Welcome to the Nashoba Valley Chorale Spring Newsletter!

We're excited to share the news of our upcoming concerts and events


The Nashoba Valley Chorale is a premier community chorale comprised of 100 members from all over the Nashoba Valley area and beyond with a local audience of over 1000 people attending each season. We are a non-auditioned group welcoming adult singers of all ages and abilities. 

Ein Deutsches Requiem

Johannes Brahms

 

For our final concert of the 2024-2025 season, we will revisit a favorite masterwork, Brahms’ Ein Deutsches Requiem. We will sing it in the chamber music setting, with two pianists, one being our own, Shawn McCann, which gives the work a sense of intimacy, tenderness, and balance not always found in the orchestral version.  Featuring Deborah Selig, soprano, and David McFerrin, baritone.

  

Sunday, April 27, 2025

3:00 pm

Groton-Dunstable Performing Arts

344 Main Street

Groton, MA 01450


Nashoba Valley Chorale Concert, April 27, 3:00 pm Groton-Dunstable Performing Arts

Proud Sponsors Supporting NVC

We greatly appreciate all individuals and businesses who make donations and provide sponsorships that enable us to operate and fulfill our mission. While a significant portion of our funding comes from membership dues, more is needed to hire high-quality, professional musicians and soloists, rent rehearsal space and performance venues, and pay for many other necessities. We rely on donations and sponsorships in support of the arts to help defray these costs so that we may continue to bring the joy of choral music to our communities.


Please click on the logos below to learn more about our generous corporate sponsors

West Acton

Westford

Acton


Acton

Littleton

Lowell

Ayer

Acton

Groton

Carlisle

Manchester, N.H.


Anne's Insights

Anne Watson Born, Music Director


Johannes Brahms (b. Hamburg May 7, 1833, d. Vienna April 3, 1897) completed Ein deutsches Requiem in August 1866; it did not at that time include the transcendently beautiful 5thmovement (“Ihr habt nur Traurigkeit”). Brahms conducted the six movements in 1868 in the Bremen Cathedral and in May of that year added the 5th movement. In 1869, the composer created the 4-hands piano version; he later regretted it, saying “how ludicrous this regurgitation of one’s own works is!” His objections to it were based on the necessary re-working of the score to make it a complete piano work. The version you will hear on April 27, with our excellent pianists, restores the a cappella choral parts and removes the doubling of the soloists’ music.

 

The Chorale last performed the Requiem in 2017; here are some of my notes from that performance:

 

Ein Deutsches Requiem is a constant presence in the choral season every year, because it speaks to all of us about life, death and mourning. It’s a transformative and wonderful work to sing. While researching for these notes I ran across much concert artwork, and I was surprised to see angels—lots of posters with angels. I find this puzzling—there are no angels in the Requiem, and in fact it is not a work about mystical heavenly beings, or the hellish lions’ mouths of the Latin Requiem Mass—it is a work centered on earth, for and about humans on earth dealing with emotions around loss and joy. And yes, there is the promise of the world to come after death, the “joys of heaven” (Pascall)...but no help is needed from extra-terrestrial beings - these are texts and music about us: “...they rest from their labors, and their works shall follow them.” 

 

Brahms said, 

I confess that I would gladly omit even the word ‘German’ and instead use ‘Human.’ Also...I would dispense with places like John 3:16. On the other hand, I’ve chosen one thing or another because...I needed it, and because with my venerable authors I can’t delete or dispute anything.”

 

Brahms chose his texts carefully. Using his childhood Lutheran Bible, of which he had a comprehensive knowledge, he was able to pair different texts together beautifully. “[Brahms] read the Bible as literature, not rejecting, rather rationalizing and universalizing its import....a sustained message of hope. The movement from the trouble, sorrow and pointlessness of earthly life to the security, peace, rejoicing and fulfillment of the next offers not only comfort for the bereaved but solace for all those contemplating mortality, not just Protestants, not just Christians, but mankind.” (Robert Pascall) 

 

Anne Watson Born

Meet A Few Of Our Members

Pam Aldred - Alto


Pam Aldred (alto) has been singing with the Nashoba Valley Chorale for more than 10 years. Her love of music started at an early age.


"I started singing in my church parish when I was nine years old. We had a very large church choir with about 20 kids. I’ve been singing ever since. When one of the choir masters in our parish saw that I was musically inclined (12 string guitar in church) she encouraged me to join the Saint Camillus competitive marching band. I started with clarinet…then moved to the drums (when I got braces). I was fascinated with the drums because I loved the pop singer/drummer Karen Carpenter. I ended up inheriting my family friends Ludwig pearl drum set and yes, I drove my parents crazy. 


Pam worked her way up in the marching band to become lead drummer and she played in competitions all over New England. The band was a big deal in her life. She also continued performing in all competitive and non-musical groups in school.   If she wasn’t behind the drums she was singing! 


After attending a Nashoba Valley performance of Elijah to see her friend Lora Madonia sing (NVC soprano), Pam decided to join the chorale. 


“I was blown away and knew I wanted to be a part of that sound! I love the blending of voices. I love harmonizing... I love hearing all the melding parts and just watching us progress over the weeks of rehearsal... getting everybody to the point where we're making beautiful music together, it's just great.


I never thought that I'd be singing in multiple languages (Latin, German, French) and singing all different genres... and just seeing the smiles on everybody's face when we get it right. its special.


Sometimes we struggle in rehearsal but the minute we are in front of an audience, we become something different…almost professional. It’s magical and everything just comes together."


Pam does more than just sing. She has served as NVC vice president and helped to make organizational changes, (section leaders, job descriptions, logo creation). Her IT background naturally led her to website development and managing the groups social media presence. She currently serves as the social activities chair, planning outings and dinners after concerts.


"This is a critical job. As the chorale got bigger I realized that no one knew anybody...the sopranos were on one side, the altos on the other, tenors and basses in the middle. The nature of our rehearsals is serious, focused not social. We weren’t there to talk, we were there to learn our parts.  


That's why I started organizing social. That’s my thing —organizing all the parties after the concerts and doing social activities like Sunday brunch or going out to dinner.


Singing with Nashoba Valley is revitalizing. If I am having a bad day, I go to our rehearsal and two hours later I’m in the stratosphere…on the top of the world”. 



Four Hand Piano

 

Four handed piano (also known as piano four hands or piano duet) refers to two pianists playing simultaneously on the same piano. The players sit side-by-side, with one person (often called the "primo" or first player) typically handling the higher register of the keyboard, while the second player (the "secondo") covers the lower register.

 

This arrangement creates a rich, full sound since all registers of the piano can be played simultaneously with greater complexity than what a single player could achieve. Four-handed piano performances allow for more intricate textures, harmonies, and rhythmic interplay.

 

The players

 

Abigail Charbeneau (piano) holds a B.A. in Music from Skidmore College and an M.M. in Piano Performance and Pedagogy from the University of Illinois. She is a collaborative pianist at Plymouth State University in Plymouth, NH, and has taught piano at St. Paul's School and at the Concord Community Music School for over 25 years. She is the organist at South Congregational Church in Concord N.H and has been the Artistic Director and pianist for the Grace Coolidge Musicale Series in Plymouth, Vt. Ms. Charbeneau has held faculty positions at Millikin University and the University of Illinois. 

 

Shawn McCann, a collaborative pianist, has been active in the area for over 40 years. He is the Director of Music Ministries at First Parish Church of Groton, MA, and has been collaborative pianist for the Nashoba Valley Chorale since 2010 and Groton Hill Music Center since 2012. He earned Bachelor of Music degrees in Piano Performance and Music Theory/Composition from the University of Lowell.

 

Describe what it’s like to play four hand piano?

 

Abby: Fortunately, the way Brahms has written this piece, I don't feel like we're really on top of each other, like other composers have done for four hand piano music. There are a couple places that we have to accommodate each other. We're very close to but we're not actually sharing notes. We just have to make sure one hand is higher than the other, so the other person's hand can go underneath to grab some notes. Another thing we have to think about is the pedaling because it's two of us, but only one foot needs to be doing the pedal so that's one of the things we worked out right away. Usually the secondo does the pedal, but in this piece, it made more sense for me to help out on the primo a lot more with that, just to cover some of the melodies. 

 

Shawn:  The other thing we had to work out were the page turns. Most of the time since we read from left to right, we're turning the right hand page over. So, Abby is doing most of the page turns. 

 

Abby: You're so used to sitting basically in front of Middle C. Even when I'm practicing my part, I just move over to a higher area of the piano. 

And it's just sort of a different orientation of the keyboard.

 

Shawn: I do the same thing. I sit in front of where I'm gonna be playing on the left. 

 

How do you communicate?

 

Shawn: I think it is just like any other musical performance. You're in tune with the person next to you, feeling the meter of the music, aware of visual cues. We often breathtogether.  Even though the instrument doesn’t require breath to produce sound, we still have to breathe and sometimes that breathing or slight little body movement helps out. And we do, once in a while, whisper to each other. (Laughter)

 

I really like the way Abby plays. I like how she handles syncopations. We approach them the same way.

 

Abby:  Shawn's a real sensitive player. From the moment we started rehearsing I just thought, oh my gosh, he's playing so sensitively, and I also just love collaborating with him because he's so encouraging!

 

Shawn:  We just play in a similar style and communicate so well. Done correctly it sounds like one person playing.



Pam Schweppe - Soprano


Pam is a retired marketing communications writer, primarily serving the travel industry. She has been singing with the Nashoba Valley Chorale for 14 years or so.


“I've been singing as long as I can remember. I joined a church choir when I was in elementary school and I’ve been singing nonstop ever since. I didn't actually start taking voice lessons until I was 19 and that's when I learned that I'm a soprano. I'd been singing Alto 2 until then. (Laughter) Taking lessons helped me grow as a singer. Although I’ve done a few solos I primarily think of myself as a choral singer. I’ve sung with a variety of community choruses and I was in the Tanglewood Festival Chorus for 37 years.”


Pam has a gorgeous soprano voice and has sung a variety of classical repertoires and in community theater musicals. 


“Choral singing has been a big source of satisfaction for me. Music expresses something ineffable. It just touches me emotionally in a way that conscious thought and words don't. There’s just something that pulls at me emotionally and lets me release those things that I would not be able to do otherwise.


In 2011 I started looking for a community chorus outlet. I had sung with the Concord Chorus in the past and I also looked at Sounds of Stow. Harvard also had a chorus at that time. All of the community choruses rehearsed on Monday night, so I had to pick one. I heard that Nashoba Valley Chorale was performing with the Indian Hill Symphony and I thought ‘I'd really like to do that’. So, I picked Nashoba Valley and just fell in love with it. 


I especially like singing with NVC’s artistic director Anne Watson Born. She’s amazing. I like her musicianship, her humor, her genius for selecting repertoire and her ability to get the most out of a non-auditioned chorus. She's encouraging but also very demanding. She knows what she wants and how to get it. She's a terrific leader. 


I also love the people in the group…the community. They are very welcoming, very friendly. Another positive is that over the course of a year the group collaborates with different orchestras, choruses and soloists. This variety of musical experiences is enriching. For these reasons I can’t conceive of ever wanting to go anywhere else.” 


Pam is excited about singing the Brahms Requiem.


“I love its musicality. Singing it is so rewarding. It's so ‘all about the chorus’ and it has many textures and colors and the message is so up-lifting. It’s one of my favorites. Sometimes when I'm on a long drive in my car I’ll pop in the CD… and sing along.”