|
Dear Friends:
This past weekend was the 1700th anniversary of the Nicene Creed. We probably don't give much thought to the story behind this part of our worship service - if anything, we may question whether we agree with each phrase or wonder why we say a creed at all. Nevertheless, the story of what the creed was intended to achieve, and what happened instead, is relevant for our turbulent times.
The Council of Nicaea was called to bring about unity in the face of diverging beliefs and cultures among the many Christian communities founded by the apostles. The Council hoped to ensure unity by creating a shared creed. Sadly, it was disagreement about particular phrases in the Nicene Creed that led the Roman and Orthodox Churches to excommunicate each other in 1054 CE.
The misunderstanding (as it originally was) began innocently enough when the creed was translated from the original Greek into Latin. As we know from St John's experience of scripture readings in French, Kinyarwanda, Arabic, and Swahili, phrases in English do not always translate exactly. Words change their meaning over time and with geography. That's what happened with the Nicene Creed. The offending phrase was this one:
"We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father."
The Latin translation used procedere (in English this becomes "proceeds from") for the original Greek word, ekporeuesthai (ἐκπορεύεσθαι). This Greek word has the sense of "originates from" rather than "proceeds from." This mattered in Spain, where a competing group of Christians were teaching that the Christ was not fully divine. The Council of Toledo in 589 CE addressed this group by adding filioque - "who proceeds from the Father and the Son" to stress the full divinity of Christ. Gradually this usage spread and it was adopted in Rome in 1014 CE. The Orthodox Church rejected this addition, saying that it compromised the unique role of the Father and unbalanced the Trinity. Furthermore, the Council of 431 had forbidden additions to any creed unless they were made by all the churches together.
What does this have to do with us? We actually use both versions. The 8:00 service in the traditional language of the Book of Common Prayer keeps the addition of "and the Son." Anglican separation from the Roman Catholic Church had other disagreements but not about the filioque. Our modern language worship at 10:15 goes back to the original text - along with other worldwide Anglican churches - in a recognition that we desire to be more united than we are.
On Friday, November 28, Pope Leo XIV and Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople stood on the waterfront of the Turkish town of Iznik, the present-day town located at the ruins of the city of Nicaea. Together they read the original version of the Nicene Creed, and spoke of their desire to end the historic fracture between the Roman Catholic and Orthodox churches.
How is that significant?
My read is that the world is growing more conflicted rather than less. When I read past conflicts as petty, I know I might underestimate what was at stake at the time. But living now, surrounded by news of wars, I want to believe our past and present disunity can be replaced by peace. In our world of division and conflict, saying the Nicene Creed together feels like a prayer of desire for true peace among Christians.
Light your candles for hope this week and peace next week (prayer resources below). Please join us for worship this Sunday at 8:00 and 10:15 a.m. and for the Christmas Concert at Woodroffe United this Sunday afternoon at 3:00 p.m. (details below).
Gary+
| Children's Mitten Tree for The Well - Belong Ottawa | | |
SUNDAY DECEMBER 7 | Second Sunday of Advent
Scriptures: Isaiah 11:1-10; Psalm 72:1-7,18-19; Romans 15:4-13; Matthew 3:1-12
| | |
SUNDAY DECEMBER 14 | Third Sunday of Advent
Scriptures: Isaiah 35:1-10; Luke 1:46b-55; James 5:7-10; Matthew 11:2-11
| | |
Join the Choirs of St. John the Evangelist and Woodroffe United Church, together with the Strings of St. John's for our Winter Concert! The concert will feature John Rutter's beloved Magnificat, along with carols and other Christmas favourites.
December 7 @ 3:00pm
Woodroffe United Church
207 Woodroffe Ave., Ottawa
December 14 @ 2:00pm
St. John the Evangelist Anglican Church
154 Somerset St. W., Ottawa
Get your tickets online by clicking on the highlighted dates above - $25. Tickets at the door - $30. Student pricing available.
| | |
ABOVE: Worship Team this past Sunday: Pat, Kevin, Wendy, Maxine & Gary.
BELOW: Lighting of the Advent Candle for Hope. Advent Prayers below.
| | Ottawa Centre M.P. Yasir Naqvi's Support Event for Newcomers to Canada | | |
Children's Mitten Tree at the Christmas Market
The children of Godly Play (St John’s Sunday School), their families and leaders collected new socks, mittens, hats, and gloves for the participants of The Well - Belong Ottawa and placed them under a Mitten Tree at the Christmas Market. The Well is a day program for those in need - a ministry of our Diocese of Ottawa - located in the lower level of St John's Church. The children made the tree decorations to go with their gifts. It was a fun program for the children to learn about stewardship. Thanks to Shauna-marie Young, Executive Director of Belong Ottawa, for coming to visit us and bringing all the oranges which the children loved. Mary Ann Varley
| | |
MEMORIAL POINSETTIAS
Decorate St John's for Christmas
This year there are two ways to participate in filling the church with poinsettias for Christmas.
Bring a poinsettia or several to church on Sunday, December 21. Join in the great poinsettia hunt. If you wish to donate the flowers and designate them as a memorial to loved ones, please include a card noting the names of those being remembered. If you prefer to be reimbursed for your purchase, please include your receipt with your contact details.
Make a financial donation for the purchase of poinsettias. Please note the names of the people to be remembered. Donations can be put on the collection plate any Sunday or dropped off at the office.
Please note that we invite Christmas morning worshipers to bring poinsettias to their homes and to loved ones.
| | |
VOLUNTEER
MINISTRY OPPORTUNITIES
AUDIO TECHNICIAN
St John's invites 3 new people to join the Audio Technician roster. This role involves setting up the sound system and recording device before the worship service and putting everything away following the service. Setting up takes place a half hour before the service, and return to storage happens during refreshments. There may also be some troubleshooting if there is difficulty with the sound during the service. Volunteer participation is also invited for special services such as funerals, and for congregational meetings. Training is provided.
CHRISTMAS SERVICES
With so many in our community having travel plans during the Christmas Season, we need your help planning the worship roster! We need the following roles: Sidespersons, readers, intercessors, hospitality, lock-up duty, bell-ringing. Here are the dates for which we especially ask your support:
- Early Christmas Eve 7:00 p.m.
- Christmas Day 10:15 a.m.
- Sunday, December 28, 10:15 a.m.
We especially need volunteers for Early Christmas Eve and Christmas Day.
Please offer your availability to participate HERE.
| | |
Christmas Cards
A very big thank you to all those parishioners who purchased most of our 2025 Alongside Hope Christmas cards last Sunday. Due to their popularity 10 more packets have been ordered and will hopefully arrive by Sunday, Dec. 9th. There are still cards from previous years available for sale.
For those who are new to the parish, Alongside Hope is the Anglican Church of Canada’s agency for sustainable development and relief. It has been working with partners in 35 countries around the world and in Canada for 67 years. Your donation toward Alongside Hope Christmas cards supports our partners around the world. A packet of 12 cards costs $25.
World of Gifts - St. John’s Christmas gift
As its Christmas donation to Alongside Hope in 2025 St. John the Evangelist is proposing to fund the “Garden Lover” group of projects among the World of Gifts. The focus is on food security and equipping our partners to grow and eat both abundantly and healthily. We are proposing to fund 7 projects in Cuba, Colombia, Zimbabwe and Uganda. Please help us reach our goal of $890.
Garden Lover Bundle: Support food security and good soil in four countries!
Seeds and seedlings in Cuba - $170
Food preservation in Cuba - $70
Vermicomposter in Colombia - $280
Farm tools in Zimbabwe - $270
Permaculture with kids in Uganda - $100
Total Fundraising Goal for the Garden Lover Bundle: $890
You can donate by cheque to Alongside Hope - World of Gifts or donate to St John the Evangelist, subject line: Alongside Hope - World of Gifts.
| | Permaculture for kids in Uganda | | |
Thank you for your support!
St John's Alongside Hope Committee
| | Centretown Churches Social Action Committee | | Read the CCSAC newsletter for December here. | | |
UPCOMING EVENTS FOR YOUR CALENDAR
WORSHIP EVERY SUNDAY
- Please join us at 8:00 and 10:15 a.m. each Sunday.
CHRISTMAS SERVICES:
-
Early Christmas Eve, 7:00 p.m.
-
Carols, 9:45 p.m.
-
Late Christmas Eve: 10:30 p.m.
-
Christmas Day: 10:15 a.m.
-
First Sunday of Christmas: December 28, 8:00 & 10:15
-
Epiphany Sunday: January 4, 8:00 & 10:15 a.m.
Sunday, December 7
-
St John's Christmas Concert at Woodroffe United, 3:00 p.m.
Sunday, December 14
-
St John's Christmas Concert at St John's, 2:00 p.m.
Sunday, January 4
-
Star Words - get your prayer word for 2026
Sunday, January 11
-
Gospel Read-Through: Matthew Part 1. 12:00 p.m. in the Chapel
-
Young Adults Event. Following 10:15 worship
-
Children's Eucharist, 3:00-5:00 p.m.
Saturday, January 17
-
Learning Session: Prayer. 9:30 a.m. to 11:30 a.m.
Saturday, January 24
-
Learning Session: Structure of the Bible. 9:30 a.m. to 11:30 a.m.
Saturday, January 31
-
Learning Session (Weather back-up date for January 18 & 24). 9:30 to 11:30 a.m.
Sunday, February 8
-
Gospel Read-Through: Matthew: Focus on First Nations Version. 12:00 p.m.
Sunday, March 15
-
Gospel Read-Through: Matthew Part 2. 12:00 p.m.
| | |
Advent Retreat Day
Osiyo Nigadv, Hello Everyone!
This past Saturday, our Advent devotional time was made especially meaningful with the help of Carol, Gary, and Erin, who led us through moments of song, reflection, and gentle sacred quiet.
Carol facilitated our time through the use of liturgy that provided a place of peace to help us connect to God and with one another. Our hearts were able to open to receive the materials presented. Gary's presentation helped us to understand how history, culture and human need drove the narrative we have concerning Advent today at St John's. Erin helped us understand the theological terms and to translate them into why the passages associated with Advent are so meaningful. I was able to share from my perspective as an Indigenous woman how the circle of the seasons moves us to connect with Creator, the land and one another.
All these voices and our collective presence helped guide the group into a calm space where we could listen deeply to Scripture, to one another, and to Spirit. Together, we explored the themes of apocalypse and eschatology, two words often misunderstood. We reflected on how apocalypse in its original meaning doesn’t describe destruction, but a revealing of truth coming into the open. Eschatology speaks to God’s promises for the world, the hope of renewal, restoration, and the healing of all Creation.
Looking at these ideas through an Indigenous perspective, we discussed how many Indigenous teachings describe times of upheaval not as a final end, but as the world turning, a moment when old patterns fall away so new balance can emerge. Instead of fear, these teachings invite responsibility, reflection, and relationship with Creator, the land, and all our relations. Light enters into our community even when daylight is scarce in the season of Winter.
With singing, prayer, shared definitions, and quiet time for listening, we were reminded that both Christian and Indigenous traditions speak of a future shaped by truth, healing, balance, and renewed relationships. As we continue through Advent, these teachings invite us to walk with hope, peace, joy and love to listen more deeply, and to let light guide us in our daily lives.
Wado,
Kimberly Johnson
St John's Indigenous Engagement Coordinator
| | |
Our Parish
Prayers for those in leadership roles: Gary, Allen, Christina, Pat, Nicholas, Kimberly, Kerry, Jesse, Aot, Monica, Barb, and all who minister at St. John's.
Prayer Requests: Connie, Alex, Doug, and Jill.
| | |
Our Diocese
- Archbishop Shane Parker, Primate of Canada; and Archbishop Anne Germond, Metropolitan of the Ecclesiastical Province of Ontario.
- Our Diocesan Partner: Kairos Ottawa and Saint Paul University.
- The Evangelical Lutheran Church in Canada, Bishop Larry Kochendorfer and Bishop Carla Blakley.
- For the guidance of the Holy Spirit as we prepare to elect a new bishop: for those discerning a call to let their name stand for election; for the candidates; for Members of Synod; and for our diocesan Administrator, Bishop Michael Bird.
- Parish of South Dundas and The Reverend Mark Lewis.
Anglican Church of Canada
- The Primate Archbishop Shane Parker and the staff of the Primate’s Office of the Anglican Church of Canada. National Indigenous Archbishop Chris Harper.
Evangelical Lutheran Church in Canada
- National Bishop Larrry Kochendorfer and the national staff of the Evangelical Lutheran Church in Canada.
Moravian Church in Canada
- The Rev. David E. Bennett, President of the Provincial Elders’ Conference of the Northern Province of the Moravian Church in America.
- The Moravian Church has joined Full Communion with Anglicans and Lutherans - read about the Moravian Church HERE
The Anglican Communion - Pray for Anglicans Worldwide
- The Church of Bangladesh.
Flowers
- The flowers are given to the glory of God and in loving memory of Jim by his friend Sally Andrews.
Parish Prayer Group
If you wish to have someone prayed for, send an email to:
office@stjohnsottawa.ca
| |
PRAYERS FOR YOUR ADVENT WREATH
Lighting Advent Candles is a great way to bring a theme with you on the journey of your day. We are in the first week of Advent with the theme of hope. Here are some resources for lighting your candles at home.
Advent Booklet with Scriptures and Prayers for each week.
Summary Sheet with the Sunday readings and themes for each week.
For Reflection:
Hope has transformed the world. It has toppled tyrants, dismantled empires, healed wounds, and reconciled enemies. Hope carries no sword, wields no armies, claims no throne-only the flickering flame of faith, lighting a path toward a better and brighter future. Be a hope detective. Seek out the places and people who convey hope in your world. Write down those encounters with divine hope and allow them to carry you when things feel hopeless. Bishop Deon K. Johnson - Episcopal Diocese of Missouri
| | |
HOW YOU CAN DONATE TO ST JOHN'S
Identified donations to St John’s are charitable donations and are eligible for a charitable tax receipt. Receipts for donations made directly through St John’s are usually generated on an annual basis. Donations to St John’s through Canada Helps are receipted by Canada Helps.
Here are the different ways that you can give:
E-Transfer
accounts@stjohnsottawa.ca
PAR (Pre-Authorized Remittance)
Enrol in the PAR (Pre-Authorized Remittance) program, whereby a designated monthly amount is withdrawn from a parishioner’s bank account or credit card. Peggy Lister, the Envelope Secretary, will provide you with the application form required to enrol in this program.
Weekly Offering Envelopes
Use identified weekly offering envelopes to make your cash or cheque donation to St John’s. A request for such envelopes goes to Peggy Lister, the Envelope Secretary, who will provide the envelopes.
Cash or Cheque Donation on Sunday
Make a cash or cheque contribution during a weekly service. The donation must be identified (i.e. a name & address on the envelope or a cheque with the donor’s information) if the donor wishes to receive a charitable receipt for the donation.
Canada Helps
Make a donation to St John’s through Canada Helps by scanning the QR code on the weekly bulletin, the QR code on the sign at the back of the church or through the ‘donate’ button on the St John’s website. Canada Helps donations can be for a single time or set up as an on-going monthly donation.
With thanks to God for your generous support
| | |
ST. JOHN THE EVANGELIST
ANGLICAN CHURCH
www.stjohnsottawa.ca
154 Somerset Street West, Ottawa, ON K2P 0H8
613-232-4500
office@stjohnsottawa.ca
The Reverend Canon Gary van der Meer, Rector
The Reverend Canon Allen Box, Honorary Assistant
The Reverend Canon Pat Johnston, Honorary Assistant
The Reverend Christina Guest, Honorary Assistant
Nicholas Busch, Director of Music
Kimberly Johnson, Indigenous Engagement Coordinator
Barbara Dransch, Rector’s Warden
Monica Patten, People's Warden
Pat Fisher, Parish Council Chair
| | | | |