“Representing Christ Wherever We May Be.”

“Representar a Cristo Donde Quiera Que Estamos.”

Head Liners

THE FEAST OF CHRIST THE KING: WHAT IS IT ALL ABOUT?

The Feast of Christ the King is a big moment in the Anglican Communion. Celebrated on the last Sunday of the church year, it’s all about recognizing Jesus as the ultimate ruler over everything—heaven, earth, and everything in between. Even though it started in the Roman Catholic Church in 1925, The Anglican Communion eventually adopted it, and we gave it our own flavor.

The origins of this feast are actually very interesting. Back in 1925, the Bishop of Rome Pius XI introduced it through an encyclical called “Quas Primas”. The world was in a rough spot—secularism and authoritarian regimes were on the rise. The Church needed a way to remind people who’s really in charge: Christ. The feast was a bold move, proclaiming Jesus as King of kings, above every government, leader, and institution. It wasn’t just about spiritual stuff; it had real-world implications, especially during a time when so many were losing sight of faith.

The Anglican Communion took their time warming up to the idea. But in the mid-20th century, during a push for liturgical renewal, we began celebrating Christ the King, too. By then, the feast had moved to the last Sunday before Advent, making it the grand finale of the liturgical calendar. It just made sense—a chance to wrap up the year by focusing on Jesus’ reign over everything.

So, why does this feast matter? For one, it’s a celebration of hope. Let’s face it, the world can feel pretty chaotic sometimes - or all the time J. Declaring Christ as King is like saying, “Hey, no matter what’s happening out there, God’s got the final word.” It’s a reminder that, in the end, Jesus’ kingdom of peace, love, and justice will win. That’s a message a lot of people need to hear right now.

But it’s not just a feel-good thing. The Feast of Christ the King also comes with a challenge. If we are serious about calling Jesus our King, that means living like it. It means following His teachings, loving our neighbors, and standing up for justice and equality. Basically, walking the walk, not just talking the talk.

This feast also speaks to today’s issues in a big way. In a world that is so focused on power, money, and individualism, Christ the King pushes back against all that. It reminds us to put His values—compassion, humility, and unity—above everything else.

There’s even a bit of a political edge to it. While Christ’s kingdom isn’t tied to any specific government or system, it has a lot to say about how we live in the world. It challenges us to work for peace, protect human dignity, and lead in ways that reflect Jesus’ servant-hearted example.

At its core, the Feast of Christ the King isn’t just about waiting for Jesus to come back and set everything right. It’s about living like He’s King right now—in our homes, our communities, and the world around us.

So, how can you start living like Christ is King in your daily life? Javier+

SUNDAY SCHOOL

The Parable of the Leaven is found in Matthew 13:3 and Luke 13:20-21. The kingdom of Heaven is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened. Many years ago, a little girl about five-years old discovered what many people miss today about this parable. When commenting on her expressive art, she said, "the lady is Moses, and the bread is not Matzo." The bread for the Jewish Passover, has no leaven in it.

No Sunday School/Nursery care December 1:

Due to Thanksgiving weekend, there will be no Sunday School or Nursery care on Sunday, December 1. Parents can watch the service from the nursery in Room 3 while their children play. Coloring pages and activities sheets will be available in the back of the church.

COMPLINE SERVICE

During the early days of the covid-19 pandemic, many of us felt anxious and disconnected, especially those living alone. In response, we started a daily Compline service to maintain our connection. After a year and a half, as we transitioned to what we now call “the new normal,” we reduced the service to twice a week on Mondays and Wednesdays. As we begin a new activities year and in response to requests for a Bible Study in English, we are now holding the Compline service only on Wednesdays at 9:00 p.m. NO COMPLINE THIS WEEK

BIBLE STUDY

You are welcome to join us for our upcoming Bible study this Monday at 7:00 p.m.. This week, we will be diving into Romans Chapter 2, exploring its powerful themes of God’s righteousness, judgment, and the call to live a life of genuine faith. Whether you’re a seasoned Bible reader or just starting out, this is a great opportunity to connect, learn, and grow together in God’s Word. Come as you are and if you can bring a friend—everyone is welcome! See you there!

CHURCH MEMBERS CONTACT INFORMATION

Have you moved or changed your mailing address or contact information? If so, please reach out to our church office Administrator Julie Lively at 301.948.0122 to update your information. You may also log in to your Onrealm.org account to update your profile or fill out a New Member Card at church. We want to make sure you're getting all our church communications.

HELP PUT TOGETHER THE GIVING TREE

Please join us in the undercroft from 11:30am to 1:00 pm TODAY, on Sunday, November 24, to create the cards and ornaments for the Giving Tree.

Thank you.

WEDNESDAY MORNING BOOK CLUB

November 27, we will not meet.

December 4, chapter 12, concluding the book.

December 11, a selected reading, TBD.

December 18 at 11:00, our potluck Christmas brunch and a $15 gift exchange.

December 25 is Christmas!

January 8 we will start our new book: The Amen Effect: Ancient Wisdom to Mend Our Broken Hearts and World by Rabbi Sharon Brous.

FREE PILATES CLASS

There will be no Pilates class on Monday, November 25. Classes will resume on Monday, December 2, at 6:00 PM.

Bible Study in Spanish, Wednesdays at 7:00 PM on Zoom

You are invited on Wednesday, December 4, at 7:00 PM to our Bible study on Zoom. (We will not have Bible study on Wednesday, November 27.) We will be studying Hebrews Chapter 8, reflecting on the new covenant and the incredible role of Christ as our High Priest. This is a wonderful opportunity to delve deeper into God’s Word, learn together, and strengthen our faith. No matter where you are, you can join us from the comfort of your home. Invite a friend or neighbor and don’t miss it!

INTERESTED IN JOINING THE VESTRY?

The Vestry serves three-year terms and meets monthly, primarily via Zoom, with four in-person meetings each year. Members are also expected to attend the Annual Meeting and quarterly Parish Council meetings.

It's a rewarding opportunity! For questions or nominations, contact Kristen Keating (kkeating125@comcast.net), Ruth Anna Skowronski (ruth.skowronski@gmail.com), or Shirley Allen (shirleyeallen@msn.com) by December 1, 2024.

ADVENT REFLECTIONS

Please join us for our Advent Reflections using the Living Compass book - Living Well Through Advent 2024, on Wednesday evenings starting December 4th. The reflections will be on Zoom from 8:00 - 9:00 p.m., followed by Compline at 9:00. All are welcome!!

EPIPHANY PAGEANT

Coming January 5 at 5:00 p.m. Please email megandidavi02@gmail.com (as soon as possible) if your child would like to participate.

COLUMBARIUM COMMITTEE UPDATE, NOVEMBER 2024

During December 2024, you will notice a large hardscape project taking place outside the Columbarium and behind the Chapel. The sidewalks at the end of the Church back door stairs and behind the Chapel will be removed and replaced with a four-foot paver walkway which will lead into the Columbarium grounds. The large and overgrown azaleas at the back door will be removed, and a series of small retaining walls will lead to a gathering area at the entrance to the Columbarium. Another walkway will run between the existing planting area next to the Church wall and the Columbarium central in-ground interment area.

Landscaping in this area will be done in the Spring of 2025.

This project continues the renovation / restoration of the Columbarium begun in November 2024.

Any questions may be addressed to the Columbarium Committee at Columbarium@ascensionmd.org

OUR NEXT STEP TO OUR SACRED GROUNDS

This past June Church of the Ascension began an exciting journey to put OUR/YOUR FAITH values in action on our grounds here and at home. We are grateful that you participated in Sacred Grounds by pledging and planting native plants at your home. In doing so we can care for God’s creation, Earth, nature, and wildlife. By planting native plants, we help people and wildlife including protecting nearby streams that flow into Chesapeake Bay.

The discussion will focus on steps such as replacing a small part of your lawn with native plants to protect water quality and to support pollinators. We will be talking about ways to make it easy for all of us to help people and wildlife at home. In the spring there will be an opportunity for parishioners to receive a selection of free native plants.

Please join us TODAY, Sunday, November 24^th after the 10:00 a.m. service to take part in our discussion group. The discussion group will be facilitated by an expert - Mirele B. Goldsmith from Sacred Grounds. Please meet us in the library at 11:15 a.m..

Your views will help our team of volunteers to shape this program so that it works for you and The Episcopal Church of the Ascension.

Thank you!

Mirele B. Goldsmith, PhD (Sacred Grounds), Naomi Edelson (National Wildlife Federation), and Kay Kolle (Church of the Ascension Green Team Chair) ascensionmdgreen@gmail.com.

THE COMFORT CASES BIN IS READY FOR YOUR DONATIONS

Over 700 children enter the foster care system every single day. Most are given a trash bag to carry their belongings.... These children have been neglected and often feel like they don’t matter. Many do not own a toothbrush or have a pair of pajamas. At Comfort Cases, we believe that every child deserves to feel a sense of dignity. Every child deserves to pack their belongings in a special bag that they can call their very own.

—Comfort Cases, Rockville, Maryland (comfortcases.org)

The season of giving is upon us, and once again Comfort Cases in Rockville needs our help for children entering foster care. Please place your donated items in the bin in the hallway near the office. Here are the needed items:

Blankets (handmade ones are welcome!) no larger than 30” X 40”. They should be thin enough to fit easily in a backpack with other items.
Pajamas, or T-shirts and pajama bottoms—sizes infant through Adult XLarge (many teens need large sizes).
Stuffed animals no larger than 11” tall.

NOTE: All items should be NEW, and tags should still be attached (when possible). Please, no holiday or religious themes. NO toiletries are needed at this time.

You may also check the Comfort Cases Amazon Wish List and send needed items directly to Comfort Cases: (https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/37PJILVL93O13)

The Comfort Cases staff are extremely grateful for all our donations. They have thanked us heartily for the many bins of donated items we have brought them throughout the year. Questions? Email the Ascension Equity & Justice Committee at ascensionaejc@gmail.com.

JOIN US FOR OUR BILINGUAL POSADAS

The Church of the Ascension invites you to celebrate the tradition of Las Posadas, which commemorates the journey of Joseph and Mary from Nazareth to Bethlehem in search of a safe place where Mary could give birth to Jesus.

📅 Dates and Times:

Sunday, December 8, 2024, at 1:15 p.m.
Sunday, December 15, 2024, at 1:15 p.m.
Sunday, December 22, 2024, at 1:15 p.m.

🛐 Location:

Inside: Church of the Ascension
Outside: Via ZOOM

Celebrate with a beautiful blend of faith and tradition! Participants on ZOOM will represent the pilgrims seeking lodging, while those in the church will be the hosts welcoming them. Don’t miss this opportunity to share music, prayer, and community.

On the last Sunday, December 22, 2024, at 1:15 p.m., we will conclude with a special celebration featuring food to share, traditional carols, piñatas, and warm drinks. Bring a dish to share and join in this joyful gathering.

All are welcome to these joyful gatherings.

CELEBRATE CHRISTMAS AT CHURCH OF THE ASCENSION

Tuesday, December 24, 2024 – Christmas Eve

5:00 p.m. Family Service – Perfect for children of all ages, with readings and communion.
7:00 p.m. Christmas Eve Spanish Service
8:30 p.m. Christmas Eve Service

Wednesday, December 25, 2024 – Christmas Day

9:00 a.m. One Ascension Service (Bilingual Holy Eucharist)

Sunday, December 29, 2024 – First Sunday after Christmas

10:00 a.m. One Ascension Service (Bilingual Holy Eucharist) and New Year Celebration.

Sunday, January 5, 2025 – Second Sunday after Christmas

5:00 p.m. Epiphany Pageant

Join us as we celebrate the joy of Christmas and the birth of our Savior!

Prayer Request

Prayers for those whose lives are closely linked with ours:

Christ Church, Chaptico

Christ Church, Clinton Parish

Christ Church, La Plata

Christ Church, Rockville

Christ Episcopal School, Rockville

Christ Church, Wayside

Thanksgiving Day (November 28) Pray for our national life and all of God’s blessings

We pray for comfort, healing, courage and hope for Greg Kostka; Jan Hauber; Alero Nesiama; Jayda and Raheem Gerad; Doris Chin; Barbara Harbison; Tim Fitzpatrick; Jim and Enrique Alstrum-Acevedo; Kirk Davies; Mary Waldron; Ray Villescas; TJ Miller; Betty Knight; Rodolfo Rodriguez; Carlina Vergara; Ron Hayden; Dawn Wright; Joan Gil. and all those who, in this transitory life, are in trouble, sorrow, need, sickness, or any other adversity, as well as for all those on our extended healing prayer list.

Extended Prayer List: Angie Ricks, Jean Isaac, Judy Conroy, Matt and Jeanie Cross, James Parker, Lyn Pusey, JoAnna Grable, George Scott, Christine Keunen, Delita Rodriguez.

We pray for peace in the world and for the victims of war everywhere. We also pray for all who are serving our country here and abroad, especially those in harm’s way, and their families.

We pray for all those affected by, suffering from, and killed by gun violence throughout our country.

We give thanks for the lives of Aaron Wright and Yvonne Law who died on November 17, 2024.

The flowers on the altar today are given by Kristen Keating in honor of her parent's (Jack and Donna) wedding anniversary.

We give thanks for the recent birthday of Michelle Wood.

“Representing Christ Wherever We May Be.”

“Representar a Cristo Donde Quiera Que Estamos.”

Noticias

La Fiesta de Cristo Rey: ¿De qué se trata?

La Fiesta de Cristo Rey es un momento muy especial en la Comunión Anglicana. Se celebra el último domingo del año litúrgico y tiene como propósito reconocer a Jesús como el Rey Supremo, sobre todo: el cielo, la tierra y todo lo demás. Aunque esta fiesta comenzó en la Iglesia Católica Romana en 1925, los anglicanos eventualmente la adoptamos y la hicimos nuestra.

El origen de esta fiesta es bien interesante. En 1925, el Obispo de Roma Pío XI la instituyó a través de la encíclica “Quas Primas”. En ese momento, el mundo estaba en una situación complicada: el secularismo y los regímenes autoritarios estaban en aumento. La Iglesia necesitaba recordar a todos quién es el verdadero líder: Cristo. La fiesta fue un acto audaz que proclamaba a Jesús como Rey de reyes, por encima de cualquier gobierno, líder o institución. No se trataba solo de temas espirituales; tenía implicaciones reales, especialmente en un momento en el que mucha gente se estaba alejando de la fe.

A la Comunión Anglicana le tomó tiempo aceptar esta idea. Pero a mediados del siglo XX, durante una renovación litúrgica, empezamos a celebrar también a Cristo Rey. Para entonces, la fiesta se había movido al último domingo antes del Adviento, convirtiéndose en el gran cierre del calendario litúrgico. Tenía mucho sentido: una oportunidad para terminar el año enfocándose en el reinado de Jesús sobre todo.

Pero… ¿Por qué es importante esta fiesta? Primero que nada, es una celebración de esperanza. Admitámoslo, a veces el mundo puede sentirse bastante caótico – o todo el tiempo J. Declarar a Cristo como Rey es como decir: “Oigan, no importa lo que esté pasando allá afuera, Dios tiene la última palabra”. Es un recordatorio de que, al final, el reino de Jesús, lleno de paz, amor y justicia, prevalecerá. Ese es un mensaje que mucha gente necesita escuchar hoy en día.

Pero no es solo algo para hacernos sentir bien. La Fiesta de Cristo Rey también trae un desafío. Si realmente creemos que Jesús es nuestro Rey, eso significa que debemos vivir como si lo fuera. Significa seguir sus enseñanzas, amar a nuestros prójimos y luchar por la justicia y la igualdad. Básicamente, vivir lo que predicamos.

Además, esta fiesta aborda de manera profunda los problemas actuales. En un mundo que está tan obsesionado con el poder, el dinero y el individualismo, Cristo Rey se opone a todo eso. Nos recuerda a los cristianos que debemos poner los valores de Jesús—compasión, humildad y unidad—por encima de todo.

Incluso tiene un toque político. Aunque el reino de Cristo no está vinculado a ningún sistema de gobierno en particular, tiene mucho que decir sobre cómo vivimos en el mundo. Nos desafía a trabajar por la paz, proteger la dignidad humana y liderar de manera que refleje el ejemplo de servicio de Jesús.

En esencia, la Fiesta de Cristo Rey no se trata solo de esperar a que Jesús regrese y ponga todo en orden. Se trata de vivir como si Él ya fuera Rey, aquí y ahora: en nuestras casas, nuestras comunidades y el mundo que nos rodea.

Entonces, ¿cómo pueden empezar a vivir como si Cristo fuera el Rey en su vida diaria?

Javier+

ESCUELA DOMINICAL

La Parábola de la Levadura se encuentra en Mateo 13:3 y Lucas 13:20-21. El Reino de los Cielos es como la levadura que una mujer tomó y mezcló con tres medidas de harina hasta que todo quedó fermentado. Hace muchos años, una niña de cinco años descubrió algo que muchas personas pasan por alto en esta parábola. Al comentar sobre su arte expresivo, dijo: "La señora es Moisés, y el pan no es matzá." El pan para la Pascua judía no contiene levadura.

No habrá Escuela Dominical ni cuidado de niños el 1 de diciembre:

Debido al fin de semana de Acción de Gracias, no habrá Escuela Dominical ni cuidado de niños el domingo 1 de diciembre. Los padres podrán ver el servicio desde el salón 3 mientras sus hijos juegan. Se ofrecerán páginas para colorear y hojas de actividades al fondo de la iglesia.

SERVICIO DE COMPLETAS

Durante los primeros días de la pandemia de COVID-19, muchos de nosotros nos sentimos ansiosos y desconectados, especialmente quienes vivían solos. En respuesta, comenzamos un servicio diario de Completas para mantenernos conectados. Después de un año y medio, al adaptarnos a lo que llamamos "la nueva normalidad," redujimos el servicio a dos veces por semana, los lunes y miércoles. A partir de ahora, y en respuesta a solicitudes de estudios bíblicos en inglés, el servicio de Completas será únicamente los miércoles a las 9:00 p.m. NO HABRÁ COMPLETAS ESTA SEMANA.

ESTUDIO BÍBLICO

Te invitamos a nuestro próximo estudio bíblico este lunes a las 7:00 p.m. Exploraremos el capítulo 2 de Romanos, con sus poderosos temas sobre la justicia de Dios, el juicio y el llamado a vivir una fe genuina. No importa si tienes experiencia leyendo la Biblia o estás comenzando, ¡este es un espacio para aprender y crecer juntos! Ven como eres y, si puedes, trae un amigo. ¡Todos son bienvenidos!

ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN DE CONTACTO

¿Te has mudado o cambiado tu dirección postal o datos de contacto? Comunícate con nuestra administradora de oficina, Julie Lively, al 301.948.0122 para actualizar tu información. También puedes ingresar a tu cuenta de Onrealm.org para actualizar tu perfil o llenar una tarjeta de nuevo miembro en la iglesia. Queremos asegurarnos de que recibas todas nuestras comunicaciones.

AYUDA CON EL ÁRBOL DE DONACIONES

Únete a nosotros HOY, domingo 24 de noviembre, de 11:30 a.m. a 1:00 p.m., en el salón parroquial para crear las tarjetas y los adornos del Árbol de Donaciones. ¡Gracias!

CLUB DE LECTURA

27 de noviembre: no habrá reunión.

4 de diciembre: capítulo 12, concluyendo el libro.

11 de diciembre: lectura seleccionada, por definir.

18 de diciembre a las 11:00 a.m.: brunch navideño y un intercambio de regalos de $15.

25 de diciembre: ¡Navidad!

8 de enero: iniciaremos el nuevo libro The Amen Effect de la rabina Sharon Brous.

CLASE GRATUITA DE PILATES

No habrá clase de Pilates el lunes 25 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes 2 de diciembre a las 6:00 p.m.

Estudio Biblico en Espanol, Miércoles 7:00 PM en Zoom

Están invitados el miércoles 4 de diciembre a las 7:00 PM a nuestro estudio bíblico por Zoom. (No tendremos estudio biblico el miércoles 27 de noviembre) Estaremos estudiando Hebreos capítulo 8, reflexionando sobre el nuevo pacto y el increíble papel de Cristo como nuestro sumo sacerdote. Es una excelente oportunidad para profundizar en la Palabra de Dios, aprender juntos y fortalecer nuestra fe. No importa dónde estés, puedes acompañarnos desde la comodidad de tu hogar. ¡Invita a un amigo o vecino y no te lo pierdas!

¿INTERESADO EN UNIRTE A LA JUNTA VESTRY?

La Junta Vestry tiene términos de tres años y se reúne mensualmente, principalmente por Zoom, con cuatro reuniones presenciales al año. Los miembros también deben asistir a la reunión anual y a las reuniones trimestrales del consejo parroquial.

Para preguntas o nominaciones, comunícate con Kristen Keating (kkeating125@comcast.net), Ruth Anna Skowronski (ruth.skowronski@gmail.com) o Shirley Allen (shirleyeallen@msn.com) antes del 1 de diciembre de 2024.

REFLEXIONES DE ADVIENTO

Te invitamos a nuestras reflexiones de Adviento usando el libro Living Well Through Advent 2024. Serán los miércoles a las 8:00 p.m. por Zoom, seguidas del servicio de Completas a las 9:00 p.m. ¡Todos son bienvenidos!

PASTORELA PARA LA EPIFANÍA

¡Próximamente el 5 de enero a las 5:00 p.m.! Por favor envía un correo a megandidavi02@gmail.com lo antes posible si tu hijo(a) desea participar.

ACTUALIZACIÓN DEL COMITÉ DEL COLUMBARIO – NOVIEMBRE 2024

En diciembre de 2024, se llevará a cabo un gran proyecto de paisajismo alrededor del Columbario y detrás de la Capilla. Se retirarán las aceras al final de las escaleras traseras de la iglesia y detrás de la Capilla, para reemplazarlas con un sendero de adoquines de cuatro pies que conducirá al terreno del Columbario.

Se eliminarán las azaleas grandes y crecidas, y se instalarán pequeños muros de contención para crear un área de reunión en la entrada del Columbario. Otro sendero conectará el área existente de plantación cerca de la pared de la iglesia con el área central de inhumación del Columbario.

El paisajismo de esta área se realizará en la primavera de 2025.

Si tienes preguntas, contacta al Comité del Columbario en Columbarium@ascensionmd.org.

NUESTRO PRÓXIMO PASO EN NUESTRAS TIERRAS SAGRADAS

En junio pasado, la Iglesia de la Ascensión comenzó un emocionante proyecto para poner en práctica los valores de fe en nuestro terreno y en nuestros hogares. Agradecemos tu participación en Sacred Grounds al comprometerte y plantar plantas nativas en tu hogar, ayudando a cuidar la creación de Dios y la vida silvestre.

Hoy, domingo 24 de noviembre, después del servicio de las 10:00 a.m., únete al grupo de discusión en la biblioteca a las 11:15 a.m. La conversación será facilitada por Mirele B. Goldsmith, experta de Sacred Grounds. ¡Tu opinión ayudará a dar forma a este programa para que sea efectivo para nuestra comunidad!

Para más información, contacta a ascensionmdgreen@gmail.com.

EL CONTENEDOR DE COMFORT CASES ESTÁ LISTO PARA SUS DONACIONES

Más de 700 niños ingresan al sistema de cuidado temporal cada día. Muchos reciben una bolsa de basura para llevar sus pertenencias. Comfort Cases busca dignificar a estos niños al proporcionarles una mochila especial para sus cosas.

Artículos necesarios:

Cobijas pequeñas (no mayores a 30” x 40”)
Pijamas (tallas desde infantil hasta adulto XL)
Peluches pequeños (no mayores a 11”)

Todos los artículos deben ser NUEVOS y, si es posible, con etiquetas. Por favor, evita temas religiosos o festivos. No se necesitan artículos de tocador en este momento.

ÚNETE A NUESTRAS POSADAS BILINGÜES

La Iglesia de la Ascensión te invita a celebrar la tradición de Las Posadas, que conmemoran el viaje de José y María en busca de un lugar seguro donde María pudiera dar a luz a Jesús.

📅 Fechas y horarios:

Domingo 8 de diciembre a la 1:15 p.m.
Domingo 15 de diciembre a la 1:15 p.m.
Domingo 22 de diciembre a la 1:15 p.m.

El domingo 22 de diciembre culminaremos con una celebración especial con comida, villancicos, piñatas y bebidas calientes. Trae un platillo para compartir y únete a esta alegre reunión. ¡Todos son bienvenidos!

CELEBRA LA NAVIDAD EN LA IGLESIA DE LA ASCENSIÓN

Martes 24 de diciembre – Nochebuena

5:00 p.m.: Servicio familiar (lecturas y comunión).
7:00 p.m.: Servicio en español.
8:30 p.m.: Servicio en inglés.

Miércoles 25 de diciembre – Navidad

9:00 a.m.: Misa bilingüe.

Domingo 29 de diciembre

10:00 a.m.: Servicio bilingüe y celebración de Año Nuevo.

Domingo 5 de enero – Epifanía

5:00 p.m.: Pastorela de Epifanía.

Cómo obtener una tarjeta de promesa:

Por correo postal, si está en la lista de la parroquia o hizo su promesa el año pasado.
En la parte trasera de la iglesia principal.
En la mesa a la salida de la oficina.

Cómo devolver la tarjeta y/u otros documentos:

Por correo postal, utilizando el sobre de devolución que recibió.
Colóquela en el plato de ofrenda el domingo por la mañana.
Déjela directamente en la oficina de la Ascensión.

Sea contado ~ ¡Gracias!

Peticiones de Oración

Oraciones para aquellos cuyas vidas están estrechamente ligadas a la nuestra:

Iglesia de Cristo, Chaptico

Iglesia de Cristo, Parroquia de Clinton

Iglesia de Cristo, La Plata

Iglesia de Cristo, Rockville

Escuela Episcopal de Cristo, Rockville

Iglesia de Cristo, Wayside

Día de Acción de Gracias (28 de noviembre)

Oremos por nuestra vida nacional y todas las bendiciones de Dios.

Pedimos consuelo, sanación, valor y esperanza para Greg Kostka; Jan Hauber; Alero Nesiama; Jayda and Raheem Gerad; Doris Chin; Barbara Harbison; Tim Fitzpatrick; Jim and Enrique Alstrum-Acevedo; Kirk Davies; Mary Waldron; Ray Villescas; TJ Miller; Betty Knight; Rodolfo Rodriguez; Carlina Vergara; Ron Hayden; Dawn Wright; Joan Gil. y por todos aquellos que, en esta vida pasajera, se encuentran en dificultades, penas, necesidades, enfermedades o cualquier otra adversidad, así como por todos los que están en nuestra lista de oración extendida para su sanación.

Lista de Oración Extendida: Angie Ricks, Jean Isaac, Judy Conroy, Matt and Jeanie Cross, James Parker, Lyn Pusey, JoAnna Grable, George Scott, Christine Keunen, Delita Rodriguez.

Oramos por la paz en el mundo y por las víctimas de la guerra en todas partes. También pedimos por todos los que sirven a nuestro país, tanto aquí como en el extranjero, especialmente por quienes están en peligro, y por sus familias.

Oramos por todos los afectados, los que sufren y los que han fallecido a causa de la violencia armada en todo nuestro país.

Damos gracias por las vidas de Aaron Wright y Yvonne Law, quienes fallecieron el 17 de noviembre de 2024.

Las flores en el altar hoy son ofrecidas por Kristen Keating en honor al aniversario de bodas de sus padres, Jack y Donna.

Damos gracias por los recientes cumpleaños de Michelle Wood.

205 South Summit Avenue

Gaithersburg, MD 20877-2315

301.948.0122