Three Whispers from the Holy Spirit | |
By Kali McMorris, Principal, Convent of Mercy Academy “Alpha”
When God, through the Holy Spirit, calls us to Mercy, the gift is the Spirit, the Charism, the Union.
As I approach 10 years of serving as a Mercy leader, my thoughts and dreams grow more reflective, drawing me into something of an Examen. They may be familiar to you.
Have I been true to Catherine’s mission?
Have I honoured the spirit of Jessie Ripoll, our Jamaican Foundress?
Have I respected those who formed me, and those who welcomed me into Mercy?
Have I acted for God alone?
At the Convent of Mercy Academy “Alpha,” the staff and students carry a distinctive spirit of authentic hospitality. The welcoming embrace of our sisterhood (with a few brothers) in this Jubilee of Hope says to my questioning heart: “Keep going.”
Three Whispers From the Holy Spirit
Our nation recently endured one of the most destructive Atlantic hurricanes imaginable, a Category 5 storm named Melissa. Leading up to and since, the Holy Spirit has whispered to me three times.
| | Tres Susurros del Espíritu Santo | |
Por Kali McMorris, Directora, Academia del Convento de la Misericordia «Alpha»
Cuando Dios, a través del Espíritu Santo, nos llama a la Misericordia, el don es el Espíritu, el Carisma, la Unión.
Al acercarme a los 10 años de servicio como líder de la Misericordia, mis pensamientos y sueños se vuelven más reflexivos, llevándome a algo parecido a un examen. Quizás a todos les resulte familiar.
¿He sido fiel a la misión de Catalina?
¿He honrado el espíritu de Jessie Ripoll, nuestra fundadora jamaicana?
¿He respetado a quienes me formaron y a quienes me acogieron en la Misericordia?
¿He actuado solo para Dios?
En el convento de la Academia de la Misericordia «Alpha», el personal y los estudiantes tienen un espíritu distintivo de auténtica hospitalidad. El abrazo acogedor de nuestra hermandad (con algunos hermanos) en este Jubileo de la Esperanza le dice a mi corazón cuestionador: «Sigue adelante».
Tres Susurros del Espíritu Santo
Nuestra nación sufrió recientemente uno de los huracanes atlánticos más destructivos que se puedan imaginar, una tormenta de categoría 5 llamada Melissa. Antes y después de ella, el Espíritu Santo me ha susurrado tres veces.
| |
Pilgrims of Hope: Advent Reflections for Mercy Educators
Week Two: The Journey of the Shepherds
| | |
As we continue our Advent pilgrimage, the Sisters of Mercy invite us deeper into Pilgrims of Hope, a weekly reflection series inspired by the sacred journeys in the gospel accounts of Christ’s birth.
This year, Mercy Education has invited participants from our Rising Leaders Program to help introduce each weekly reflection, offering brief spiritual insights tailored especially for Mercy educators. Their voices help ground the Sisters’ Advent series within the daily realities of our school communities, reminding us that Christ’s story unfolds not only in Scripture, but in our classrooms, our schools and our hearts.
For the Second Week of Advent, we reflect on The Journey of the Shepherds, with a reflection by Sister Angelina Mitre, RSM: “Advent: A time of hope, a time for a renewed vision.”
To accompany her beautiful reflection, Elizabeth Dolan, math teacher at Our Lady of Mercy School for Young Women (Rochester, New York), offers this invitation to prayer and contemplation:
When I think about the shepherds’ journey to the manger, the one thing that sticks with me is the courage that the shepherds displayed to drop everything and travel to baby Jesus. The shepherds weren’t just out and about when the angels visited them; they were working in their fields watching over their flocks. They were providing for themselves and, most likely, their families. Leaving their sheep behind meant risk, uncertainty, and the possibility of real loss. Yet, they went without haste, trusting in God.
Their response reminds me of the courageous people who respond without hesitation to those in need today, especially those suffering the effects of natural disasters. As Mercy educators, we are called to highlight the importance of the Sisters of Mercy Critical Concerns, all five of which can relate to the cause and impact of natural disasters. Discussing causes and impacts of natural disasters has allowed my students to see the interconnectedness of the Mercy Critical Concerns. My hope has always been that by connecting all of the Mercy Critical Concerns to science topics, my students will be inspired to continue their science education and to have the courage to address the issues our world is facing today.
Please check Flash next week for the third week of Advent, featuring a reflection on the journey of the Magi.
| |
Peregrinos de Esperanza: Reflexiones de Adviento para Educadores de la Misericordia
Semana Dos: El Camino de los Pastores
| | |
Al continuar nuestra peregrinación de Adviento, las Hermanas de la Misericordia nos invitan a profundizar en Peregrinos de Esperanza, una serie semanal de reflexiones inspirada en los caminos sagrados de los relatos evangélicos sobre el nacimiento de Cristo.
Este año, la Educación de la Misericordia ha invitado a participantes de nuestro Programa de Líderes Emergentes a presentar cada reflexión semanal, ofreciendo breves reflexiones espirituales diseñadas especialmente para educadores de la Misericordia. Sus voces ayudan a integrar la serie de Adviento de las Hermanas en las realidades cotidianas de nuestras comunidades escolares, recordándonos que la historia de Cristo se desarrolla no solo en las Escrituras, sino también en nuestras aulas, escuelas y corazones.
Para la Segunda Semana de Adviento, reflexionamos sobre El Camino de los Pastores, con una reflexión de la Hermana Angelina Mitre, RSM: «Adviento: Tiempo de Esperanza, Tiempo de una Mirada Nueva».
Para acompañar su hermosa reflexión, Elizabeth Dolan, docente de matemáticas en la Escuela de Nuestra Señora de la Misericordia para Jóvenes Mujeres (Rochester, New York), ofrece esta invitación a la oración y la contemplación:
Cuando pienso en el viaje de los pastores al pesebre, lo que más me impacta es la valentía que demostraron al dejarlo todo y viajar hacia el niño Jesús. Los pastores no solo estaban de paseo cuando los ángeles los visitaron; estaban trabajando en sus campos, cuidando sus rebaños. Se mantenían a sí mismos y, muy probablemente, a sus familias. Dejar atrás a sus ovejas significaba riesgo, incertidumbre y la posibilidad de una verdadera pérdida. Sin embargo, se fueron sin prisa, confiando en Dios.
Su respuesta me recuerda a las personas valientes que responden sin dudar a quienes lo necesitan hoy, especialmente a quienes sufren los efectos de los desastres naturales. Como educadores de la Misericordia, estamos llamados a destacar la importancia de los Asuntos Críticos de las Hermanas de la Misericordia, los cuales se relacionan con la causa y el impacto de los desastres naturales. Analizar las causas y el impacto de los desastres naturales ha permitido a mis alumnos ver la interconexión de los Asuntos Críticos de la Misericordia. Siempre he esperado que, al conectar todos los Asuntos Críticos de la Misericordia con temas científicos, mis alumnos se inspiren para continuar su educación científica y tengan la valentía de abordar los problemas que enfrenta nuestro mundo hoy.
La próxima semana, consulten Flash para la tercera semana de Adviento, que incluye una reflexión sobre el viaje de los Reyes Magos.
| | December 12, Feast of Our Lady of Guadalupe and Foundation of the Sisters of Mercy | | |
On December 12, we celebrate two momentous days, separated by 300 years: the Feast of Our Lady of Guadalupe (1531) and the Foundation of the Sisters of Mercy (1831). In this video from 2018, Sister Ana María Pineda, RSM, reflects on the two important anniversaries.
What is Foundation Day? How is it different from Mercy Day, on September 24? Foundation Day - December 12, 1831 - commemorates the day on which Catherine McAuley, Anna Maria Doyle and Elizabeth Harley became the first Sisters of Mercy. It is a feast day for Sisters of Mercy around the world! Mercy Day is another special Mercy celebration, honoring the day on which Catherine McAuley's House of Mercy on Baggot Street in Dublin, Ireland, first opened its doors to serve those in need on September 24, 1827. Learn more about Catherine's life here. We also recommend the film, In God Alone - The Story of Catherine McAuley.
Is it a coincidence that the Feast of Our Lady of Guadalupe and the Foundation of the Sisters of Mercy are on the same day? Two beautiful celebrations on the same date; it must have been planned, right? The late Sister Mary Hermenia Muldrey, a teacher, librarian, researcher and writer, shared: "Catherine McAuley was half a world away from Mexico City when she wished to have her Dublin reception as a Mercy novice on December 8, 1830. Archbishop Daniel Murray delayed her reception ceremony until December 9, which happened to be the date that opened the 300th year since the appearance of Our Lady of Guadalupe to Juan Diego. One year later in Dublin, Catherine hoped to profess her religious vows on December 8, but once again the Archbishop postponed the date, this time to December 12. Coincidence, or not, this date marked the tercentenary of that momentous day on which Mary sent her messenger Juan to Archbishop Zumarraga with roses and her own portrait in his poncho. ... Perhaps it was Catherine McAuley’s own loving compassion for the poor and dispossessed that caught the eye of Mary and led so many of their anniversaries to coincide." Read more from Sister Hermenia's reflection.
We pray: Our Lady of Guadalupe, teach us to embody the love and compassion that radiates from you for the whole world. May your appearance and continued intercession inspire us to work for a world built on God's love and mercy. This we ask in faith. Amen.
| | 12 de diciembre, Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe y Fundación de las Hermanas de la Misericordia | | |
El 12 de diciembre celebramos dos días memorables, separados por 300 años: la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe (1531) y la Fundación de las Hermanas de la Misericordia (1831). En este video de 2018, la Hermana Ana María Pineda, RSM, reflexiona sobre los dos aniversarios importantes.
¿Qué es el Día de la Fundación? ¿En qué se diferencia del Día de la Misericordia, el 24 de septiembre? El Día de la Fundación, 12 de diciembre de 1831, conmemora el día en que Catalina McAuley, Anna Maria Doyle y Elizabeth Harley se convirtieron en las primeras Hermanas de la Misericordia. ¡Es un día festivo para las Hermanas de la Misericordia de todo el mundo! El Día de la Misericordia es otra celebración especial de la Misericordia, que honra el día en que la Casa de la Misericordia de Catalina McAuley en Baggot Street en Dublín, Irlanda, abrió sus puertas por primera vez para servir a los necesitados el 24 de septiembre de 1827. Aprenda más sobre la vida de Catalina aquí. También recomendamos la película Solo en Dios: la Historia de Catalina McAuley.
¿Es coincidencia que la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe y la Fundación de las Hermanas de la Misericordia sean el mismo día? Dos hermosas celebraciones en una misma fecha; debe haber sido planeado, ¿verdad? La difunta Hermana Mary Hermenia Muldrey, maestra, bibliotecaria, investigadora y escritora, compartió: «Catalina McAuley estaba a medio mundo de distancia de la Ciudad de México cuando deseaba tener su recepción en Dublín como novicia de la Misericordia el 8 de diciembre de 1830. Arzobispo Daniel Murray retrasó su ceremonia de recepción hasta el 9 de diciembre, que resultó ser la fecha que abrió el año 300 desde la aparición de Nuestra Señora de Guadalupe a Juan Diego. Un año después, en Dublín, Catalina esperaba profesar sus votos religiosos el 8 de diciembre, pero una vez más el Arzobispo pospuso la fecha, esta vez al 12 de diciembre. Coincidencia o no, esta fecha marcó el tricentenario de aquel día trascendental en el que María envió a su mensajero Juan al Arzobispo Zumárraga con rosas y su propio retrato en su poncho... Quizás fue la amorosa compasión de Catalina McAuley por los pobres y desposeídos lo que llamó la atención de Mary e hizo que muchos de sus aniversarios coincidieran». Lea más de la reflexión de la Hermana Hermenia.
Oramos: Nuestra Señora de Guadalupe, enséñanos a encarnar el amor y la compasión que irradian de ti para el mundo entero. Que tu aparición y tu continua intercesión nos inspiren a trabajar por un mundo construido sobre el amor y la misericordia de Dios. Esto lo pedimos con fe. Amén.
| | Good News and Great Opportunities | | |
(Pictured above) St. Bernard Academy (Nashville, Tennessee)
Students at SBA recently went “around the world,” exploring 10 different countries through interactive displays led by students, parents, and teachers who shared artifacts, traditions, and cultural activities. International Week at SBA beautifully reflects the school’s mission and Mercy values—fostering welcome, empathy, and global connection that strengthen the entire community.
Mercy Focus on Haiti
Students from Gwynedd Mercy Academy High School (Lower Gwynedd, Pennsylvania) and Mercy Career & Technical High School (Philadelphia, Pennsylvania) joined Gwynedd Mercy University for RISE: A Celebration of Women on a Pathway to a Better Life in Haiti. This inspiring event showcased art and stories supporting Mercy Focus on Haiti’s Chemen Lavi Miyò program, which helps women overcome extreme poverty. Learn how your school can connect with Haiti’s rich culture and resilience on the Mercy Focus on Haiti website.
| | Buenas Noticias y Grandes Oportunidades | |
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo
| | Save the Dates ~ Guarden las fechas | | Helpful Links ~ Enlaces útiles | | | | |
