450-468-7378

TREMPLIN PISCINE - VOUS ÊTES À RISQUE

POOL DIVING BOARD - YOU ARE AT RISK

Il faut agir dès maintenant !

Québec resserre ses exigences en matière de sécurité et met fin au droit acquis dont bénéficiaient les propriétaires de piscines construites ou installées avant novembre 2010.

Les tremplins de piscine doivent donc majoritairement être enlevés parce qu'ils ne respectent plus la règlementation sur les profondeurs permises.

Plusieurs options s'offrent à vous. Piscines et Spas POSEIDON veut vous aider enlever ou remplacer votre tremplin par un équipement en règle.

Act now!

Quebec is tightening its safety requirements and putting an end to the acquired right enjoyed by owners of swimming pools built or installed before November 2010.

Swimming pool springboards must therefore mostly be removed because they no longer comply with the regulations on the permitted depths.

Several options are available to you. Piscines et Spas POSEIDON wants to help you remove or replace your springboard with equipment in good standing.

VOS OPTIONS / YOUR OPTIONS

#1

Enlever et couper les boulons

Remove and cut bolts

495$

Nous disposons du tremplin et nous coupons les boutons à égalité du sol.

----------------

We remove the diving board and we cut the buttons level with the ground.

#2

Enlever et refaire le béton pour cacher les boulons

Remove and redo the concrete to hide the bolts

795$

Nous disposons du tremplin, cassons le béton autour des boulons et nous refaisons du béton pour avoir une dalle propre.

----------------

We remove the diving board, break the concrete around the bolts and we redo the concrete to have a clean slab.

#3

Glissoire moderne

Modern slide

à partir de/starting at : 3 995$

Les glissoires restent règlementaires dans la plupart des cas. Il est donc très agréable de pouvoir s'amuser avec une glissade. C'est un bon compromis.

----------------

Slides remain legal in most cases. It is therefore very pleasant to be able to have fun with a slide. It's a good compromise.

#4

Chute lame d'eau dans un bloc muret

Waterfall in a block wall

à partir de/starting at : 2 495$

Remplacer le tremplin par une plateforme solide pour y sauter et agrémenter le bord de piscine avec une chute. Le parfait tout-en-un.

----------------

Replace the diving board with a solid platform to jump on and decorate the edge of the pool with a fall. The perfect all-in-one.

#5

Chute avec fausses roches

Waterfall with rocks imitation

à partir de/starting at : 1 095$

Remplacer le tremplin par une chute en fausse roche. On ne peut y sauter, mais c'est un choix très esthétique.

----------------

Replace the diving board with a waterfall in false rock. You can't jump on it, but it's a very aesthetic choice.

#6

Chute en stainless

Stainless waterfall

à partir de/starting at : 1 595$

Remplacer le tremplin par une chute en stainless pour s'y amuser et ajouter de l'agrément à la piscine.

----------------

Replace the diving board with a stainless steel waterfall for fun and add pleasure to the pool.

APPRENEZ-EN PLUS SUR LA RÈGLEMENTATION

LEARN MORE ABOUT REGULATIONS