Serving San Diego and Imperial Counties since 1917
Happy PTA Founders Day Week!

124 years ago on February 17, 1897, PTA was founded as the National Congress of Mothers. In 1922, Selena Sloan Butler started the National Congress of Colored Parents and Teachers. We celebrate her efforts to give Black/African American parents a voice in an unfortunately segregated world. These two organizations finally merged to form the National Parent Teacher Association in 1970, representing ALL children. 

Last week I attended the California State PTA Legislation Conference, and was again reminded of the amazing advocating PTA does! It starts with parents seeing a need and doing their best to solve a problem. Thanks to the hard work of dedicated parent volunteers over the past 124 years we now have a school lunch program, labor laws including minimum wage and age requirements, kindergarten, sex education, a juvenile justice system, the U.S. Public Health Service, the Children’s Television Act to protect them, Arts Education included in core curriculum, rules protecting the rights of students with disabilities, family engagement included in the LCAP, a School Smarts parent education program, a late start bill that aligns with our teenagers biological sleep patterns, and most recently, recommendations for our elected state leaders to get our students back into their classrooms safely. The list goes on and on!

I appreciate being a member of such a wonderful organization whose mission is to better the lives of all children. Please join me at our March 3rd Annual Meeting and Founders Day to celebrate the work that continues in San Diego and Imperial Counties. Our efforts DO make a difference and we CAN change the world for the better!


Colleen Hervey, Ninth District PTA President president@ninthdistrictpta.org
¡Feliz semana del Día de los Fundadores de la PTA!

Hace 124 años, el 17 de febrero de 1897, se fundó la PTA como Congreso Nacional de Madres. En 1922, Selena Sloan Butler inició el Congreso Nacional de Padres y Maestros de Color. Celebramos sus esfuerzos por dar voz a los padres negros/afroamericanos en un mundo desgraciadamente segregado. Estas dos organizaciones finalmente se fusionaron para formar la Asociación Nacional de Padres y Maestros en 1970, representando a TODOS los niños. 

La semana pasada asistí a la Conferencia de Legislación de la PTA del Estado de California, y volví a recordar la increíble labor de defensa que realiza la PTA. Comienza cuando los padres ven una necesidad y hacen todo lo posible para resolver un problema. Gracias a la ardua labor de los padres voluntarios durante los últimos 124 años, ahora tenemos un programa de almuerzos escolares, leyes laborales que incluyen el salario mínimo y requisitos de edad, jardín de infantes, educación sexual, un sistema de justicia juvenil, el Servicio de Salud Pública de los Estados Unidos, el Programa de Educación Infantil. Servicio de Salud Pública, la Ley de Televisión Infantil para protegerlos, la Educación Artística incluida en el plan de estudios básico, las normas que protegen los derechos de los estudiantes con discapacidades, la participación de las familias incluida en el LCAP, un programa de educación para padres School Smarts, un proyecto de ley de inicio tardío que se alinea con los patrones biológicos de sueño de nuestros adolescentes, y más recientemente, las recomendaciones para nuestros líderes estatales elegidos para que nuestros estudiantes regresen a sus aulas de forma segura. La lista es interminable.

Aprecio ser miembro de una organización tan maravillosa cuya misión es mejorar la vida de todos los niños. Por favor, acompáñeme a nuestra Reunión Anual del 3 de marzo y al Día de los Fundadores para celebrar el trabajo que continúa en los condados de San Diego e Imperial. Nuestros esfuerzos hacen la diferencia y ¡PODEMOS cambiar el mundo para mejor!


Colleen Hervey, Presidenta de la Asociación de Padres y Maestros del Noveno Distrito
PTA News
Annual Meeting and Founders Day /
Reunión anual y Día de los Fundadores




Questions about Annual Meeting and Founders’ Day?
Contact Vice President,
Member Services Director,
Betsy Mueller


¿Preguntas sobre la Reunión Anual y el Día de los Fundadores?
Contacte con el Vicepresidente Director de Servicios a los Miembros Betsy Mueller,
 
The Virtual Ninth District PTA Annual Meeting and Founders Day will be held Wednesday, March 3, 2021 at 3 p.m.

Ninth District PTA convenes twice a year to conduct the business of our organization, our quorum for this meeting is 200, with 50 associations represented, and it is vital to have your voice and your PTA represented. 

Please consider sending at least one representative from your PTA to this very important meeting.
 
We are pleased to announce, National PTA President, Leslie Boggs as our keynote speaker.    
       
Please click here to RSVP by March 1, 2021 at 5 p.m. to receive the Zoom link for the meeting.
 
Not a PTA member yet, JOIN NOW!


Interpretation will be provided.
 
La Reunión Anual Virtual de la PTA del Noveno Distrito y el Día de los Fundadores se llevará a cabo el miércoles 3 de marzo de 2021 a las 3 p.m.

La PTA del Noveno Distrito se reúne dos veces al año para llevar a cabo los negocios de nuestra organización, nuestro quórum para esta reunión es de 200, con 50 asociaciones representadas, y es vital tener su voz y su PTA representada. 

Por favor, considere enviar al menos un representante de su PTA a esta reunión tan importante.
 
Nos complace anunciar que la presidenta de la PTA nacional, Leslie Boggs, será nuestra oradora principal.           
 
Por favor, haga clic aquí para confirmar su asistencia antes del 1 de marzo de 2021 a las 5 p.m. para recibir el enlace del Zoom para la reunión.

Si aún no es miembro de la PTA, ¡apúntese ahora!


Se proporcionará interpretación.
Please send us pictures of your great work by Friday February 19!

Our District PTA President, Colleen Hervey, would love to feature your unit and council PTAs in a video montage, celebrating your resilience through this pandemic, in the state of the district report.

Please send pictures of events, board elections, members of your boards, happenings etc. to education@ninthdistrictpta.org
Por favor, envíenos fotos de su gran trabajo antes del viernes 19 de febrero.

A la presidenta de la Asociación de Padres y Maestros del Distrito, Colleen Hervey, le encantaría presentar a las asociaciones de padres y maestros de su unidad y consejo en un montaje de vídeo, celebrando su resistencia a través de esta pandemia, en el informe sobre el estado del distrito.

Por favor, envíen fotos de los eventos, elecciones de la junta, miembros de sus juntas, acontecimientos, etc. a education@ninthdistrictpta.org

Parliamentary Pointers / Ayuda parlamentaria
Questions about Parliamentary
Procedure or Bylaws?
Contact: Ninth District PTA Parliamentarian, Javier Montijo parliamentarian@ninthdistrictpta.org


¿Preguntas sobre el procedimiento parlamentario o los estatutos?
Contacto: Parlamentario de la PTA del Noveno Distrito, Javier Montijo parliamentarian@ninthdistrictpta.org

Currently the California State PTA e-bylaws system is down for maintenance. 

There is no estimate for when service will be restored. Fillable PDF versions of unit and council bylaws are available. Contact Javier Montijo at parliamentarian@ninthdistrictpta.org to receive these versions.

California State PTA Extended Flexibility for conducting VIRTUAL ASSOCIATION MEETINGS.  

In response to the coronavirus (COVID-19) pandemic, California State PTA extended the flexibility announced earlier to allow for virtual association meetings until the end of the term. The new extension will run through June 30, 2021.

Given that options for holding virtual association meetings are included in the 2020 version of the bylaws, units, councils, and districts operating under an older version set of bylaws will continue to be allowed to hold virtual association meetings.

Begin planning now if your association wants to continue conducting business virtually in the next PTA year. Presidents, appoint a bylaws committee to review the current bylaws and follow the procedure to update, if necessary.
Actualmente el sistema de estatutos electrónicos de la PTA del Estado de California está fuera de servicio por mantenimiento. 

No hay una estimación de cuándo se restablecerá el servicio. Hay disponibles versiones en PDF para rellenar los estatutos de la unidad y del consejo. Contacte a Javier Montijo en parliamentarian@ninthdistrictpta.org para recibir estas versiones.

La PTA del Estado de California amplía la flexibilidad para llevar a cabo REUNIONES VIRTUALES DE LA ASOCIACIÓN. 

En respuesta a la pandemia de coronavirus (COVID-19), la PTA del Estado de California extendió la flexibilidad anunciada anteriormente para permitir la realización de reuniones virtuales de la asociación hasta el final del período. La nueva prórroga se extenderá hasta el 30 de junio de 2021.

Dado que las opciones para celebrar reuniones virtuales de la asociación están incluidas en la versión 2020 de los estatutos, las unidades, los consejos y los distritos que operan bajo un conjunto de estatutos de la versión anterior seguirán pudiendo celebrar reuniones virtuales de la asociación.

Comience a planificar ahora si su asociación desea seguir realizando actividades virtuales en el próximo año de la PTA. Presidentes, nombren un comité de estatutos para que revise los estatutos actuales y siga el procedimiento para actualizarlos, si es necesario.

Leadership / Liderazgo
Questions about Leadership?
Contact Vice President, Leadership Director, Shawna Straw leadership@ninthdistrictpta.org

¿Preguntas sobre el liderazgo?
Póngase en contacto con la Vicepresidenta y Directora de Liderazgo, Shawna Straw 

PTA elections are held at the annual meeting no later than the second week of April. The board-elect then has time to plan for the next term, to attend the annual convention and local training workshops, to prepare programs and budgets and to identify committee chairmen before assuming office.

Review Article V of your bylaws to determine the month your elections are held.

Need help with PTA elections? We're here to help, Contact your Council PTA or
Vice President, Leadership Director, Shawna Straw

Las elecciones de la PTA se celebran en la reunión anual a más tardar en la segunda semana de abril. De este modo, la junta electa tiene tiempo para planificar el próximo mandato, asistir a la convención anual y a los talleres de formación locales, preparar los programas y presupuestos e identificar a los presidentes de los comités antes de asumir el cargo. 

Revise el artículo V de sus estatutos para determinar el mes en que se celebran las elecciones.

¿Necesita ayuda con las elecciones de la PTA? Estamos aquí para ayudar, póngase en contacto con su PTA del Consejo o 
Vicepresidente, Director de Liderazgo, Shawna Straw

Communications / Comunicaciones
Questions about Communications?
Contact Vice President, Communications Director, Brian Bonner

¿Preguntas sobre las comunicaciones?
Póngase en contacto con el Vicepresidente y Director de Comunicaciones,
Brian Bonner

Media literacy standards designed to help teach students to identify misinformation.

Truth Decay—the diminishing role that facts, data, and analysis play in political and civic discourse—has in part been fueled by a complex and rapidly evolving media and technology ecosystem. For those interested in countering Truth Decay, media literacy (ML)—the ability to access, analyze, evaluate, create, and act using all forms of communication—has emerged as a potentially powerful tool. 


Estándares de alfabetización mediática diseñados para ayudar a los estudiantes a identificar la desinformación.

La decadencia de la verdad -la disminución del papel que desempeñan los hechos, los datos y el análisis en el discurso político y cívico- ha sido alimentada en parte por un ecosistema mediático y tecnológico complejo y en rápida evolución. Para los interesados en contrarrestar el deterioro de la verdad, la alfabetización mediática -la capacidad de acceder, analizar, evaluar, crear y actuar utilizando todas las formas de comunicación- ha surgido como una herramienta potencialmente poderosa. 

Community Concerns / Preocupaciones de la comunidad
Questions about Community Concerns? Contact Vice President, Community Concerns Director,
Helen Crenshaw

¿Preguntas acerca de las preocupaciones de la comunidad?
Contacte al Vicepresidente, Director de Asuntos Comunitarios,


Information on an upcoming free training webinar:
Wednesday, February 24 from 9:00 to 11:00 AM.

The link to register is included in the attached flyer 
or Register HERE

Información sobre un próximo seminario web de formación gratuito:
 Miércoles, 24 de febrero de 9:00 a 11:00 AM.

El enlace para inscribirse está incluido en el folleto adjunto  
o Regístrese AQUÍ

Education/Educación
Questions about Education? Contact Vice President, Education Director, Beth Bacting education@ninthdistrictpta.org


¿Preguntas sobre Educación?
Contacte con el Vicepresidente Director de Educación, Beth Bacting education@ninthdistrictpta.org

February is Black History Month

Black History Month celebrates the contributions that African Americans have made to American history in their struggles for freedom and equality and deepens our understanding of our Nation's history.

Black History Month had its origins in 1915 when historian and author Dr. Carter G. Woodson founded the Association for the Study of Negro Life and History. This organization is now known as the Association for the Study of African American Life and History (“ASALH”).
Through this organization in February 1926, Dr. Woodson proposed and launched the annual February observance of “Negro History Week,” which became “Black History Month” in 1976. Dr. Woodson selected the week in February that included the birthdays of Abraham Lincoln and Frederick Douglass, two key figures in the history of African Americans.
 
Dr. Woodson was the founder of Associated Publishers, the founder and editor of the Negro History Bulletin, and the author of more than 30 books. His best known publication is The Mis-Education of the Negro, originally published in 1933 and still pertinent today.
 
Dr. Woodson has been called the "father of black history".

Resources for more on Dr. Woodson
Febrero es el Mes de la Historia Negra

El Mes de la Historia Negra celebra las contribuciones que los afroamericanos han hecho a la historia de Estados Unidos en su lucha por la libertad y la igualdad, y profundiza nuestra comprensión de la historia de nuestra nación.
 
El Mes de la Historia Negra tuvo su origen en 1915, cuando el historiador y escritor Dr. Carter G. Woodson fundó la Asociación para el Estudio de la Vida e Historia de los Negros. Esta organización se conoce ahora como la Asociación para el Estudio de la Vida e Historia Afroamericana ("ASALH"). A través de esta organización, en febrero de 1926, el Dr. Woodson propuso y lanzó la celebración anual en febrero de la "Semana de la Historia de los Negros", que se convirtió en el "Mes de la Historia de los Negros" en 1976. El Dr. Woodson seleccionó la semana de febrero que incluía los cumpleaños de Abraham Lincoln y Frederick Douglass, dos figuras clave en la historia de los afroamericanos.
 
El Dr. Woodson fue el fundador de Associated Publishers, el fundador y editor del Negro History Bulletin y el autor de más de 30 libros. Su publicación más conocida es The Mis-Education of the Negro (La mala educación del negro), publicada originalmente en 1933 y que sigue siendo pertinente hoy en día.
 
El Dr. Woodson ha sido llamado el "padre de la historia negra".
 
Recursos para saber más sobre el Dr. Woodson
NEW INFORMATION

 
 
California's Safe Schools for All Plan provides the support and accountability to establish a clear path to minimize in-school transmissions and enable, first, a phased return to in-person instruction, and then ongoing safe in-person instruction.
 
The Safe Schools for All Hub consolidates key resources and information related to COVID-19 and schools. New resources will be added to the Hub on a routine basis.
 
School Reopening for In-Person Instruction Status
Use interactive maps to see school district, charter school and private school status on reopening, safety planning, and COVID-19 resources. Click here to learn more.
 
School Staff & Parents
Portal for School Staff and Parents to Report Concerns for Potential State Intervention and Enforcement.
NUEVA INFORMACIÓN

 
 
El Plan de Escuelas Seguras para Todos de California proporciona el apoyo y la responsabilidad para establecer un camino claro para minimizar las transmisiones en la escuela y permitir, primero, un retorno gradual a la instrucción en persona, y luego una instrucción segura en persona continua.
 
El Hub de Escuelas Seguras para Todos consolida recursos e información clave relacionados con el COVID-19 y las escuelas. Se añadirán nuevos recursos al Hub de forma rutinaria.
 
Estado de la reapertura de la escuela para la instrucción en persona
Utilice mapas interactivos para ver el distrito escolar, la escuela charter y el estado de la escuela privada en la reapertura, la planificación de la seguridad, y los recursos de COVID-19. Haga clic aquí para obtener más información.
 
Personal Escolar y Padres
Portal para que el personal de la escuela y los padres informen sobre las preocupaciones para una posible intervención y aplicación del estado.

HOW WILL YOU USE YOUR CREATIVITY TO IMPACT YOUR SCHOOL AND COMMUNITY? We want to hear from YOU.

The Student Voices Campaign is an annual statewide creative arts challenge for students (grades 7-12) to make their voices heard! Advocate for the education you want to see in your schools! Outstanding art pieces will be selected and recognized in Spring 2021.

Submit a statement and work of art, in performing arts presentations or visual and media arts presentations, to the Student Voices Campaign by February 22, 2021




¿CÓMO VAS A UTILIZAR TU CREATIVIDAD PARA INFLUIR EN TU ESCUELA Y EN TU COMUNIDAD?
Queremos saber de ti.

La Campaña La Voz del Estudiante es un desafío anual de artes creativas en todo el estado para que los estudiantes (de 7º a 12º grado) hagan oír su voz. ¡Defiende la educación que quieres ver en tus escuelas! Las obras de arte más destacadas serán seleccionadas y reconocidas en la primavera de 2021.

Envía una declaración y una obra de arte, en presentaciones de artes escénicas o visuales y de medios de comunicación, a la Campaña de Voces Estudiantiles antes del 22 de febrero de 2021

Free parent education program available to your PTA 

4.6 million children live in homes with at least one loaded, unlocked gun. A national campaign, Be SMART for Kids teaches adults, gun owners and non-gun owners alike, about the safe storage of firearms, and about asking about the presence of guns in the home. We offer a free 20-minute program which can be done virtually, and in person in a healthier future. Be SMART is non-political in nature and has been endorsed by the PTA at the National level.
 
The SMART in Be SMART stands for:
 
S- Secure guns in homes and vehicles
M- Model responsible behavior around guns
A- Ask about the presence of guns in others' homes
R- Recognize the role of guns in suicide
T- Tell others to be SMART

Call to Action to Prevent Gun Violence
4.6 million American children live in households with at least one loaded, unlocked gun. Responsible gun owners who keep their firearms locked and unloaded, with ammunition stored separately, can prevent access to guns and save lives.


Programa educativo para padres libre de armas disponible para los miembros de su PTA

4,6 millones de niños viven en hogares con al menos un arma cargada y sin cerrar. Be SMART for Kids es una campaña nacional que enseña a los adultos, tanto a los que poseen armas como a los que no, a guardarlas de forma segura y a preguntar sobre la presencia de armas en el hogar. Ofrecemos un programa gratuito de 20 minutos que se puede hacer virtualmente, y en persona en un futuro más saludable. Be SMART es de naturaleza no política y ha sido respaldado por la PTA a nivel nacional. 

El SMART en Be SMART significa:

S- Asegurar las armas en los hogares y vehículos
M- Modelar un comportamiento responsable en torno a las armas
A- Preguntar sobre la presencia de armas en los hogares de los demás
R- Reconocer el papel de las armas en el suicidio
T- Decir a otros que sean SMART

Llamada a la acción para prevenir la violencia con armas de fuego
4,6 millones de niños estadounidenses viven en hogares con al menos un arma cargada y sin seguro. Los propietarios de armas responsables que mantienen sus armas de fuego bajo llave y descargadas, con la munición almacenada por separado, pueden evitar el acceso a las armas y salvar vidas.

Arts Education/Educación artística
Questions about Arts Education?
Contact Arts Education Chairman,
Denae Senise dsenise@cox.net


¿Preguntas sobre la educación artística? 
Póngase en contacto con el Presidente de Educación Artística, 
Denae Senise dsenise@cox.net
Please join us for our Arts Education Family Night!

March 17th at 6:00pm

Our project will be... “Anything Green.”
Kiddos are encouraged to attend!

Please RSVP to office@ninthdstrictpta.org to receive the Zoom link and materials list.

Interpretation will be provided.

Questions? Contact Arts Education Chairman, Denae Senise
¡Por favor, únase a nosotros para nuestra Noche de Educación Artística Familiar!

17 de marzo a las 6:00pm

Nuestro proyecto será... "Cualquier cosa verde".
¡Se anima a los niños a asistir!

Por favor, RSVP a office@ninthdstrictpta.org para recibir el enlace Zoom y la lista de materiales.

Se proporcionará interpretación.

¿Preguntas? Póngase en contacto con la Presidenta de Educación Artística,
Denae Senise dsenise@cox.net
Health/Salud
Questions about Health?
Contact Vice President,
Health Director, Mary Patterson health@ninthdistrictpta.org


¿Preguntas sobre Salud?
Contacte con el Vicepresidente, 
Directora de Salud, Mary Patterson health@ninthdistrictpta.org

Love Your Heart is an annual event in which organizations from across the U.S. and Mexico join together to provide FREE blood pressure screenings to the public on or near Valentine's Day. The event brings together community partners to prevent heart disease and stroke and empowers the public to take control of their heart health, know their blood pressure numbers, and know what they mean.

♥ LoveYourHeart@Home ♥

We've gathered a few great tips, resources and activities from community partners to help you Love Your Heart @ Home. The resources are organized into four categories to help you find the right tools to match your needs.


Love Your Heart Month
February 8-14, 2021
(with extended dates for heart month activities February 1-28)

February 17 - County of San Diego CalFresh - Heart Healthy Nutrition (link coming soon - check the live calendar for updates)

February 24 - 5:00 pm - Dr. Laura Crotty Alexander, UCSD Health - Smoking, Vaping & Heart Health (link coming soon - check the live calendar for updates)

Watch Anytime Workshops!

If you have any questions please email: 

Please visit the LOVEYOURHEARTSD.ORG for more information.

Love Your Heart es un evento anual en el que organizaciones de todo Estados Unidos y México se unen para ofrecer al público pruebas de presión arterial GRATUITAS en el día de San Valentín o cerca de él. El evento reúne a los socios de la comunidad para prevenir las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares y capacita al público para que tome el control de su salud cardíaca, conozca sus cifras de presión arterial y sepa lo que significan.

♥ LoveYourHeart@Home ♥

Hemos reunido algunos consejos, recursos y actividades de socios de la comunidad para ayudarle a amar su corazón en casa. Los recursos están organizados en cuatro categorías para ayudarle a encontrar las herramientas adecuadas para sus necesidades.


Mes de Amar tu Corazón
Del 8 al 14 de febrero de 2021
(con fechas ampliadas para las actividades del mes del corazón del 1 al 28 de febrero).

17 de febrero - Condado de San Diego CalFresh - Nutrición Saludable para el Corazón (enlace próximamente - consulte el calendario en vivo para las actualizaciones)

24 de febrero - 5:00 pm - Dr. Laura Crotty Alexander, UCSD Health - Fumar, Vaping y Salud del Corazón (enlace próximamente - comprobar el calendario en vivo para las actualizaciones)

¡Vea los talleres en cualquier momento!

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico: 

Para más información, visita LOVEYOURHEARTSD.ORG
Resources/Recursos
California State PTA

Join California State PTA Director of Legislation Shereen Walter and members
of the Legislation Team during our monthly webinar.

The webinars take place the first Wednesday of the month from
7:00pm - 8:00 pm 

Únete a la Directora de Legislación de la Asociación de Padres y Maestros del Estado de California, Shereen Walter, y a los miembros del Equipo de Legislación durante nuestro seminario web mensual, donde discutiremos toda la información más reciente.

Los webinars se llevan a cabo el primer miércoles del mes de 7:00 pm a 8:00 pm 

School Smarts is a parent engagement program with an operating principle of inclusion — reaching across all parent groups and bringing them together in support of their common interest in helping children succeed.
 
For 2021, School Smarts has been re-imagined as a Digital Academy. The 7 Sessions are now offered virtually as a webinar series hosted by California State PTA. 
 
Questions? Contact:
Bianca De La Torre, School Smarts Program Manager Bdelatorre@capta.org
 
 
 
School Smarts es un programa de participación de los padres con un principio operativo de inclusión - llegando a todos los grupos de padres y reuniéndolos en apoyo de su interés común en ayudar a los niños a tener éxito.
 
Para 2021, School Smarts ha sido reimaginado como una Academia Digital. Las 7 sesiones se ofrecen ahora virtualmente como una serie de seminarios web organizados por la PTA del Estado de California.
 
¿Preguntas? Contacte a:
Bianca De La Torre, Gerente del Programa School Smarts Bdelatorre@capta.org
 
National PTA

Advocacy Training, Networking, Meetings with Members of Congress and more! Your voice is a powerful force for change. March 9-11, PTA will take action together for every child.

General registration: $50

**All event sessions will be closed-captioned for the hearing impaired.

Entrenamiento en defensa de los derechos, creación de redes, reuniones con miembros del Congreso y más! Tu voz es una poderosa fuerza para el cambio. Del 9 al 11 de marzo, la Asociación de Padres y Maestros tomará medidas conjuntas para cada niño.

Inscripción general: 50 dólares

**Todas las sesiones del evento serán a puerta cerrada para los discapacitados auditivos.

Social Justice, Racial Equity and the Arts
National PTA has been listening and seeking input from our students and school communities on how to best take action in support of social justice and racial equity.
We believe that the arts are a great platform for our children and youth to elevate their voice.

Artwork should be uploaded via the following form by March 1, 2021:

More information HERE

Justicia social, equidad racial y las artes
National PTA ha estado escuchando y buscando la opinión de nuestros estudiantes y comunidades escolares sobre la mejor manera de actuar en apoyo de la justicia social y la equidad racial. Creemos que las artes son una gran plataforma para que nuestros niños y jóvenes eleven su voz.

Las obras de arte deben subirse a través del siguiente formulario antes del 1 de marzo de 2021: Presentar obras de art

Más información AQUÍ

Recognizes PTAs that best demonstrate outstanding achievement in the areas of diversity and inclusion, as well as efforts to end discriminatory practices.

Share how your PTA has championed diversity & inclusion for a chance to WIN $1,000!

This award will be presented to one state PTA, one district/council/region PTA and one local PTA at the 2021 National PTA Convention & Expo in June. 

The application closes March 14, 2021 at 11PM EST/ 8PM PST.



Reconoce a las PTA que mejor demuestren logros sobresalientes en las áreas de diversidad e inclusión, así como los esfuerzos para poner fin a las prácticas discriminatorias.

Comparte cómo tu PTA ha defendido la diversidad y la inclusión para tener la oportunidad de GANAR $1,000!

Este premio se entregará a una PTA estatal, una PTA de distrito/consejo/región y una PTA local en la Convención y Exposición Nacional de PTA 2021 en junio.

La solicitud cierra el 14 de marzo de 2021 a las 11PM EST/ 8PM PST.


Community Information/
Información de la comunidad

Programs that enable families to make 
fiscally prudent college plans. If you want your child to get through college and successfully enter the workforce, while avoiding financial burdens - we'll help you get there.


Programas que permiten a las familias hacer
planes universitarios fiscalmente prudentes. Si quieres que tu para que el niño pase la universidad y tenga éxito entrar en la fuerza de trabajo, evitando al mismo tiempo
cargas - te ayudaremos a llegar allí.
 
Other PTA District Events/Otros eventos del distrito de la PTA

January 21st to March 18th.
Join Sixth District PTA for a FREE Virtual Speaker Series. 
Some Topics include:
  • Navigating School During Uncertain Times
  • Optimizing Family and Emotional Health in the Time of COVID-19
  • Parenting During the Pandemic: First, Adjust Your Own N95 Mask! 
  • See flyer for more information
 
In an effort to serve as many families as possible, Sixth District PTA is opening the events up to the rest of California, and ask that you pass on the information to your communities.


The funding for this FREE series is made possible by TikTok, a short-form video app and PTA Proud National Sponsor.


Del 21 de enero al 18 de marzo.

Únase a la PTA del Sexto Distrito para una serie de charlas virtuales GRATUITAS. 

Algunos temas incluyen:
  • Navegando por la escuela durante tiempos inciertos
  • Optimizando la salud familiar y emocional en la época de COVID-19
  • La crianza de los hijos durante la pandemia: Primero, ¡ajusta tu propia máscara N95!
  • Vea el folleto para más información
 
En un esfuerzo por servir a tantas familias como sea posible, la PTA del Sexto Distrito está abriendo los eventos al resto de California, y les pide que pasen la información a sus comunidades.


La financiación de esta serie GRATUITA es posible gracias a TikTok, una aplicación de video de corta duración y al PTA Proud National Sponsor.

Service to Council and Units/
Servicio al Consejo y a las Unidades
As a service to our PTAs, Ninth District
PTA will post information below that may interest you or provide opportunities for your unit or council PTAs. Ninth District PTA does not endorse nor recommend these opportunities. We are sharing this information as a service to
unit and council PTAs.
Como un servicio a nuestras PTAs, la PTA del Noveno Distrito publicará acontinuación información que puede interesarle o proporcionar oportunidades para las PTAs de su unidad o consejo. La PTA del Noveno Distrito no respalda ni recomienda estas oportunidades. Estamos compartiendo esta información como un servicio a las PTAs
de las unidades y consejos.

Give your students the chance to experience BALLET FOR A DAY with the historic San Diego Civic Youth Ballet! This hour-long, virtual school assembly introduces students to the history of ballet and teaches them basic steps and positions - giving them the opportunity to explore choreography, create their own movement, and begin to develop a language of dance.

for more information, or email 
SDCYB's Outreach Coordinator, 
Justin Flores, directly at justin@sdcyb.org.


¡Déle a sus estudiantes la oportunidad de experimentar BOLETO POR UN DÍA con el histórico Ballet Juvenil Cívico de San Diego! Esta asamblea escolar virtual de una hora de duración introduce a los estudiantes en la historia del ballet y les enseña pasos y posiciones básicas, dándoles la oportunidad de explorar la coreografía, crear su propio movimiento y comenzar a desarrollar un lenguaje de la danza.

para obtener más información, o enviar un correo electrónico El coordinador de divulgación del SDCYB, 
Justin Flores, directamente en justin@sdcyb.org