|
Below - Below decks, or down from aloft. Scholars say the word was a "late bloomer" in the general language, seen in late Middle English.
Field Day - A day, or a few hours, set aside for cleaning up on deck and below. The term was undoubtedly originated by navy people, who enjoyed nothing more than scrubbing the decks and paintwork, shining the brass, etc., sometimes to get ready for an inspection.Now in fairly general use, the term appeared during or shortly after World War I.
Jig - A tackle at the end of any hauling line, as a halyard, used for several centuries to get that "extra foot" with a little help. The origin is obscure.
Pay - (1)To let a line run out. this is from Old French payer, of this meaning. (2) To fill or patch a seam with pitch, as in caulking. The term in this sense came also from Old French, peier, of the same meaning; it from Latin picare, pitch.
Information is from the book "Origins of Sea Terms" by John G. Rogers
copyright 1985 Mystic Seaport Museum, Inc. and available from BlueJacket.
|