Parashat Ki Tavo
August 28, 2021, 20 Elul 5781
Torah: Deuteronomy 26:1-29:8; Triennial 26:12-28:6
Haftarah: Isaiah 60:1-22
|
|
In this week's Torah Sparks, you'll find a D'var Torah on the Parashah by Ilana Kurshan called "Why Does the Blind Man Carry a Torch?", Vered Hollander-Goldfarb poses questions titled "You Will Return to Egypt!" and Bex Stern Rosenblatt writes about "Responsibility and Relaxation" in the Haftarah.
|
|
Why Does the Blind Man Carry a Torch?
Ilana Kurshan
Parashat Ki Tavo contains a reaffirmation of the covenant between God and Israel, including a list of blessing and curses that will befall the Israelites depending on whether or not they fulfill God’s commandments. While the list of blessings is relatively short and straightforward, the curses are described in graphic and horrifying detail spanning more than fifty biblical verses, culminating in God’s threat to return the people to Egypt: “The Lord will send you back to Egypt in galleys, by a route which I said you should not see again. There you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but none will buy” (28:68). God took the Israelites out of Egypt so that they might receive and fulfill the Torah; if they fail to do so, they will be sent back to Egypt and endure a fate even worse than the original experience of Egyptian bondage. This time, rather than longing to be free, they will despair that they are not even wanted for their servitude.
As the curses in our parashah serve to remind us, if we fail to fulfill God’s commandments, then we are effectively undoing the whole purpose of the Exodus. Perhaps it should not come as a surprise, then, that several of the curses are strikingly reminiscent of the ten plagues with which God struck Egypt before the Exodus: The people will be afflicted by “Egyptian boils,” pestilence will cling to them, and their crops will be ravaged by locusts. One of the most vividly described curses seems to be an echo of the plague of darkness: “The Lord will afflict you with madness, blindness and dismay. You shall grope at noon as a blind man gropes in the dark” (28:28-29). This plague captures the attention of a Talmudic sage named Rabbi Yose, who is intrigued by a seemingly extraneous detail in the Torah’s description. As Rabbi Yose asks, why must the Torah specify that the blind man is surrounded by darkness? If he is blind, won’t he have to grope around regardless? What difference does it make to a blind man whether there is light or not, since the blind man cannot see it anyway? Is the darkness in this verse merely an attempt to further hone the connection to the Egyptian plagues, or is something else at play here?
Rabbi Yose’s question about this curse comes up in the context of the rabbinic discussion of communal prayer in the third chapter of tractate Megillah (24b). The rabbis ask whether a blind person may lead the congregation in the Shema, which is preceded by a blessing about the creation of the sun, moon, and other luminaries. Rabbi Yehuda, the lone dissenter, argues that since a blind person has never benefited from the light of these celestial bodies, he may not recite this blessing. The other rabbis challenge Rabbi Yehuda. They ask: Who says you’re not allowed to speak about something just because you haven’t experienced it first hand? People often expound on matters with which they have no direct experience. As they tell Rabbi Yehuda, “Many have seen fit to expound upon the divine chariot, even though they have never actually seen it.” Only the prophet Ezekiel saw the mystical vision of the divine chariot, and yet countless sages have expounded upon it. Why then can’t the blind person expound upon the luminaries and lead the congregation in Shema?
It is at this point that Rabbi Yose chimes in. He questions whether it is really true that a blind person derives no benefit from light, and he answers his question by means of a story. Once he was walking around in the darkness of night when he saw a blind man passing by with a torch. Rabbi Yose asked the blind man why he was carrying a torch given that he is blind and cannot see its light. The blind man responded, “As long as I have a torch in my hand, people see me and save me from the pits and thorns and thistles.” In the narrative framing this story, Rabbi Yose explains that throughout his entire life, he was troubled by the verse from our parashah about the blind man groping around in darkness, but after this encounter with the blind man, he realized that even a blind person can benefit from light because it enables others around him to come to his aid. He thus came to understand that the curse in our parashah is so severe because the blind man does not even have the benefit of a torch to alert others; instead, he gropes around in darkness, and no one can see him and help him.
The story of Rabbi Yose’s encounter with the blind man is a reminder to all of us to allow others to help us in our own journeys through darkness. We all go through periods in life when we feel like we are groping around, unsure how to move forwards and terrified of all the stumbling blocks in our path. In such moments, we should not be afraid to shine light on our own distress and allow others to alleviate our suffering. Indeed, as Rabbi Yose learned, it was not just the case that he was in the position to help the blind man; the blind man was also able to help Rabbi Yose by illuminating a puzzling text. The blind man’s torch thus cast light not just on the pits and brambles, but also on a thorny verse from our parashah that had previously tripped up and blinded Rabbi Yose.
Our parashah contains many curses that will befall us if we fail to fulfill God’s commandments. Many of these commandments are about helping those who are less fortunate than ourselves, since we—former Egyptian slaves—know what it means to be among the less fortunate. But if we wish to avoid returning to that terrible place of Egyptian bondage, we need not just help others; we also need to learn how to allow others to help us, holding our torches high as we stumble through the darkness.
|
|
You Will Return to Egypt!
Vered Hollander-Goldfarb
Chapter 28 contains 14 verses of blessing if we follow God, and 54 verses of horrors that will befall us if we do not. The latter are usually read in an undertone in the synagogue. We will focus on the last verse of these ‘curses.’
Text: Devarim 28:68
And the LORD will return you to Egypt in ships, by the way of which I said to you, ‘you shall never see it again.’ And you shall be offered there for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer.
- What in this situation is the most horrifying part?
- The Jewish people were led into captivity and sold as slaves at various times and locations around the world. Why does Moshe stress Egypt in this context?
- This verse ends the curses at the end of the covenant in Moav (trans Jordan). How does it add to our reading of the Jewish people’s story as told in the Torah and going forward?
Commentary: R. Joseph Kara Devarim 28:68
By the way of which I said to you, ‘you shall never see it again’ - One does not threaten nor scare a person except by using the whip that he is used to being beaten with.
- What is the past “whip” that reappears in this verse?
- How is “the devil we know” a greater threat than that which we have not yet experienced? Do you agree?
And you shall be offered there for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer - When the captives will step off the boats and the captor wishes to sell [them], the Egyptian will ask: What nation are these from? And they will say: They are Jews. The Egyptian will answer: ‘Even if you give them to me for a penny, I will not buy them. … their ancestors were my ancestors’ slaves! In the end they took our valuables that we had lent them and left. We were beaten with ten plagues because of them, we gave chase to take back our valuables and our ancestors drowned in the Red Sea.’
If you think that this is a comfort, it is not, rather it is great trouble. For as long as the captor can sell, he feeds the captives so that they will not die of hunger; but if he is unable to sell, he will torment them with hunger and thirst and nakedness and lacking all (see Devarim 28:48).
- What do you think that Kara considers the worst part of this verse?
- What might we learn about the slave market reality of the middle ages from this commentary?
|
|
Responsibility and Relaxation
Bex Stern Rosenblatt
We spend the month of Elul on self-reflection. We hold ourselves accountable for what we have done and find ways to make amends to others. It is a time of accepting responsibility for all of our actions, our thoughts, and our faults. We take stock of ourselves, painting as accurate a picture as possible so that we may change, may acknowledge who we have been and become who we would like to be.
It is not easy to live with this level of responsibility and self-awareness. It is not always pleasant to embrace the notion that the decisions you have made have led you to the life you now lead. It is a necessary step, however, in changing who you are.
This week’s haftarah provides a moment of relief from the self-accounting in which we are engaged. Coming as the sixth of seven haftarot of consolation after Tisha B’av, this haftarah describes a moment in which we have already become the people we want to be. Returned to our land after exile, wealthy, healthy, and served by those who once oppressed us, we are living our best life. But the most striking thing about reading this haftarah is that we do not have to do anything to achieve this vision. Yes, we suffered during exile. But now, the responsibility belongs to God. We can sit back, relax, and watch as, in Robert Alter’s translation, we “see and gleam, and your heart shall throb and swell, for the sea’s bounty shall be yours, the wealth of nations shall come to you.”
It is not only that the work will be done by others, that those for whom we once worked will become our workers, but also that we will no longer be slaves even to nature: “No more shall the sun be your light by day, nor the moon’s radiance shine for you, but the LORD shall be your everlasting light and your God become your splendor.” Freed from the vicissitude of day and night, we will have only the light of God. We will no longer have the responsibility to choose not to worship false gods of nature because we will see only God. The distance that was established during creation, when God created many things before creating humans, will be erased as sun and moon disappear and God, Godself, becomes our light.
There are easy ways to reconcile the notion of accepting responsibility during Elul with the reading of total dependence on God found in this week’s haftarah. We could understand it as describing the same thing, as describing achieving agency through understanding God’s will. But this week, I choose to read it as a prescription for rest. Even in this month of Elul, in this month of responsibility, we still read the haftarot of consolation. We still take moments out of our attempt at personal responsibility to let God bear the weight of the world on God’s shoulders.
|
|
Support Torah Sparks
Do you love Torah Sparks? It's brought to you by The Fuchsberg Jerusalem Center and we rely on your contributions to keep the learning going. Support Torah Sparks by making a donation to FJC or by selecting a subscription below:
|
|
|
|
|
|
|