ÚNETE A LA LISTA DE CORREO

PARA VER TODO 
EL CORREO HAGA

CLIC AQUÍ: 
LESSONS and TEXT EMAIL

P A R T E 2

¿Qué es EL ESPÍRITU SANTO? 
pár 1-5

^{LTe.7 (-L281).1 1} El Espíritu Santo¹ es el que media entre las ilusiones² y la Verdad³. ² Puesto que el Espíritu Santo tiene que establecer un puente entre la Realidad⁴ y los sueños⁵, la percepción acertada⁶ conduce al conocimiento⁷ por medio de la gracia que Dios dio al Espíritu Santo, para que Ella sea el don⁸ que Dios le hace a todo aquel que acude al Espíritu Santo en busca de la Verdad. ³ Cruzando el puente⁹ que el Espíritu Santo provee, todos los sueños son llevados ante la Verdad para que la luz del conocimiento los disipe. ⁴ Allí, los sonidos y las imágenes se descartan para siempre, ⁵ y donde éstos se percibían antes, el perdonar¹⁰ ha hecho posible el tranquilo final de la percepción.

^{LTe.7 (-L281).2 6} La meta de las enseñanzas del Espíritu Santo es precisamente este acabar con los sueños. ⁷ Pues los sonidos e imágenes tienen que transformarse de testigos del miedo en testigos del Amor. ⁸ Y cuando esto se haya logrado totalmente, el aprendizaje habrá alcanzado la única meta que en verdad tiene. ⁹ Pues —a medida que el Espíritu Santo guía el aprendizaje hacia el resultado que ha percibido para él— éste se convierte en el medio para ir más allá de lo que enseña, y así, ser reemplazado por la Verdad Eterna¹¹.

^{LTe.7 (-L281).3 10} Si supieses cuánto anhela Tu Padre que reconozcas tu impecabilidad¹², no dejarías que la Voz que habla por Él te lo pidiese en vano, ni darías la espalda a Lo que Él te ofrece para reemplazar a todas las imágenes y sueños atemorizantes de los cuales tú has sido el hacedor¹³. ¹¹ El Espíritu Santo entiende los medios de los que fuiste hacedor, por medio de los cuales¹⁴ querías alcanzar lo que siempre ha sido inalcanzable¹⁵. ¹² Pero si se los ofreces al Espíritu Santo, Él se valdrá de esos medios de los que fuiste hacedor con el fin de exiliarte¹⁶, para restaurar tu mente al sitio donde verdaderamente se siente en casa¹⁷.

^{LTe.7 (-L281).4 13} Desde el conocimiento Donde Dios lo ubicó¹⁸, el Espíritu Santo te llama¹⁹ para que permitas que el perdón²⁰ se pose sobre tus sueños y, de esa manera, recobres la cordura y la paz interior. ¹⁴ Si no perdonas²¹, tus sueños te seguirán aterrorizando ¹⁵ y la memoria de todo el Amor²² Que Tu Padre te tiene no regresará a ti como signo que a los sueños les ha llegado su fin.

^{LTe.7 (-L281).5 16} Acepta el don que Tu Padre te hace. ¹⁷ Es un llamamiento que el Amor hace al Amor, para que tan sólo sea Lo que es. ¹⁸ El Espíritu Santo es el don de Dios mediante el cual se restituye la quietud del Cielo al bienamado Hijo de Dios. ¹⁹ ¿Te negarías a asumir la función de completar a Dios²³, cuando todo lo que Su Voluntad quiere es que tú te completes?

¹ El Espíritu Santo: 1) En la eterna Unicidad de Dios, es Su Pensamiento de Amor que nos creó Almas (o Espíritus) fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 2) En el mismo instante de la separación, el Espíritu Santo fue la Respuesta de Dios a la misma, cuyos impulsos altruistas o amorosos —cuando emergen desde lo más profundo de nuestro subconsciente y los tomamos en cuenta— nos invitan a: ^2.1) aceptar el Redimir para nosotros mismos; ^2.2) perdonar totalmente; ^2.3) extender milagros que nos sugiera el Espíritu Santo; ^2.4) y, a aceptarlo como nuestro Guía para tomar decisiones, pensando con Él en nuestra mente acertada. Algunos de Sus sinónimos en el Curso son: "Consolador", "Guía", "Intérprete", "Mediador", "Palabra de Dios", "Redimir", "Respuesta", "Traductor", "Verdad", "Voz que habla por Dios", "Voz de Dios". Ver T5.3, T5.4, T.5.5, T6.6, T9.5, T20.5, LTe.7 (-L281), M2.4

² Ilusión o fantasía o alucinación —cuando crees o quieres creer que realmente no somos cuerpos, sino Almas (o Espíritus) en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, fusionadas como Una en Cristo, Su único Hijo, Quien realmente somos todos y cada uno— es el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron y contienen, incluyendo este mundo y los humanos que lo habitamos. Ver ^{T8.5 [41], T16}

³ La Verdad, según el Curso, es: ^a) Que el tiempo, el espacio y todo lo que éstos contuvieron y contienen, son una ilusión, porque no fueron creados por el Dios de Amor en el que se cree o se quiere creer; ^b) que realmente no somos cuerpos individuales, sino el único Hijo de Dios en el eterno Presente de la Unicidad. Personalmente, se puede llegar a aceptarla de dos maneras: ¹⁾ Por medio de la revelación, que es una experiencia pura e intensamente personal de amor, paz y certeza —que emerge del supraconsciente— de una comunicación de Dios a nuestra Alma por medio del Espíritu Santo: “La revelación es intensamente personal y no puede traducirse en algo que tenga sentido para el consciente”; ²⁾ Por medio del perdón total a otro(s) y la extensión de los milagros que sugiera el Espíritu Santo, lo que llevará a la visión de Cristo en un instante santo en el mundo real. Ver ^{T7.5, T14, T30.5}

⁴ La Realidad, con mayúscula, es la eterna Unicidad de Dios, en la que todos nosotros, sin excepción —cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo— somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación hecha por el Hijo de Dios separado (o soñador), a saber: el tiempo, el espacio y todo lo que éstos contuvieron y contienen, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Ver ^{T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9}

⁵ … o realidad según el ego; la del tiempo y espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez,

⁶ … pensando con el Espíritu Santo

⁷ Conocimiento, con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios; Almas que, en perfectas paz y alegría, están compartiendo con Dios Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. Aquí, cuando pensamos y actuamos con el Espíritu Santo, conocimiento, en minúscula: ¹⁾ es lo que experimentamos en un instante santo del mundo real, al haber logrado perdonar totalmente a otro y unir como Una, su Alma con La nuestra; ²⁾ es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento; ³⁾ Y, cuando pensamos y actuamos con el especialismo del ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver ^{T3.5 [35] y [37], T25.4 [25]}

⁸ Don con mayúscula, en el Cielo, es el Don de crear o amar que Dios dio a Su Hijo al crearlo. Aquí, en minúscula, don es el reflejo del Don de Dios; presentes se refiere a los que nos da el Espíritu Santo, y los que damos cuando pensamos con Él; regalos son los que nos damos cuando pensamos y actuamos con el ego. Ver ^{T7.2, T20.6 [38], 26.5 [28], L166}

⁹ … hacia el Mundo real, es la meta de nuestro viaje con el Curso. Es el estado mental que, inicialmente, se experimenta cuando se logra perdonar totalmente a otro y fusionamos su Alma con La nuestra en la experiencia de Cristo. Luego, al perdonar una y otra vez totalmente a otros, vamos a querer extender esa experiencia de Amor a todo y a todos —como en un reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad, donde todo es Uno en Dios— en la espera que Dios dé el paso final. Ver ^{T10.8, T11.4, T11.7, T30.6, L129, LTe.8 (-L291)}

¹⁰ El perdonar —que forma parte del proceso de aceptar el Redimir para uno mismo— es, en un primer paso, concienciar que la causa de mis sufrimientos y dolor no se encuentra en el otro que estoy tratando de perdonar, sino en el fragmento de la mente del Hijo de Dios separado que él encarnó en mi mente, dotándome de la razón que mi cerebro usa para procesar en mi mente equivocada, los impulsos del especialismo que el mismo Hijo separado me ha estado enviando, para poder sobrevivir lo mejor y lo más largo posible. En un segundo paso, decido pensar con el Espíritu Santo y, en mi mente acertada —al querer creer que realmente no somos cuerpos sino Almas fusionadas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios, en la eterna Unicidad—trataré más bien de ver el Alma del otro. El tercer paso, el perdonar totalmente, se da, al concienciar que su Alma no tuvo nada que ver con lo que su cuerpo me pudo haber hecho, porque en la Unicidad, sólo hay Amor entre Dios y Su único Hijo, Que realmente somos. Por lo tanto, no hay nada que perdonar. El último paso se da al vivir internamente con el otro la divina experiencia de Cristo de la fusión de su Alma con la Mía, es decir, la experiencia del mundo real, que luego, trataré de extender a todo y a todos. Ver ^{T16, T17.7, T29.7, L121. L122, LTe.1 (-221)}

¹¹ … sencillamente que Dios es, y nosotros, cual Almas perfectas y eternas, somos Uno con Él en Su eterna Unicidad.

¹²La Impecabilidad, con mayúscula, es, en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, la condición de nuestras Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. En minúscula, impecabilidad es el reflejo aquí de esa condición eterna, en la que todo deseo de atacar ha desaparecido, de modo que no hay razón para percibir al Hijo de Dios de ninguna otra forma que como realmente es. Ver ^{T20.5 [32], T25.6 [37]}

¹³ … por El soñador, o el Hijo de Dios separado, nace —Según el mito de la separación— cuando "En la Eternidad, Donde Todo es Uno, se adentró una diminuta idea alocada de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensar se convirtió en una idea seria, capaz de lograr algo y, de producir efectos reales”, entre los cuales, hace unos 300 mil años, después de haber otorgado a algunos mamíferos el libre albedrío sobre su instinto natural, el Hijo de Dios separado ha estado encarnando fragmentos de su mente en cada una de las mentes equivocadas de los seres humanos, añadiéndoles el especialismo y la razón para procesarlo, y así, en interminables luchas entre ellos, traten de sobrevivir lo mejor y más largo posible.Ver: ^{T1.1.28 [38], T2.6, T8.7, T24, T27.9 [82], T28.3 [23], (URTEXT T2F 39-40)}

¹⁴ … como yo, del que soy un fragmento encarnado

¹⁵ … separarte de Dios

¹⁶ … del eterno Presente de la Unicidad de Dios

¹⁷ … que es la Unicidad

¹⁸ … la Respuesta de Dios a la separación: El mito de la separación cuenta que "En la Eternidad, Donde Todo es Uno, se adentró una diminuta idea alocada de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. A causa de haberlo enviado al olvido, ese pensar se convirtió en: 1) Una idea seria" —el Hijo de Dios separado (o soñador)—“capaz de lograr algo y, de producir efectos reales”, tales como: ^1.1) Hizo el sistema de pensamiento del ego, con el cual creará en falso y manejará el tiempo, el espacio y todo lo que éstos contuvieron y contienen; ^1.2) hace unos 14 millardos de años, causó la explosión cósmica llamada "Big Bang" que destruyó todo lo hecho, e inició el Cosmos; ^1.3) hace unos 4.500 millones de años, empezó la hechura del mundo; ^1.4) y hace unos 300 mil años, después de haber otorgado a algunos mamíferos el libre albedrío sobre su instinto natural, el Hijo de Dios separado ha estado encarnando fragmentos de su mente en cada una de las mentes equivocadas de los seres humanos, añadiéndoles el especialismo y la razón para procesarlo, y así, en interminables luchas entre ellos, traten de sobrevivir lo mejor y más largo posible. 2) Esa encarnación fue parcial, ya que, hasta ahora, nadie ha logrado recordar lo que sucedió en la separación, como tampoco nadie ha regresado de la muerte para contar su historia. Ver ^{T2.6 [106], T3.6, T4.3, T4.6, T10, LTe.12 (-L331)}

¹⁹ … por medio de Sus impulsos altruistas o milagrosos…

²⁰ … que me enseña que ninguna de las hechuras del soñador son reales, ya que no fueron creadas por Dios,

²¹ … al otro

²² Amor, con mayúscula, es, en el eterno Presente de la Unicidad, al Espíritu Santo o Pensamiento de Amor de Dios, por el Cual, nos creó como Almas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, cuando le ponemos cuidado a los impulsos altruistas o amorosos que nos envía el Espíritu Santo —que es lo mismo que decidir pensar con Él— Amor es Su reflejo o Amor general y sin preferencias que tenemos para con los demás, y se expresa en el perdonar y en la extensión de los milagros que, el propio Espíritu santo, nos sugiere. En minúscula, amor se refiere al amor interesado y preferencial de nuestro ego, cuando pensamos y actuamos con él. Ver ^{P3 [2], T1.1.3 [3], T1.1.53 [100], T3.6 [38], L46, L67, L68, L195}

²³ A cada persona —a la medida de sus talentos naturales y adquiridos— el Espíritu Santo le asigna una función especial en la salvación de los otros que Él le envía, función que sólo ella puede desempeñar, perdonando totalmente y extendiendo los milagros que Él le sugiera. Esta función se puede manifestar, entre otras formas: dando el ejemplo, enseñando, curando, extendiendo milagros, ofreciendo psicoterapia, etc. Pero, siempre reflejará, de alguna manera, la Unicidad de Dios, en la que todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único de Dios, Quien, realmente, somos todos y cada uno. Ver ^{T18.6 [45], T20.5 [32], T25.7, L62, L64, L65, L66, L99}

L E C C I Ó N 281

Nada—excepto mis

propios pensamientos—

me puede herir.

L280.1 1 Aquel que Dios creó ilimitado¹ es libre. 2 Puedo inventar una prisión para él, pero sólo en ilusiones², no en la Verdad. 3 Ningún Pensamiento de Dios ha abandonado la Mente de Su Padre; 4 ningún Pensamiento de Dios está limitado en modo alguno; 5 ningún Pensamiento de Dios puede dejar de ser eternamente puro. 6 ¿Puedo acaso imponer límites al Hijo de Dios, cuyo Padre quiso que fuese ilimitado y semejante a Él en libertad y Amor?

^{L280.2 7} Padre, hoy quiero rendir homenaje a Tu Hijo, pues sólo así puedo encontrar el camino a Ti. ⁸ No impondré límite alguno al Hijo que amas y al que creaste ilimitado. ⁹ El honor que le rindo Te lo rindo a Ti, y lo que es Tuyo es mío también.

¹ … tú, el otro o la otra, los otros, todos somos realmente lo mismo: El Hijo único de Dios o Cristo —en Cuya única Alma, todas las Nuestras están fusionadas en Una sola— es Uno con Dios en Su eterna Unicidad. Me convierto aquí en Su reflejo, cuando, pensando con el Espíritu Santo, decido aceptar el Redimir para mí mismo, perdono totalmente a otro(s) y, le extiendo los milagros que me sugiera el Mismo Espíritu Santo. Ver

^{T20.2, T29.9, L161, LTe.6 (-L271)}

² Ilusión o fantasía o alucinación —cuando crees o quieres creer que realmente no somos cuerpos, sino Almas (o Espíritus) en el eterno Presente de la Unicidad de Dios, fusionadas como Una en Cristo, Su único Hijo, Quien realmente somos todos y cada uno— es el tiempo, el espacio, y todo lo que éstos contuvieron y contienen, incluyendo este mundo y los humanos que lo habitamos. Ver ^{T8.5 [41], T16}

Horario actual de

Lecciones & Text0 PDF 2026

Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:

UN CURSO SOBRE MILAGROS en CIMS AMAZON

or COMPRAR aquí

en la tienda CIMS:

UN CURSO SOBRE MILAGROS

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí

Comprar libros y libros electrónicos en español

CIMS | 800-771-5056 | reja-joy@jcim.net