programs@tonarigumi.ca
coordinator@tonarigumi.ca
tonarigumi.ca/calendars
programs@tonarigumi.ca
programs@tonarigumi.ca
office@tonarigumi.ca

Calling All Men: Join the Men's Group!


The TG's Men's Group is a new initiative offering a space for men of all ages to connect, share skills, and contribute to our community. Whether you're skilled in woodworking, metalworking, cooking, or simply enjoy conversation and camaraderie, we welcome you! We're looking for individuals who are interested in creating a supportive and engaging environment for men. No specific skills are required – just a willingness to participate and connect with others.


If you're interested in learning more, please contact programs@tonarigumi.ca or tadafumi.tamura@tonarigumi.ca

男性の皆さん! メンズグループに参加しませんか?



隣組のメンズグループは、あらゆる年齢の男性が繋がり、スキルを共有し、地域社会に貢献できる新しい取り組みです。木工、金属加工、料理のスキルをお持ちの方も、単に会話や親睦を楽しみたい方も、大歓迎です!男性にとって、支援的で魅力的な環境を作ることに興味のある方を募集しています。特別なスキルは必要ありません。参加し、他の人と繋がる意欲があれば大丈夫です。


ご興味のある方は、programs@tonarigumi.ca または tadafumi.tamura@tonarigumi.ca までご連絡ください。

ご連絡をお待ちしております!

Join Us for Our May Outing! 🚍✨


Join us on Saturday, May 17th, for a Japanese Historical Walking Tour in Steveston! This trip will include visits to key historical sites and a chance to explore local markets. We will gather for lunch at the Steveston Community Centre, but participants should bring their own lunch or purchase food at the market.


📍 Tour Highlights:

✅ Kuno Japanese Garden

✅ Steveston Fisherman’s Memorial

✅ Gulf of Georgia Cannery National Historic Site

✅ Fisherman’s Wharf (Market stop – optional food purchases)

✅ Steveston Museum & Post Office

✅ Moncton Street Shops

✅ Steveston Tram

✅ Steveston Cultural Centre & Martial Arts Centre


📌 Event Details:

🗓 Date: Saturday, May 17th

🚍 Bus Schedule:

• 8:10 AM – Nikkei Centre

• 9:00 AM – Tonari Gumi

• 10:00 AM – Arrive at Kuno Japanese Garden

⏳ Tour & Activities: 10:00 AM – 2:30 PM

🍱 Lunch: We will eat together at the Steveston Community Centre, but participants should bring their own lunch or purchase food at Steveston Market. (Lunch is not included in the fee.)

📍 Meeting Option: If you prefer to meet us in Steveston, please join us at Kuno Japanese Garden at 10:00 AM.

💲 Fee: $10 (with bus ride) / $5 (without bus ride)

🚍 Bus seats are limited! Please register by May 9th.

📧 Email: programs@tonarigumi.ca

📞 Phone: 604-687-2171 ext. 106

We hope you can join us for this exciting journey through Steveston’s Japanese history!


5月のソーシャルクラブ遠足に参加しませんか?🚍✨


5月17日(土)、スティーブストンで日本歴史散策ツアーを開催します!このツアーでは、歴史的な名所を巡り、地元のマーケットを探索する機会もあります。昼食はスティーブストン・コミュニティセンターで一緒にとりますが、各自で昼食を持参するか、マーケットで購入してください。


📍 ツアーの見どころ:

✅ 久野日本庭園

✅ スティーブストン漁師慰霊碑

✅ ジョージア湾缶詰工場国定史跡

✅ フィッシャーマンズワーフ(マーケットでの買い物も可能)

✅ スティーブストン博物館 & 郵便局

✅ モンクトンストリートのショップ巡り

✅ スティーブストントラム

✅ スティーブストン文化センター & 武道センター


📌 イベント詳細:

🗓日程: 5月17日(土)

🚍 バススケジュール:

• 8:10 AM – 日系センター発

• 9:00 AM – 隣組発

• 10:00 AM – 久野日本庭園到着

⏳ ツアー & アクティビティ: 10:00 AM – 2:30 PM


🍱 昼食: スティーブストン・コミュニティセンターで一緒に食べますが、昼食は各自で持参するか、スティーブストンマーケットで購入してください。(※参加費には昼食は含まれていません。)


📍 現地集合をご希望の方:

スティーブストンで直接合流される場合は、10:00 AMに久野日本庭園で集合してください。

💲 参加費: 🚍 バス利用:$10/🚶 バスなし:$5

🚍 バスの座席数には限りがあります。お申し込みは 5月9日(金)まで にお願いいたします。


📧 お申し込み・お問い合わせ:

📩 Eメール: programs@tonarigumi.ca

📞 電話: 604-687-2171(内線 106)


歴史あるスティーブストンの街を一緒に巡りましょう!ご参加をお待ちしております😊✨


April and May Life Seminars


In the April and May Tonari Gumi Life Seminars, we will learn about fall prevention for seniors (Japanese), age-related hearing loss (English/Japanese), along with a three-part online seminar series (Japanese).


April Online Seminar Series: Japanese Only

"Caring for Family in Japan" — Important Information on Japan's Local Senior Services and Procedures

Learn about stage-specific senior services and support available through local municipalities in Japan.

• Tuesday, April 15, 6 PM – 7 PM: Senior Home Support and Services in Your Local Area

• Tuesday, April 22, 6 PM – 7 PM: Specialized and Diversifying Senior Support Facilities (Detail TBD)

• Tuesday, April 29, 6 PM – 7 PM: What is the Adult Guardianship System? (Detail TBD)

4月と5月の隣組ライフセミナー


4月と5月の隣組ライフセミナーでは、3回のオンライン・セミナーシリーズに加えて、シニア向けの転倒防止と加齢性難聴について学びます。


4月オンラインセミナーシリーズ:日本語のみ

“日本の家族と遠隔介護” 知っておきたい!日本の地域サービスと手続き

日本の地域自治体から始まるステージ別のシニア向けサービスとサポートについて学びます。

4月15日(火)6 PM – 7 PM 在住地域のシニア在宅サポートとサービス

4月22日(火)6 PM – 7 PM シニアサポートに特化し、また多様化する施設(仮)

4月29日(火)6 PM – 7 PM 成年後見人制度とは?(仮)

May 6 In-Person Seminar: Japanese Only

“If you fall, what should YOU do??"

Learn how to get up safely after a fall, precautions to take, and basic fall prevention exercises from a practicing physiotherapist. Video recording will be available for registrants through Tonari Gumi YouTube channel.

• May 6 (Tue) 12 Noon – 1 PM

5月6日対面セミナー:日本語のみ

“もし転倒したら、あなたはどうする?”

転倒後の起こし方と注意点・転倒防止運動の基礎を現役理学療法士から学びます。

参加登録された皆様には、セミナーのビデオ記録を後日隣組YouTubeチャンネルから閲覧いただけます。

5月6日(火)12 Noon – 1 PM

May 27 Zoom & In-Person Seminar: English with Japanese Interpretation

"Understanding Age-related Haring Loss” Embracing Change for Better 🚍✨Life

The seminar will be presented in English with Japanese interpretation.

• May 27 (Tue) 1 PM – 3 PM

5月27日ズーム・対面セミナー:英語と日本語通訳

“聞こえの変化と向き合う” 加齢性難聴を知り、快適な生活を

セミナーは英語で提供、日本語通訳が付きます。

5月27日(火)1 PM – 3 PM

For details and registration, please visit the Tonari Gumi website.

各セミナーの詳細と登録方法は隣組ウエブサイトを参照下さい。

Visit Website

Job Opportunity: Programs & Operations Manager


Tonari Gumi is seeking a highly organized and proactive Programs & Operations Manager to oversee program development, service delivery, and organizational operations. This role is responsible for ensuring that TG’s community programs align with its mission and strategic objectives while maintaining efficiency in daily operations.


Check this webpage for more information:

https://www.tonarigumi.ca/post/hiring-programs-operations-manager

E-mail
Eメール
 
 
 

Help Support Tonari Gumi!

 
Donate / ご寄付
 

Announcements from the Community!

コミュニティーからのお知らせ!

 

Thank you for reading this far!


Fill out the survey to let us know what you think!

最後まで読んでくださりありがとうございます!


アンケートでご意見をお聞かせください!

Survey
アンケート