May 1, 2026 Give online at: https://tisgrace.churchtrac.com/give

This Sunday

Come join us for worship this Sunday at 11:00 in English or 1:00 p.m. in Spanish as we read from the 14^th Chapter of the Gospel according to John where Jesus says he has gone on to prepare a place for us in the Father’s house, a very appropriate message for the late Easter season. Also in this reading is the verse where Jesus says “I am the way and the truth and the life . . . nobody come to the Father but through me.” Just what is Jesus telling us here? Is belief in Jesus as God’s only son and our savior, the only way to Heaven? Come and listen to this thought provoking topic this Sunday!

Este domingo

Ven a unirte a nosotros para el culto este domingo a las 11:00 en inglés o a la 1:00 p. m. en español, mientras leemos el capítulo 14 del Evangelio según San Juan, donde Jesús dice que se ha ido a preparar un lugar para nosotros en la casa del Padre, un mensaje muy apropiado para estos últimos días de la Pascua. En esta lectura también se encuentra el versículo en el que Jesús dice: «Yo soy el camino, la verdad y la vida... nadie viene al Padre sino por mí». ¿Qué es lo que Jesús nos está diciendo aquí? ¿Es la fe en Jesús como único hijo de Dios y nuestro salvador el único camino al cielo? ¡Ven a escuchar este tema que invita a la reflexión este domingo!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Seeking an Administrator for Our Website

This past year Amazing Grace invested in a new and improved website designed to positively present our ministry to the public. Unfortunately, we do not have anyone keeping the website up to date. If you have an interest in the web and the skill to monitor and update the website regularly please volunteer to help! If you are interested, please contact Pastor Mike, Pastor Julie, or Wendy MacKinnon.  

Buscamos un administrador para nuestra página web

El año pasado, Amazing Grace invirtió en una nueva y mejorada página web diseñada para presentar de forma positiva nuestro ministerio al público. Lamentablemente, no contamos con nadie que se encargue de mantenerla actualizada. Si te interesa el mundo de la web y tienes los conocimientos necesarios para supervisar y actualizar la página web con regularidad, ¡ofrece tu ayuda como voluntario! Si estás interesado, ponte en contacto con el pastor Mike, la pastora Julie o Wendy MacKinnon.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

It is Time

It is time to shake off the Easter doldrums and return to worship! Last week attendance was poor, and for the first time in AGLC history the offering plate was returned to the altar completely empty! If we are to be a viable congregation for Christ, it is time for all of us to improve our presence, our service, and our giving. Along that theme, it is time to elect a new council. We are a small congregation; everyone has served in some leadership capacity recently. But in order for us to continue, we need folks to step up and assume these open leadership roles regardless of recent service. Please prayerfully consider serving in a leadership capacity here at AGLC if you are asked!

Es hora

¡Es hora de sacudirnos el letargo de Pascua y volver al culto! La semana pasada la asistencia fue escasa y, por primera vez en la historia de la AGLC, ¡la bandeja de la colecta volvió al altar completamente vacía! Si queremos ser una congregación viable para Cristo, es hora de que todos mejoremos nuestra asistencia, nuestro servicio y nuestras ofrendas. En relación con este tema, es hora de elegir un nuevo consejo. Somos una congregación pequeña; todos hemos desempeñado algún cargo de liderazgo recientemente. Pero para poder seguir adelante, necesitamos que la gente dé un paso al frente y asuma estos puestos de liderazgo vacantes, independientemente de su servicio reciente. ¡Por favor, consideren en oración la posibilidad de servir en un cargo de liderazgo aquí en AGLC si se les pide!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Greatest needs

Peanut butter

Rice

Pasta Sauce and pasta

Corn

Canned chicken

Canned tuna

Necesidades más urgentes:

Mantequilla de cacahuete

Arroz

Salsa para pasta y pasta

Maíz

Pollo en conserva

Atún en conserva