|
Dear GVA Aurora Families,
As we move into February, I want to take a moment to thank you for your continued partnership and support. We truly appreciated the opportunity to connect with so many of you during Parent-Teacher Conferences. Your engagement, thoughtful questions, and collaboration with our teachers play a vital role in your child’s success, and we are grateful for the time you took to be part of these conversations.
February is also an important month for our Dual Language Immersion learners. During this time, students will be taking the Avant STAMP language assessment, which helps us measure their progress in their target language and guides our instructional planning. We are proud of the hard work our students put into developing their bilingual and biliteracy skills and appreciate the encouragement you provide at home.
In February we will be celebrating Black History Month and wrap with schoolwide celebrations on February 25th.
Thank you, families, for supporting and motivating our students to do their best. Your partnership makes a meaningful difference in their learning journey.
Warm regards,
Karla Deters
Principal, GVA Aurora
kdeters@gvaschools.org
| | |
Estimadas familias de GVA Aurora:
Al comenzar el mes de febrero, quiero tomar un momento para agradecerles por su continuo apoyo y colaboración. Apreciamos sinceramente la oportunidad de conectar con muchos de ustedes durante las conferencias de padres y maestros. Su participación, sus preguntas reflexivas y su colaboración con nuestros maestros desempeñan un rollo fundamental en el éxito de sus hijos, y estamos agradecidos por el tiempo que dedicaron a ser parte de estas conversaciones.
Febrero también es un mes importante para nuestros estudiantes del programa de Inmersión en Dos Idiomas. Durante este tiempo, los estudiantes realizarán la evaluación de lenguaje Avant STAMP, la cual nos ayuda a medir su progreso en su idioma y a guiar nuestra planificación educativa. Nos sentimos muy orgullosos del arduo trabajo que nuestros estudiantes realizan para desarrollar sus habilidades de bilingüismo y biliteracidad, y agradecemos el apoyo y la motivación que les brindan en casa.
En febrero también estaremos celebrando el Mes de la Historia Afroamericana, y al final del mes celebraremos con un evento a nivel escolar el 25 de febrero.
Gracias, familias, por apoyar y motivar a nuestros estudiantes a dar lo mejor de sí mismos. Su colaboración marca una diferencia significativa en su trayectoria de aprendizaje.
Atentamente,
Karla Deters
Directora, GVA Aurora
kdeters@gvaschools.org
| |
Attention 5th Grade Families: Date Change!
Middle School Student Information Meeting
| | |
Please note that the Incoming Middle School Student Information Meeting for 5th-grade students and their families has been rescheduled due to upcoming Parent-Teacher Conferences.
📅 New Date: Wednesday, February 4
🕔 Time: 5:00 p.m.
📍 Location: East Campus
This meeting will provide important information about the transition to middle school, including academic expectations, school structures, and ways families can best support students as they prepare for this next step.
Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you on February 4th.
| | |
Les informamos que la Reunión Informativa para Estudiantes de Nuevo Ingreso a la Escuela Secundaria (Middle School) para los estudiantes de 5.º grado y sus familias ha sido reprogramada debido a las próximas Conferencias de Padres y Maestros.
📅 Nueva fecha: miércoles, 4 de febrero
🕔 Hora: 5:00 p. m.
📍 Lugar: Campus East
Esta reunión brindará información importante sobre la transición a la escuela secundaria, incluyendo las expectativas académicas, las estructuras escolares y cómo las familias pueden apoyar mejor a los estudiantes durante este próximo paso.
Gracias por su comprensión. Esperamos verlos el 4 de febrero.
| | Don’t Miss What’s Happening at GVA Aurora! | | |
Please visit the GVA Aurora website regularly to stay informed about:
- School events
- Testing windows
- Parent meetings and information nights
- Athletic schedules
- PTO meetings
- SAC meetings
| | |
Por favor, visite el sitio web de GVA Aurora con regularidad para mantenerse informado sobre:
- Eventos escolares
- Períodos de evaluaciones
- Reuniones para padres y noches informativas
- Calendarios deportivos
- Reuniones del PTO
| | |
Eye Love Care is excited to offer on-site eye care for students on February 2nd & 3rd. If your child has insurance, it will be billed to the insurance provider. If not, it is covered by Eye Love Care!
Sign up your child: Intake Form
Want to learn more about our “No Vision Left Behind” program?
These videos explain how we bring high-quality eye care directly to schools:
| | |
Eye Love Care se complace en ofrecer atención visual en el plantel escolar para los estudiantes los días 2 y 3 de febrero. Si su hijo(a) tiene seguro médico, el servicio se facturará a la compañía de seguros. Si no cuenta con seguro, Eye Love Care cubrirá el costo.
Inscriba a su hijo(a): Formulario de registro en español
¿Desea obtener más información sobre nuestro programa “No Vision Left Behind” (Que Ninguna Visión Se Quede Atrás)?
Estos videos explican cómo llevamos atención visual de alta calidad directamente a las escuelas:
| | |
February 2
- Coffee with the Principals, 8:20–9:15 AM.
February 3
- School Accountability Committee (SAC) Meeting, 8:15–9:15 AM.
February 4
- Welcome to Middle School Night (for 5th Grade Families) 5”00 - 6:00 pm
February 6 - NO SCHOOL
- Professional Development Day
February 16 - NO SCHOOL
February 17
- GVA Aurora Board of Directors Meeting, 6:00–8:00 PM.
February 25
- Black History Celebration (West Campus)
| | |
2 de febrero
- Café con los Directores, 8:20–9:15 a. m.
3 de febrero
- Reunión del Comité de Responsabilidad Escolar (SAC), 8:15–9:15 a. M.
4 de febrero
- Noche de Bienvenida a la Escuela Secundaria (para familias de 5.º grado), 5:00–6:00 p. M.
6 de febrero - NO HAY CLASES
- Día de Desarrollo Profesional
16 de febrero - NO HAY CLASES
17 de febrero
- Reunión de la Junta Directiva de GVA Aurora, 6:00–8:00 p. m.
25 de febrero
- Celebración del Mes de la Historia Afroamericana (Campus Oeste).
| | |
GVA Families, we encourage you to invite new families to our New Incoming Student Info Night on February 24 from 6 to 7 PM at the West Campus.
Click below to sign up:
Information Night
| | |
Familias de GVA, por favor invite a nuevas familias a nuestra Noche Informativa de Estudiantes nuevos de GVA el 24 de febrero de 6 a 7 PM en el Campus Oeste.
Haga clic en el enlace para inscribirse.
Noche Informativa
| |
WIDA ACCESS Testing
January 13 - February 13
All K-8 students who are identified as English Learners (because another predominant language is spoken at home) will be taking this yearly assessment that measures the students’ English language skills in listening, reading, speaking, and writing.
Flyers with more information will be sent home with identified students.
| |
¡Ya llegan las pruebas de WIDA ACCESS!
13 de enero - 13 de febrero
Todos los estudiantes de K-8 que se identifican como estudiantes de inglés (porque se habla otro idioma predominante en casa) realizarán esta evaluación anual que mide sus habilidades en inglés en comprensión auditiva, lectura, expresión oral y escritura.
Se enviarán folletos con más información a casa con los estudiantes identificados.
| |
Dual Language Assessment Time
Avant STAMP is a language proficiency assessment that measures students’ progress in listening, speaking, reading, and writing in their target language and helps guide instruction in our Dual Language Immersion program.
| |
Tiempo de Evaluación de Lenguaje en Dos Idiomas
Avant STAMP es una evaluación de competencia lingüística que mide el progreso de los estudiantes en escuchar, hablar, leer y escribir en su idioma meta y ayuda a guiar la instrucción en nuestro programa de Inmersión en Dos Idiomas.
| |
Middle School Student Supervision Reminder
Middle school students are not permitted to be at the elementary school building afterschool unless:
- They are accompanied by a parent/guardian, or
- They are actively supervised and participating in a school-sponsored event.
This expectation is in place to ensure student safety and appropriate supervision at all times.
Thank you for your partnership and support in maintaining a safe and structured learning environment for all students.
| |
Recordatorio sobre la Supervisión de Estudiantes de Escuela Secundaria
Los estudiantes de escuela secundaria no tienen permitido estar en el edificio de la escuela primaria después de clases a menos que:
- Estén acompañados por un padre/madre o tutor legal, o
- Estén bajo supervisión activa y participando en un evento patrocinado por la escuela.
Esta expectativa existe para garantizar la seguridad de los estudiantes y una supervisión adecuada en todo momento.
Gracias por su colaboración y apoyo para ayudarnos a mantener un ambiente de aprendizaje seguro y estructurado para todos los estudiantes.
| |
Dress Code Reminder
Families are reminded that all middle school students are expected to follow the school dress code at all times. Please review expectations with your student to ensure compliance during the school day.
| |
Recordatorio del Código de Vestimenta
Se recuerda a las familias que todos los estudiantes de escuela secundaria deben cumplir con el código de vestimenta escolar en todo momento. Por favor, revise estas expectativas con su estudiante para asegurar el cumplimiento durante el día escolar.
| |
Upcoming Sporting Events
Feb 4
- Girls & Boys Basketball vs Omar D. Blair (Away), games start at 4:30 PM / 5:30 PM.
Feb 19
- Girls & Boys Basketball vs Rocky Mountain Prep – Green Valley Ranch (Away), 4:30–6:30 PM.
Feb 24
- Girls & Boys Basketball vs Aurora Academy Charter School (Home), 4:30–6:30 PM
Feb 26
- GIRLS ONLY Basketball vs Vanguard West (Away Game), 4:30–5:30 PM.
| |
Próximos Eventos Deportivos
4 de febrero
- Baloncesto Femenil y Varonil vs. Omar D. Blair (Visitante), los partidos comienzan a las 4:30 p. m. / 5:30 p. m.
19 de febrero
- Baloncesto Femenil y Varonil vs. Rocky Mountain Prep – Green Valley Ranch (Visitante), 4:30–6:30 p. m.
24 de febrero
- Baloncesto Femenil y Varonil vs. Aurora Academy Charter School (Local), 4:30–6:30 p. m.
26 de febrero
- Baloncesto Femenil vs. Vanguard West (Partido como visitante), 4:30–5:30 p.m.).
| |
Current Student Returning Form
We are preparing for the 2026–2027 enrollment season and value your partnership in planning ahead.
To ensure we can reserve your child’s spot for the upcoming school year, we kindly ask all families to confirm their plans for returning in the fall.
Please complete the “Returning Student Form” by January 31, 2026.
- Fill out online in English or Spanish
-
OR Fill out the hard copy that your student received from school and return back to the teacher or the front office.
Submitting this information on time is essential; failure to do so may result in the loss of your child’s placement for next year.
Thank you for helping us plan effectively and continue providing the best experience for your family.
| |
Formulario de Regreso para Estudiantes Actuales
Nos estamos preparando para el ciclo escolar 2026-2027 y valoramos su colaboración en la planificación anticipada.
Para asegurarnos de reservar el lugar de su hijo para el próximo año escolar, pedimos a todas las familias que confirmen sus planes de regresar en otoño.
Por favor, complete el “Formulario de Regreso para Estudiantes” antes del 31 de enero de 2026.
- Complétalo en línea en inglés o español.
- O complete la copia impresa que su hijo/a recibió de la escuela y devuélvala al maestro o la oficina principal.
Enviar esta información a tiempo es esencial; no hacerlo puede resultar en la pérdida del lugar de su hijo para el próximo año.
Gracias por ayudarnos a planificar eficazmente y a seguir brindando la mejor experiencia a su familia.
| |
Sibling registration for 2026–2027 is now open!
The first step for all families interested in enrolling a sibling is to complete our 2026-27 Family Interest Form.
| |
¡Inscripción de Hermanos para 2026–2027 ya está abierta!
Las familias interesadas en inscribir a un hermano(a) deben completar el Formulario de Interés Familiar 2026-27.
| | Free & Reduced Lunch and Summer EBT | |
Have you applied for Free and Reduced Lunch (FRL)?
The Free and Reduced Lunch Form helps schools know which students may qualify for Summer EBT benefits.
Summer EBT is a program that helps families buy food during the summer months. Eligible students will receive $120 to purchase groceries with funds placed on an EBT card.
It is very important to make sure your mailing address is correct in our school records. Summer EBT cards are mailed to families who qualify. If your address is not correct, you may not receive your card.
Learn more about Summer EBT and how it works.
| |
¿Ha solicitado Almuerzo Gratis y a Precio Reducido (FRL)?
El formulario de Almuerzo Gratis y a Precio Reducido ayuda a las escuelas a saber qué estudiantes pueden calificar para los beneficios de EBT de Verano.
El Summer EBT es un programa que suministra alimentos nutritivos a estudiantes elegibles durante los meses de verano cuando no están en la escuela. Los estudiantes que califican para el programa reciben $120 para hacer mercado con una tarjeta EBT.
Es muy importante asegurarse de que su dirección postal esté correcta en los registros de la escuela. Las tarjetas de EBT de Verano se envían por correo a las familias que califican. Si su dirección no está correcta, es posible que no reciba su tarjeta.
Aprende más sobre el Summer EBT y cómo funciona el programa.
| | Support Our Students, Staff, & School | |
Board of Directors:
Get Involved at GVA!
We invite all families to get involved and make a difference in our school community! Our Board of Directors is looking for new members.
For more information, please reach out to:
GVA Aurora Board of Directors: Carol Rieger:
auroradboardpresident@gvaschools.org OR Karla Deters: kdeters@gvaschools.org
| |
Junta Directiva:
¡Involúcrese en GVA!
¡Invitamos a todas las familias a participar y marcar una diferencia en nuestra comunidad escolar! Nuestra Junta Directiva está buscando nuevos miembros.
Para más información, por favor comuníquese con:
Junta Directiva de GVA Aurora: Carol Rieger:
auroradboardpresident@gvaschools.org o
Karla Deters: kdeters@gvaschools.org
| |
Earn Cash Back for GVA-A
Partner organizations that help GVA Aurora earn cash back year-round include:
- King Soopers
- Box Tops for Education
- American Furniture Warehouse
- Milk Caps for Moola
Learn more about our partner organizations and help earn money for GVA Aurora through your everyday shopping.
| |
¡Gane reembolsos en efectivo para GVA Aurora!
Las organizaciones asociadas que ayudan a GVA Aurora a ganar reembolsos en efectivo todo el año incluyen:
- King Soopers
- Box Tops for Education
- American Furniture Warehouse
- Milk Caps for Moola
Conozca más sobre nuestras organizaciones asociadas y ayude a recaudar fondos para GVA Aurora a través de sus compras diarias.
| | Community Events & Resources | |
Free Therapy for Colorado Youth
I Matter provides up to six free therapy sessions for any Colorado youth 18 and younger. This Mental Health Awareness Month, support mental health wellness for youth, and visit IMatterColorado.org to sign up for in-person or telehealth services in English, or YoImportoColorado.org for services in Spanish.
- Youth 12 and older can sign up for services without parent or guardian consent.
- Youth 11 and younger can have their parent or guardian sign them up.
| |
Terapia gratuita para jóvenes de Colorado
I Matter ofrece hasta seis sesiones de terapia gratuitas para cualquier joven de Colorado de 18 años o menos. En este Mes de Concientización sobre la Salud Mental, apoya el bienestar emocional de los jóvenes visitando IMatterColorado.org para registrarte en servicios presenciales o virtuales en inglés, o YoImportoColorado.org para servicios en español.
- Los jóvenes de 12 años o más pueden inscribirse sin el consentimiento de sus padres o tutores.
- Los jóvenes de 11 años o menos deben ser inscritos por un padre o tutor.
| |
Need Food Support?
If your family needs food support, local community resources are available to help:
GVA Aurora
Colorado 211
Feeding Colorado
Hunger Free Colorado Food Resource Hotline
| |
¿Necesita apoyo alimentario?
Si su familia necesita apoyo alimentario, hay recursos comunitarios locales disponibles para ayudar:
GVA Aurora
Colorado 211
Feeding Colorado
Hunger Free Colorado Línea directa de recursos alimentarios
| | | | |
