January 8, 2026 Give online at: https://tisgrace.churchtrac.com/give

This Sunday

Come join us for worship this Sunday at 11:00 a.m. in English or 1:00 p.m. in Spanish as we celebrate Baptism of the Lord Sunday. Baptism is not a rite of passage, but rather a gift from God that is to be celebrated. When Jesus was baptized God declared “This is my Son, my beloved, and with him I am well pleased.” He said the same thing at your baptism and mine! Through baptism God calls us to be his sons and daughters, and to revel in our relationship with him. Most of us were baptized as infants. We did nothing to earn our lineage to God. We couldn’t; we were babies. And that is what makes baptism such an awesome gift! In baptism, God comes down to us and welcomes us into the family of believers. Come to worship this Sunday and prepare for the joyous celebration of baptism!

Este domingo

Acompáñenos este domingo a las 11:00 a. m. en inglés o a la 1:00 p. m. en español para celebrar el Domingo del Bautismo del Señor. El bautismo no es un rito de iniciación, sino un regalo de Dios que debe celebrarse. Cuando Jesús fue bautizado, Dios declaró: «Este es mi Hijo, mi amado, en quien tengo complacencia». ¡Él dijo lo mismo en tu bautismo y en el mío! A través del bautismo, Dios nos llama a ser sus hijos e hijas, y a deleitarnos en nuestra relación con él. La mayoría de nosotros fuimos bautizados cuando éramos bebés. No hicimos nada para ganarnos nuestro linaje con Dios. No podíamos hacerlo; éramos bebés. ¡Y eso es lo que hace que el bautismo sea un regalo tan maravilloso! En el bautismo, Dios desciende a nosotros y nos da la bienvenida a la familia de creyentes. ¡Venid a adorar este domingo y preparaos para la alegre celebración del bautismo!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Monthly Council Meeting

The January Council Meeting is this Monday at 7:00 p.m. We need all Council members to be on the conference call in order to transact the business of the church. The last couple of meetings have been lightly attended causing council decisions to be pushed into the future.  

Reunión mensual del Consejo

La reunión del Consejo de enero se celebrará este lunes a las 7:00 p. m. Necesitamos que todos los miembros del Consejo participen en la conferencia telefónica para poder tratar los asuntos de la iglesia. Las últimas reuniones han contado con una escasa asistencia, lo que ha provocado que las decisiones del Consejo se pospongan para más adelante.

New Bible Study Begins Tonight

The pastor led Thursday Bible Study embarks on a new study topic tonight, as we will be studying the Holy Spirit. Make every effort to join this on-line course. To get a link to the Google Meeting reach out to Pastor Mike. Each session lasts from sixty to ninety minutes.  

Esta noche comienza un nuevo estudio bíblico

El pastor que dirige el estudio bíblico de los jueves emprende esta noche un nuevo tema de estudio, ya que estudiaremos el Espíritu Santo. Hagan todo lo posible por participar en este curso en línea. Para obtener el enlace a la reunión de Google, pónganse en contacto con el pastor Mike. Cada sesión dura entre sesenta y noventa minutos.

Greatest needs



Shelf stable milk

Applesauce

Canned tuna/chicken

Canned fruit

*12 or 18 count egg cartons only

Necesidades más urgentes:

Leche de larga duración.

Compota de manzana.

Atún/pollo enlatado.

Fruta enlatada.

*Solo cartones de huevos de 12 o 18 unidades.