igual que los bebés. ¡Nos alegramos mucho por estos maravillosos regalos de Dios!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Happy Birthday Pastor Julie



Pastor Julie celebrated a Birthday this week. Happy Birthday Pastor! Anna Reyes hosted a small get-together to honor Julie last Sunday. 

Feliz cumpleaños, pastora Julie

La pastora Julie ha celebrado su cumpleaños esta semana. ¡Feliz cumpleaños, pastora! Anna Reyes organizó una pequeña reunión el domingo pasado para homenajear a Julie.

Thank You for Your Service

We want to recognize and thank those who served on church council this past year and have rotated off council. Thanks go out to Joe Murray who served as President, and Socorro Aragon who chaired the worship and music committee.  We also give thanks to those who have agreed to serve on the new council. Wendy MacKinnon has agreed to be President, Robin Clavijo has rejoined council as Vice-President, and Nannette Stariha has agreed to stay as Caring chair. We still have two open positions, Learning chair and Worship and Music chair. Please consider how you might answer the call to serve here at Amazing Grace!

Gracias por vuestro servicio

Queremos reconocer y dar las gracias a quienes han formado parte del consejo parroquial durante el último año y han finalizado su mandato. Damos las gracias a Joe Murray, que ha desempeñado el cargo de presidente, y a Socorro Aragón, que ha presidido el comité de culto y música. También damos las gracias a quienes han aceptado formar parte del nuevo consejo. Wendy MacKinnon ha aceptado el cargo de presidenta, Robin Clavijo se ha reincorporado al consejo como vicepresidenta y Nannette Stariha ha aceptado seguir como responsable del comité de Asistencia Social. Todavía quedan dos puestos vacantes: el de responsable del comité de Formación y el de responsable del comité de Culto y Música. ¡Por favor, pensad en cómo podríais responder a la llamada para servir aquí, en Amazing Grace!

Greatest needs

Instant potatoes

Applesauce

Canned fruit

Cereal

Rice

Snacks for summer lunch

Pasta Sauce and pasta

Corn

Canned chicken

Necesidades más urgentes

Puré de patatas instantáneo

Compota de manzana

Fruta en conserva

Cereales

Arroz

Aperitivos para la comida de verano

Salsa para pasta y pasta

Maíz

Pollo en conserva