“Representing Christ Wherever We May Be.”

“Representar a Cristo Donde Quiera Que Estamos.”

Head Liners

Do Justice, Love Kindness and Walk Humbly with your God…


In reflecting on the Scripture for this week I found this writing from the Rev. G. Cole Gruberth and his words spoke to me at a time when I think we are all struggling with what is going on around us. He writes: “ It sounds so simple: do justice, love kindness, walk humbly with your God. But on closer inspection, are these instructions really so simple after all? How can we be sure we are seeking God’s justice and not our own? How are we to love kindness and not merely like niceness? How do we walk in humility without feeling humiliated?


Fortunately, we have an excellent teacher and guide: Jesus Christ. His teachings on the mountain in Galilee are some of his best-known words. The Beatitudes, the “Blesseds” are perhaps the most famous of all. When we pay attention to the future tense – “they will be comforted … they will inherit … they will be filled” – it’s easy to hear these sayings as a series of promises, of rewards to be allotted in the afterlife, or in the new creation at the end of times. Doubtless those promises will hold true in the new creation, but is that enough consolation to us now, when we mourn, or hunger, or are persecuted? As a disillusioned man in a song by Sting says of inheriting the earth, “ ‘What good is a used-up world, and how can it be worth having?’”


 …Applied well, our justice systems protect the innocent, shield the vulnerable, and ensure equity. Applied poorly, they protect the powerful and disproportionately condemn the weak. Justice in the kingdom of heaven relies on the mercy and righteousness of God. Our Baptismal Covenant calls us to “strive for justice and peace among all people, and respect the dignity of every human being.” Our tools for this heavenly justice system are mercy and righteousness and peacemaking. If we use these tools to do justice, look at the blessings that follow – receiving mercy, being filled, being called children of God! Better yet, the blessings are not only a reward to us, but also a source of motivation and guidance. Because we have received God’s mercy, we have a model for being merciful and the desire to extend mercy. Because we have been forgiven and restored to peace with God, we are strengthened to forgive others and work for peace and reconciliation. Because we are filled with God’s spirit, we hunger and thirst more and more to see righteousness in the world.


But what about the times when it’s hard to see righteousness in the world, when we ourselves are persecuted, or when we are in mourning, or when we feel empty in our own spirit? Jesus assures us that blessings are present even in the midst of these times. Perhaps he’s even teaching us that at such moments we are most open to perceiving the grace of God. In the midst of persecution and slander, Jesus calls us to rejoice and be glad – for we are walking in the kingdom of heaven as well as in an unjust world. When we mourn, and are tossed by our natural and right emotions of grief and anger, how vivid are those moments when the presence and compassion of God break through! Walking in the kingdom of heaven means learning more and more how close God is to us when we are in need. Jesus even assures us that we have the kingdom of heaven just when we feel poorest in spirit. Just when you feel emptiest, he says, keep reaching out to the kingdom that is at hand. In other words, walk humbly with your God…. The Beatitudes call us above all to a sense of openness before God. We don’t see God until we see the face of Christ in others – we learn to do that by pursuing justice and kindness toward all people. We don’t see God until we stop trying to control, and begin learning to walk humbly in God’s presence. But when we practice doing justice and loving kindness and walking in humility, the Spirit continues to work in our hearts, purifying us. And blessed are the pure in heart, for they are seeing God. So it may never be easy, but perhaps it is simple after all. Do justice, love kindness, walk humbly with your God. Walk in the kingdom of heaven, be comforted, inherit the earth, be filled with righteousness, receive mercy, see God, be God’s children, rejoice and be glad. Be blessed.” 


So as discouraging as these times are, please continue to do all of the good things that you are doing, continue to stand up and seek justice for all, we cannot give up, even when things seem impossible, know that God is walking with us.


Fondly, Tracey


Reminder: Bilingual Worship Service & Chili Cook-Off Tomorrow

Dear Ascension Family,


This is a friendly reminder that tomorrow, Sunday, February 1, we will have one combined bilingual worship service at 10:00 AM. We invite everyone to come together as one community for this special service.


Immediately following the service, please join us for our Chili Cook-Off!


Bring a pot of chili to share and see if your chili is a winner. Everyone is welcome to participate and enjoy the fun and fellowship.



We look forward to seeing you there!

IMMIGRATION CONSULTATIONS – 1ST SUNDAY EACH MONTH

Attorney Lucelia Justiniano will be available for immigration consultations at Ascension on the 1st Sunday of each month. Important: Please bring any relevant immigration documents and arrive on time. To schedule a consultation, visit

https://calendly.com/juslaw/consulta-de-inmigracion-con-abogada-lucelia-justiniano    Please share this information with anyone who may find it helpful.

PILATES CLASS – MONDAYS 6:00 P.M.

Join us for our weekly Pilates class every Monday at 6:00 p.m. in the Parish Hall. This is a wonderful opportunity to start or continue your Pilates journey in a welcoming and supportive environment. We focus on fundamentals at a steady pace, making the class ideal for both beginners and experienced participants.

Please bring a yoga mat and come be part of our community! For questions, contact Marcia at marcia.noble27@gmail.com.

BOOK CLUB – WEDNESDAYS 10:00 A.M.

Greetings Fellow WAMmers,

On February 3 we will read chapter 3 of The Gnostic Gospels by Elaine Pagels.

Our next book will be People of the Book, by Geraldine Brooks.

ASCENSION PANTRY

Thanks to your overwhelming generosity the food pantry is well stocked! As needs arise we will be providing updates in this space. Please encourage anyone who has a need or knows someone who is in need to use the pantry.

THE MEN’S SHELTER LUNCH

The Men’s Shelter lunch program provides bagged lunches for homeless men. Lunches are assembled in the Parish Hall once a month. Generous Ascension members donate the supplies. Depending on the season, we provide 40 to 80 lunches each month. The program takes place every month; our next one is February 15, at 9:00 a.m. Come to the Undercroft and help make the sandwiches and bagged lunches. And please consider providing supplies, even if you can’t be there to help with the bagging. For information, contact Edith at esekasi@gmail.com

REMINDER FROM THE ALTAR GUILD

Please do not throw anything other than communion cups in the wastebaskets that are placed in the sanctuary. Remember, the wine has been consecrated — the blood of Christ— so throwing anything else into the wastebaskets is contrary to the proper handling of the sacred elements.

SOUPERBOWL IS COMING!

February 8th is Superbowl Sunday- Vote for your favorite team by bringing in a can of soup and placing it in the appropriately marked basket! Soups will be distributed between Gaithersburg HELP and the Ascension food pantry.(As always, any and all non-perishable goods are welcome donations for both destinations) Outreach thanks you for your support tackling hunger in our community!

MONDAY BIBLE STUDY AT 7:00 P.M.

Join us for Bible Study on the 2nd and 4th Monday of each month at 7:00 PM in the library. Next meeting will be on February 9th and we will continue our journey through the Book of Exodus, focusing on Chapters 17 and 18. These chapters explore Israel’s struggles in the wilderness, from thirst and conflict to the arrival of Moses’ father-in-law, Jethro, and invite us to reflect on themes of leadership, trust, and God’s surprising provision. All are welcome. Bring your questions, your curiosity, and your Bible or Bible App! 🙂

ADVOCATE FOR A CLEAN ENVIRONMENT IN MARYLAND!

There are two bills coming up in Maryland’s legislature which will be important to all Marylanders. These bills will be voted upon soon in the next legislative session in 2026. They include The Maryland Bottle Bill and the Cherish Act. To learn more about these bills, click on the links below and consider contacting your state legislatures. There is more information about these bills in the Narthex.

The Maryland Bottle Bill – HB331 Click here

The Cherish Act – Click here

Where can you find your legislatures? Click here  

You can enter your addressmdelect.net

Questions?  Contact Kay Kolle at ascensionmdgreen@gmail.com


THANK YOU FOR YOUR DONATIONS TO COMFORT CASES!

Staff members at Comfort Cases in Rockville are extremely grateful for all the items our parishioners donated to them over the holidays. They deeply appreciate our continued dedication to their mission to provide a special comfort case to each child entering the foster care system. The donation bin in the church hallway is available to receive your donations year-round. Here are the needed items:


• Blankets (handmade ones are welcome!) no larger than 30” X 40”. They should be thin enough to fit easily in a backpack with other items.

• Pajamas, or T-shirts and pajama bottoms—sizes infant through Adult XLarge (many teens need large sizes).

• Stuffed animals no larger than 11” tall.


All items should be NEW, and tags should still be attached (when possible). Please, no holiday or religious themes. NO toiletries are needed at this time.


Some donated items did not fit the specifications above, so we distributed them to other community organizations. Rest assured that all items found a home where they were needed. Questions? Email the Ascension Equity & Justice Committee at ascensionAEJC@gmail.com. 

JOIN US IN ANNAPOLIS FOR MOMS DEMAND ACTION FOR GUN SENSE ADVOCACY DAY

Thursday, February 5, 2026

Join members of Ascension’s Equity & Justice Committee for Maryland Moms Demand Action for Gun Sense in America 2026 Advocacy Day in Annapolis. We will rally and meet with legislators to promote common sense gun laws! No experience necessary. The rally starts in front of the State House at 9:00 am. Lunch will be provided. Further logistical information will be provided soon to those who RSVP (click link below).

 

Sign up to find out more, even if you can only come for part of the day. Wear red and join Moms Demand Action and its partners to advocate for a Maryland free from gun violence!

 

RSVP for Maryland 2026 Advocacy Day

Thursday, February 5 from 9:00 am until about 3:00 pm

Lawyers Mall (in front of the State House), 100 State Circle,

Annapolis, MD 21401

You may carpool with Equity & Justice Committee members. We will leave from Ascension’s parking lot at 7:30 am. Please notify Kay Kolle, Mary Rouse, or Laurie Yelle at ascensionAEJC@gmail.com.

COME WITH US TO ST. MATTHEW’S EPISCOPAL CHURCH HYATTSVILLE

FOR A DAY OF SOLIDARITY WITH OUR MIGRANT NEIGHBORS

SATURDAY, FEBRUARY 21, 2026

Join members of Ascension’s Equity & Justice Committee at a diocesan-wide event:

Migrant Solidarity Convening: Learn, Act, Resist

St. Matthew’s Episcopal Church — Eglesia Episcopal San Mateo

5901 36th Avenue Hyattsville, MD 20782

Saturday, February 21, from 9:00 am to 2:00 pm

We will join with diocese members and other congregations to:

  • deepen our understanding of how we can faithfully stand with our migrant neighbors
  • learn about efforts to mobilize congregations to meet our migrants’ neighbors’ basic needs, offer solidarity in times of vulnerability, and proclaim publicly the dignity and value of all
  • share with each other what we are doing to resist the dehumanization and violence our neighbors are facing

There will be panel discussions and breakout sessions for skill-building and support. Light snacks and lunch will be served, and music and art will be offered to lift our spirits. Interpretation will be provided.

Register here / Regístrate aquí

 

Directions to St. Matthew’s: https://stmatthewshyattsville.org/directions

 

Contact Laurie Yelle or Mary Rouse at ascensionaejc@gmail.com for questions or to arrange carpooling from the church.

 

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me. . . . Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.— Matthew 25:35-40

Prayer Request

Pray for those whose lives are closely linked with ours:


Theological Education Sunday

All Seminaries, Seminarians, and Seminary Faculty and Staff

Postulants and Candidates

Diocesan Commission on Ministry


We pray for comfort, healing, courage and hope for TJ M; Betty K; Susan A; Tana H; Ben H; Kenny P; Santos (Baby); Jay B; Adam A; Yesenia T; Gillian K; Bobita J; Barbara M; Carol G; Randall A; Andrew G; and all those who, in this transitory life, are in trouble, sorrow, need, sickness, or any other adversity, as well as for all those on our extended healing prayer list. 


Extended Prayer List: Keith W; Jean I; Matt C; Jeanie C; Delita R; Alero N; Barbara H; Kirk D; Henrietta J; Jacque (Jackie) H; Barbara G; Barbara N; David P. 


We pray for peace in the world and for the victims of war everywhere. We also pray for all who are serving our country here and abroad, especially those in harm’s way, and their families. 


We pray for all those affected by, suffering from, and killed by gun violence throughout our country.


We pray for the well-being of our planet Earth and for all who are affected by and suffering from natural disasters, as well as those who are working to avert the climate crisis, including each of us as we care for God’s creation in our own homes and in our own lives.


The flowers on the altar today are given by Toni Babcock In honor of Sabrina Babcock’s birthday. 


The altar flowers today are given by The Rev. Tracey Forfa in gratitude for all the wonderful work that goes on at Ascension. 


We give thanks for the recent birthdays of Wendy F; Nabila O; John G; Wendy Q; Chris W; Elise J; Semera F; Ruth A. 

“Representing Christ Wherever We May Be.”

“Representar a Cristo Donde Quiera Que Estamos.”

Noticias

Practica la justicia, ama la misericordia y camina humildemente con Dios…


Al reflexionar sobre la Escritura de esta semana, encontré este escrito del Rvdo. G. Cole Gruberth, y sus palabras me hablaron en un momento en el que creo que todos estamos luchando con lo que sucede a nuestro alrededor. Él escribe:


“Suena tan sencillo: practicar la justicia, amar la misericordia, caminar humildemente con tu Dios. Pero al examinarlo más de cerca, ¿son realmente tan sencillas estas instrucciones? ¿Cómo podemos estar seguros de que buscamos la justicia de Dios y no la nuestra? ¿Cómo amar la misericordia y no simplemente que nos agrade la amabilidad superficial? ¿Cómo caminar con humildad sin sentirnos humillados?


Afortunadamente, tenemos un excelente maestro y guía: Jesucristo. Sus enseñanzas en la montaña de Galilea son algunas de sus palabras más conocidas. Las Bienaventuranzas, los ‘Bienaventurados’, quizá sean las más famosas de todas. Cuando ponemos atención al tiempo futuro —‘serán consolados… heredarán… serán saciados’— es fácil escuchar estas palabras como una serie de promesas, de recompensas que se recibirán en la vida después de la muerte o en la nueva creación al final de los tiempos. Sin duda, esas promesas se cumplirán en la nueva creación, pero ¿es eso suficiente consuelo para nosotros ahora, cuando lloramos, o tenemos hambre, o somos perseguidos? Como dice un hombre desilusionado en una canción de Sting sobre heredar la tierra: ‘¿De qué sirve un mundo agotado y cómo podría valer la pena tenerlo?’


…Cuando se aplican bien, nuestros sistemas de justicia protegen a los inocentes, resguardan a los vulnerables y garantizan la equidad. Cuando se aplican mal, protegen a los poderosos y condenan de manera desproporcionada a los débiles. La justicia en el reino de los cielos se apoya en la misericordia y la justicia de Dios. Nuestro Pacto Bautismal nos llama a ‘esforzarnos por la justicia y la paz entre todas las personas, y a respetar la dignidad de todo ser humano’. Nuestras herramientas para este sistema de justicia celestial son la misericordia, la justicia y la construcción de la paz. Si usamos estas herramientas para practicar la justicia, veamos las bendiciones que siguen: ¡recibir misericordia, ser saciados, ser llamados hijos e hijas de Dios! Mejor aún, las bendiciones no solo son una recompensa para nosotros, sino también una fuente de motivación y guía. Porque hemos recibido la misericordia de Dios, tenemos un modelo para ser misericordiosos y el deseo de extender misericordia. Porque hemos sido perdonados y reconciliados con Dios, somos fortalecidos para perdonar a otros y trabajar por la paz y la reconciliación. Porque estamos llenos del Espíritu de Dios, tenemos cada vez más hambre y sed de ver la justicia en el mundo.


Pero ¿qué pasa en los momentos en que es difícil ver la justicia en el mundo, cuando nosotros mismos somos perseguidos, o cuando estamos de luto, o cuando nos sentimos vacíos en nuestro propio espíritu? Jesús nos asegura que hay bendiciones presentes incluso en medio de estos tiempos. Tal vez incluso nos esté enseñando que en esos momentos estamos más abiertos a percibir la gracia de Dios. En medio de la persecución y la calumnia, Jesús nos llama a alegrarnos y regocijarnos, porque caminamos tanto en el reino de los cielos como en un mundo injusto. Cuando lloramos y somos sacudidos por nuestras emociones naturales y legítimas de dolor y enojo, ¡qué vívidos son esos momentos en los que la presencia y la compasión de Dios irrumpen! Caminar en el reino de los cielos significa aprender cada vez más cuán cerca está Dios de nosotros cuando estamos necesitados. Jesús incluso nos asegura que tenemos el reino de los cielos precisamente cuando nos sentimos más pobres de espíritu. Justo cuando te sientes más vacío, dice él, sigue extendiendo la mano hacia el reino que está cerca. En otras palabras, camina humildemente con tu Dios…


Las Bienaventuranzas nos llaman, por encima de todo, a una actitud de apertura ante Dios. No vemos a Dios hasta que vemos el rostro de Cristo en los demás; aprendemos a hacerlo al buscar la justicia y la misericordia hacia todas las personas. No vemos a Dios hasta que dejamos de intentar controlar y comenzamos a aprender a caminar humildemente en la presencia de Dios. Pero cuando practicamos la justicia, amamos la misericordia y caminamos con humildad, el Espíritu sigue obrando en nuestros corazones, purificándonos. Y bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios. Así que tal vez nunca sea fácil, pero quizá sí sea sencillo después de todo. Practica la justicia, ama la misericordia, camina humildemente con tu Dios. Camina en el reino de los cielos, sé consolado, hereda la tierra, sé saciado de justicia, recibe misericordia, ve a Dios, sé hijo o hija de Dios, alégrate y regocíjate. Sé bendecido.”


Así que, por desalentadores que sean estos tiempos, por favor continúen haciendo todas las cosas buenas que están haciendo; sigan alzando la voz y buscando justicia para todos. No podemos rendirnos, aun cuando las cosas parezcan imposibles. Sepan que Dios camina con nosotros.


Con cariño,

Tracey

Recordatorio: Servicio Bilingüe y Chili Cook-Off – Mañana

Este es un recordatorio de que mañana, domingo 1 de febrero,

tendremos un solo servicio bilingüe a las 10:00 AM. Les invitamos a reunirnos como una sola comunidad para esta celebración especial.


Inmediatamente después del servicio, los esperamos en nuestro Chili Cook-Off.


¡Trae una olla de chili para compartir y participa! Todos son bienvenidos a disfrutar de la convivencia y la diversión.


¡No falten, los esperamos!

Bendiciones,

CONSULTAS DE INMIGRACIÓN – 1er DOMINGO DE CADA MES

La abogada Lucelia Justiniano estará disponible para consultas de inmigración en Ascension el primer domingo de cada mes.

Importante: Favor de traer cualquier documento migratorio relevante y llegar puntualmente.

Para agendar una consulta, visite:

https://calendly.com/juslaw/consulta-de-inmigracion-con-abogada-lucelia-justiniano

Por favor comparta esta información con cualquier persona a quien le pueda ser útil.

CLASE DE PILATES – LUNES 6:00 P.M.

Acompáñenos a nuestra clase semanal de Pilates todos los lunes a las 6:00 p.m. en el Salón Parroquial. Es una excelente oportunidad para comenzar o continuar su práctica de Pilates en un ambiente acogedor y de apoyo. Nos enfocamos en los fundamentos a un ritmo constante, ideal tanto para principiantes como para participantes con experiencia. Traiga su tapete de yoga y sea parte de nuestra comunidad.

Para preguntas, contacte a Marcia en: marcia.noble27@gmail.com

.

CLUB DE LECTURA – MIÉRCOLES 10:00 A.M.

Saludos, compañeras y compañeros de WAM,

El 3 de febrero leeremos el capítulo 3 de Los evangelios gnósticos de Elaine Pagels. Nuestro próximo libro será La gente del libro, de Geraldine Brooks.

ESTUDIO BÍBLICO DE LOS LUNES A LAS 7:00 P.M.

Acompáñanos al Estudio Bíblico el 2.º y 4.º lunes de cada mes a las 7:00 p. m. en la biblioteca. Nuestra próxima reunión será el 9 de febrero y continuaremos nuestro camino por el Libro del Éxodo, enfocándonos en los capítulos 17 y 18.

Estos capítulos exploran las luchas de Israel en el desierto, desde la sed y el conflicto hasta la llegada de Jetro, el suegro de Moisés, y nos invitan a reflexionar sobre temas como el liderazgo, la confianza y la sorprendente provisión de Dios.

Todos son bienvenidos. ¡Trae tus preguntas, tu curiosidad y tu Biblia o tu app de la Biblia! 🙂

DESPENSA DE ASCENSION

Gracias a su enorme generosidad, la despensa de alimentos está bien surtida. Conforme surjan necesidades, estaremos compartiendo actualizaciones en este espacio. Por favor anime a cualquier persona que tenga necesidad, o que conozca a alguien que la tenga, a utilizar la despensa.

.

El programa de almuerzos del Refugio para Hombres

El programa de almuerzos del Refugio para Hombres proporciona almuerzos en bolsa para hombres sin hogar. Los almuerzos se preparan en el Salón Parroquial una vez al mes. Generosos miembros de Ascension donan los insumos. Según la temporada, proporcionamos entre 40 y 80 almuerzos cada mes. El programa se realiza todos los meses; el próximo será el 15 de febrero a las 9:00 a.m. Ven al Salón Parroquial y ayuda a preparar los sándwiches y los almuerzos en bolsa. Y por favor considera donar insumos, incluso si no puedes asistir a ayudar. Para más información, contacta a Edith en esekasi@gmail.com.

¡YA VIENE EL SOUPER BOWL!

El 8 de febrero es el domingo del Super Bowl. Vota por tu equipo favorito trayendo una lata de sopa y colócala en la canasta marcada para ese equipo.

Las sopas se distribuirán entre Gaithersburg HELP y la despensa de alimentos de Ascension. (Como siempre, cualquier donación de alimentos no perecederos es bienvenida para ambos destinos). El ministerio de Outreach agradece tu apoyo para combatir el hambre en nuestra comunidad.

.

¡ABOGA POR UN MEDIO AMBIENTE LIMPIO EN MARYLAND!

Hay dos proyectos de ley que se presentarán en la Legislatura de Maryland y que serán importantes para todas las personas que viven en el estado. Estos proyectos se votarán próximamente en la sesión legislativa de 2026. Se trata de la Ley de Botellas de Maryland (Maryland Bottle Bill) y la Ley CHERISH.

Para conocer más sobre estos proyectos, haz clic en los enlaces a continuación y considera comunicarte con tus legisladores estatales. También hay más información disponible en el Nártex.

Ley de Botellas de Maryland – HB 331


Haz clic aquí:

https://www.sierraclub.org/sites/default/files/2025-01/beverage-container-recycling-refund-litter-reduction-coalition-fact-sheet_1-20-2025_0.pdf


Ley CHERISH


Haz clic aquí:

https://www.mdlcv.org/wp-content/uploads/2026/01/2025.1.13-MDLCV-CHERISH-Act.pdf


¿Dónde puedes encontrar a tus legisladores?

Haz clic aquí:


http://mdelect.net/

Puedes ingresar tu dirección en: mdelect.net

¿Preguntas?



Comunícate con Kay Kolle en: ascensionmdgreen@gmail.com


.

.

RECORDATORIO DEL ALTAR GUILD

Por favor, no arroje nada en los botes de basura que están en el santuario, excepto las copitas de comunión. Recuerde que el vino ha sido consagrado —la sangre de Cristo—, por lo que tirar cualquier otra cosa en los botes de basura es contrario al manejo adecuado de los elementos sagrados.

.

ÚNETE A NOSOTROS EN ANNAPOLIS PARA

MOMS DEMAND ACTION FOR GUN SENSE

DÍA DE INCIDENCIA Y DEFENSA

Jueves, 5 de febrero de 2026


Acompaña a integrantes del Comité de Equidad y Justicia de Ascension en el Día de Incidencia 2026 de Maryland Moms Demand Action for Gun Sense in America en Annapolis. Nos reuniremos y nos encontraremos con legisladores para promover leyes de sentido común sobre el control de armas. No se requiere experiencia previa.


La manifestación comenzará frente al Capitolio Estatal a las 9:00 a. m.

Se proporcionará almuerzo.


Se compartirá más información logística con quienes confirmen su asistencia (RSVP) mediante el enlace que aparece abajo.


Inscríbete para recibir más información, incluso si solo puedes asistir parte del día. Viste de rojo y únete a Moms Demand Action y a sus organizaciones aliadas para abogar por un Maryland libre de la violencia armada.

RSVP para el Día de Incidencia 2026 en Maryland


Jueves, 5 de febrero | 9:00 a. m. a aproximadamente 3:00 p. m.

Lawyers Mall (frente al Capitolio Estatal)

100 State Circle

Annapolis, MD 21401


Puedes compartir auto con miembros del Comité de Equidad y Justicia. Saldremos del estacionamiento de Ascension a las 7:30 a. m.

Por favor notifica a Kay Kolle, Mary Rouse y Laurie Yelle al correo: ascensionAEJC@gmail.com..

ACOMPÁÑANOS A LA IGLESIA EPISCOPAL SAN MATEO EN HYATTSVILLE

PARA UN DÍA DE SOLIDARIDAD CON NUESTROS VECINOS MIGRANTES

SÁBADO, 21 DE FEBRERO DE 2026

Acompaña a miembros del Comité de Equidad y Justicia de Ascension en un evento diocesano:


Encuentro de Solidaridad con Migrantes: Aprender, Actuar, Resistir

Iglesia Episcopal San Mateo (St. Matthew’s Episcopal Church)

5901 36th Avenue, Hyattsville, MD 20782

Sábado, 21 de febrero, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.


Nos uniremos con miembros de la diócesis y de otras congregaciones para:


  • profundizar nuestra comprensión de cómo podemos acompañar fielmente a nuestros vecinos migrantes
  • aprender sobre los esfuerzos para movilizar a las congregaciones a fin de atender las necesidades básicas de nuestros vecinos migrantes, ofrecer solidaridad en tiempos de vulnerabilidad y proclamar públicamente la dignidad y el valor de todas las personas
  • compartir entre nosotros lo que estamos haciendo para resistir la deshumanización y la violencia que enfrentan nuestros vecinos


Habrá paneles de discusión y sesiones en grupos pequeños para el desarrollo de habilidades y apoyo. Se ofrecerán refrigerios ligeros y almuerzo, así como música y arte para animar nuestro espíritu. Habrá interpretación.


Regístrate aquí:

https://forms.gle/zin1EF9gubpbGDZb8


Indicaciones para llegar a San Mateo:

https://stmatthewshyattsville.org/directions



Preguntas o para coordinar transporte compartido desde la iglesia:

Contacta a Laurie Yelle o Mary Rouse en ascensionaejc@gmail.com.

“Porque tuve hambre y ustedes me dieron de comer; tuve sed y me dieron de beber; fui forastero y me recibieron; estuve desnudo y me vistieron; estuve enfermo y me visitaron; estuve en la cárcel y fueron a verme… Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de estos hermanos míos más humildes, por mí mismo lo hicieron.”
— Mateo 25:35–40 (Dios Habla Hoy)


Peticiones de Oración

Oremos por aquellos cuyas vidas están estrechamente unidas a las nuestras:


Domingo de Educación Teológica

Todos los seminarios, seminaristas y el personal docente y administrativo de los seminarios

Postulantes y candidatos

Comisión Diocesana del Ministerio


Oramos por consuelo, sanación, valentía y esperanza para TJ M; Betty K; Susan A; Tana H; Ben H; Kenny P; Santos (Baby); Jay B; Adam A; Yesenia T; Gillian K; Bobita J; Barbara M; Carol G; Randall A; Andrew G; y por todas las personas que, en esta vida transitoria, se encuentran en problemas, tristeza, necesidad, enfermedad o cualquier otra adversidad, así como por todos los que están en nuestra lista extendida de oración.


Lista extendida de oración: Keith W; Jean I; Matt C; Jeanie C; Delita R; Alero N; Barbara H; Kirk D; Henrietta J; Jacque (Jackie) H; Barbara G; Barbara N; David P.


Oramos por la paz en el mundo y por las víctimas de la guerra en todas partes. También oramos por todos los que están sirviendo a nuestro país, tanto aquí como en el extranjero, especialmente aquellos que están en peligro, y por sus familias.


Oramos por todas las personas afectadas por la violencia con armas de fuego en nuestro país, incluyendo a quienes sufren por ella y quienes han perdido la vida.


Oramos por el bienestar de nuestro planeta Tierra y por todas las personas que se ven afectadas y sufren a causa de desastres naturales, así como por quienes trabajan para evitar la crisis climática, incluyendo a cada uno de nosotros mientras cuidamos de la creación de Dios en nuestros hogares y en nuestras propias vidas.


Las flores del altar son donadas por Toni Babcock en honor del cumpleaños de Sabrina Babcock. 


Las flores del altar de hoy son ofrecidas por la Rvda. Tracey Forfa en agradecimiento por todo el maravilloso trabajo que se realiza en Ascension.


Damos gracias por los cumpleaños recientes de Wendy F; Nabila O; John G; Wendy Q; Chris W; Elise J; Semera F; Ruth A.


About Us

Sunday Services

Donate Now

Calendar

205 South Summit Avenue

Gaithersburg, MD 20877-2315

301.948.0122

Facebook  Twitter  YouTube  Instagram