Set up your new 2025 pledge or update your current pledge on Faithstreet and online banking

Thanks to all who have made 2025 pledges to Trinity. We have many new pledges as well as changes to giving amounts noted in pledge cards. We have assembled a cheat sheet to help you set up or change details on our online giving platform or donate directly from your bank: https://trinitycathedral.com/support/. Many people use one or the other to make sure their pledge stays current. 

If you are currently a Faithstreet user, please check to make sure your 2025 pledge amount is up to date along with the details of your credit/debit card. If your bank sends your pledge directly to Trinity, you will want to update your giving amount there as well. We are so grateful for all your gifts!

Please use the information at the link above to ensure your information is accurate for 2025. If you have any questions or need help with the setup, ask Senior Warden Amy Carlile at seniorwarden@trinitycathedral.com.

Establezca su nueva promesa 2025 o actualice su promesa actual en Faithstreet y banca en línea

Gracias a todos los que han hecho promesas 2025 a la Trinidad. Hemos reunido una hoja de trucos para ayudarle a configurar o cambiar los detalles en nuestra plataforma de donaciones en línea o donar directamente desde su banco: https://trinitycathedral.com/support/. Muchas personas utilizan una u otra para asegurarse de que su promesa se mantiene al día. 

Si ya eres usuario de Faithstreet, comprueba que el importe de tu contribución de 2025 está actualizado, así como los datos de tu tarjeta de crédito/débito. Si su banco envía su promesa directamente a Trinidad, querrá actualizar su cantidad de dar allí también. ¡Estamos muy agradecidos por todos sus regalos!

Por favor, utilice la información en el enlace de arriba para asegurarse de que su información es exacta a Senior Warden Amy Carlile en seniorwarden@trinitycathedral.com.

Help Make PB&Js this Sunday!

Between the 10 a.m. and Noon services

Join us in the Atwood Hall kitchen to make peanut butter and jelly sandwiches for our unhoused neighbors who come to our door during the week in search of sustenance.

¡Ayuda a hacer PB&Js este domingo!

Entre los servicios de 10 a.m. y Mediodía

Únase a nosotros en la cocina Atwood Hall para hacer sándwiches de mantequilla de maní y mermelada para nuestros vecinos sin vivienda que vienen a nuestra puerta durante la semana en busca de sustento.

Trinity Seniors January Event: Tour of Orpheum Theater (No Potluck)

January 14 | 11:30 a.m. to 1:30 p.m.

The Evite has been sent to members of Trinity Seniors. The tour is limited to 30 people and is not recommended for people with mobility issues. Information about parking and a brunch before the tour will be available to participants. For more information, please contact pamelaclark@cox.net.  

Trinity Seniors Evento de enero: Tour del Teatro Orpheum (Sin Potluck)

14 de enero | 11:30 a.m. a 1:30 p.m.

La Evite ha sido enviada a los miembros de Trinity Seniors. La visita está limitada a 30 personas y no se recomienda para personas con problemas de movilidad. Los participantes recibirán información sobre el aparcamiento y un brunch antes de la visita. Para más información, póngase en contacto con pamelaclark@cox.net.  

Last weeks for nominations!

Deadline: January 12

Elections for our Chapter (Governing Board that meets monthly and has an annual half-day retreat) and to serve as a Delegate to the annual Convention (held October 11-12, 2025 in Phoenix) will occur at our Annual Meeting next month. We seek your nominations of active members (defined as those who attend regularly and are givers of record) of the Cathedral who would be great additions to our leadership teams! 

To nominate someone: first ask that person if they are willing to be nominated. If the answer is yes, please email their name and a couple sentences of why you nominate them to Mother Erika (erika@trinitycathedral.com) or Senior Warden Amy Carlile (seniorwarden@trinitycathedral.com).

¡Semana última para nominaciones!

Fecha límite: 12 de enero

Las elecciones para nuestro Capítulo (Junta de Gobierno que se reúne mensualmente y tiene un retiro anual de medio día) y para servir como Delegado a la Convención anual (el 11 y 12 de octubre de 2025 en Phoenix) tendrán lugar en nuestra Reunión Anual el próximo mes. ¡Buscamos sus nominaciones de miembros activos (definidos como aquellos que asisten regularmente y son dadores de registro) de la Catedral que serían grandes adiciones a nuestros equipos de liderazgo! 

Para nominar a alguien: pregúntele a esa persona si está dispuesta a ser nominada. Si la respuesta es afirmativa, por favor envíe un email con su nombre y un par de frases de porqué usted los nomina a la Madre Erika (erika@trinitycathedral.com) o Senior Warden Amy Carlile (seniorwarden@trinitycathedral.com).

Annual Meeting Bilingual Eucharist and Potluck

February 2 | 10 a.m. service with potluck afterward

We will celebrate our wonderful 2024 year of ministry together on February 2nd with a bilingual worship service at 10 a.m., followed by a potluck luncheon and our annual meeting.

Come learn about the many great things being done by our various ministries and make important decisions about who to elect to our lay governing body, the Chapter, and who will represent Trinity at Diocesan Convention in the fall.

Reunión anual con misa bilingüe y potluck

2 de febrero | 10 a.m. servicio con potluck después

Vamos a celebrar nuestro maravilloso año 2024 de ministerio juntos el 2 de febrero con una misa bilingüe a las 10 a.m., seguido de un almuerzo potluck y nuestra reunión anual.

Venga a aprender acerca de las muchas grandes cosas que se están haciendo por nuestros diversos ministerios y tomar decisiones importantes acerca de quién elegir a nuestro órgano de gobierno laico, el Capítulo, y que representará a la Trinidad en la Convención Diocesana en el otoño.

Donations to Help us Serve our Neighbors

As we continue to try and meet the needs of our neighbors, we find ourselves in need of jelly and cases of water. We are well-stocked on all other needed items at the moment–thank you!

Donaciones para ayudarnos a servir a nuestros vecinos

A medida que continuamos tratando de satisfacer las necesidades de nuestros vecinos, nos encontramos en la necesidad de jalea y cajas de agua. Estamos bien surtidos en todos los demás artículos necesarios en este momento.

Coffee Hour Hosts Needed!

Between the 10 a.m. and Noon services

Help us continue to welcome people to linger in the Olney Gallery between our 10 a.m. and Noon services. Every weekend in January and February is currently available, so sign up at the desk in the Olney Gallery!

Hora de Comunidad anfitriones necesitado

Entre las misas de 10 y Mediodía

Ayúdenos a continuar dando la bienvenida a la gente a permanecer en la Galería Olney entre nuestros servicios de 10 a.m. y Mediodía. Todos los fines de semana de enero y febrero están disponibles, ¡apúntese en el mostrador de la Galería Olney!