Amazing Grace weekly news & updates
https://www.tisgrace.org/wp-content/uploads/2010/12/Amazing-Grace-Lutheran-Church.jpg
 

October 22, 2026 Give online at: https://tisgrace.churchtrac.com/give

This Sunday


Come join us for worship this Sunday at 11:00 a.m. for a single bi-lingual service celebrating Reformation Sunday.  On Reformation Sunday we honor those who in spite of great personal peril, sought to course correct the path of the Catholic Church which had gradually developed non-scriptural rituals and practices.

 In the Gospel we read of the many times when Jewish religious authorities questioned Jesus about where he received his authority to teach. This question of authority has been at the center of disputes in the Church throughout history including during the Reformation. Where do we get the authority to claim the truth is with us? The answer, of course, is through the words and teachings of Jesus Christ, as Jesus shares the mind of God through the Holy Trinity. Alone, humans do not possess such authority.   Luther believed that all authority in the Church was derived from the words and teachings of the scripture, as he believed the word to be far more reliable than the Pope who was vulnerable to human nature, politics and greed. Luther’s belief, espoused over five hundred years ago, is the basis for our faith today. Come and celebrate the rich history of the Lutheran Faith this Sunday!

Este domingo


Ven a unirte a nosotros este domingo a las 11:00 h para un único servicio bilingüe con motivo del Domingo de la Reforma. En el Domingo de la Reforma rendimos homenaje a aquellos que, a pesar del gran peligro personal que corrían, se esforzaron por corregir el rumbo de la Iglesia católica, que había ido desarrollando gradualmente rituales y prácticas no bíblicos.

En el Evangelio leemos las numerosas ocasiones en las que las autoridades religiosas judías interrogaron a Jesús sobre de dónde obtenía su autoridad para enseñar. Esta cuestión de la autoridad ha estado en el centro de las disputas en la Iglesia a lo largo de la historia, incluso durante la Reforma. ¿De dónde obtenemos la autoridad para afirmar que la verdad está con nosotros? La respuesta, por supuesto, está en las palabras y enseñanzas de Jesucristo, ya que Jesús comparte la mente de Dios a través de la Santísima Trinidad. Por sí mismos, los seres humanos no poseen tal autoridad. Lutero creía que toda la autoridad en la Iglesia se derivaba de las palabras y las enseñanzas de las Escrituras, ya que consideraba que la Palabra era mucho más fiable que el Papa, quien era vulnerable a la naturaleza humana, la política y la codicia. La creencia de Lutero, defendida hace más de quinientos años, es la base de nuestra fe actual. ¡Venid a celebrar la rica historia de la fe luterana este domingo!



Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com


All Saints Sunday


All Saints Sunday is always the week following Reformation Sunday.  This year All Saints Sunday falls on November 1st.  As is our custom, we will read the names of all of those departed during the last twelve months who had a connection to Amazing Grace as members or regular visitors.  We also wish to recognize close friends or family members of Amazing Grace attendees who we at Amazing Grace did not have the opportunity to get to know.  If you would like to recognize a “saint” please send the departed’s name and digital photo to Pastor Mike’s email pastormike@tisgrace.org.

Domingo de Todos los Santos


El Domingo de Todos los Santos siempre se celebra la semana siguiente al Domingo de la Reforma. Este año, el Domingo de Todos los Santos cae el 1 de noviembre. Como es habitual, leeremos los nombres de todas aquellas personas fallecidas durante los últimos doce meses que tuvieron alguna relación con Amazing Grace, ya fuera como miembros o como visitantes habituales. También queremos rendir homenaje a los amigos cercanos o familiares de los feligreses de Amazing Grace a quienes nosotros, en Amazing Grace, no tuvimos la oportunidad de conocer. Si deseas rendir homenaje a un «santo», envía el nombre y una foto digital del difunto al correo electrónico del pastor Mike: pastormike@tisgrace.org.



Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com


Congratulations


Wendy MacKinnon’s daughter Hailey Wilson and her fiance Antonio Monti were wed in a ceremony officiated by Pastor Mike October 18!

Enhorabuena


¡La hija de Wendy MacKinnon, Hailey Wilson, y su prometido, Antonio Monti, se casaron el 18 de octubre en una ceremonia oficiada por el pastor Mike!

Blessing of the Animals


Amazing Grace will be hosting a Blessing of the Animals service for the community at 2:00 p.m. on Saturday October 24th. Please put this service on your calendar and make sure your friends and neighbors know about the service. Pastors Mike and Julie will be blessing our beloved pets acknowledging pets’ importance in our lives. This popular event is an outreach opportunity for Amazing Grace. So spread the word!

Bendición de los animales


Amazing Grace celebrará un servicio de bendición de los animales para la comunidad a las 14:00 horas del sábado 24 de octubre. Por favor, apúntate esta cita en tu agenda y asegúrate de que tus amigos y vecinos se enteren del evento. Los pastores Mike y Julie bendecirán a nuestras queridas mascotas, reconociendo la importancia que tienen en nuestras vidas. Este popular evento supone una oportunidad para que Amazing Grace se dé a conocer. ¡Así que corre la voz!



Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com


Thank You for your Generosity


The people of Amazing Grace have come through again! We have collected significant financial help for two struggling families from our congregation in recent months. God bless you for your generosity!

Gracias por vuestra generosidad


¡La comunidad de Amazing Grace ha vuelto a dar lo mejor de sí misma! En los últimos meses hemos recaudado una importante ayuda económica para dos familias de nuestra congregación que atraviesan dificultades. ¡Que Dios os bendiga por vuestra generosidad!


Elias and Ariana learn about the Ten Commandments at Weekday Club!

¡Elias y Ariana aprenden sobre los Diez Mandamientos en el Club de entre semana!

Greatest needs


Snacks

Corn

Instant potatoes

Applesauce

Canned fruit

Canned tuna

Necesidades más urgentes


Aperitivos

Maíz

Puré de patatas instantáneo

Compota de manzana

Fruta en conserva

Atún en conserva