L101.1 1 Hoy continuaremos con el tema de la felicidad. 2 Esta idea es esencial para poder comprender lo que la salvación implica. 3 Todavía crees que la salvación requiere que sufras penitencia por tus "pecados". 4 Pero no es así. 5 No obstante, no podrás evitar pensar que lo es, mientras sigas creyendo2 que el pecado3 es real y que el Hijo de Dios puede pecar4. 6 Si el pecado es real, entonces el castigo es justo e ineludible. 7 Por lo tanto, no se puede adquirir la salvación sino sufriendo.
L101.2 8 Si el pecado es real, entonces la felicidad tiene que ser una ilusión, pues ambas cosas no pueden ser verdad. 9 Los que pecan sólo merecen muerte y dolor, y eso es lo que piden. 10 Pues saben que eso es lo que les espera, que los buscará, y que en algún momento y lugar los encontrará para que salden la deuda que tienen con Dios. 11 Llenos de miedo, querrían escapar de ÉL. 12 Pero Él los seguirá persiguiendo y no podrán escapar.
L101.3 13 Si el pecado es real, la salvación tiene que ser dolorosa. 14 El dolor es el costo del pecado, y nunca se podrá escapar del sufrimiento si el pecado es real. 15 A la salvación hay que tenerle miedo, pues mata a las víctimas, aunque lentamente, despojándolas de todo antes de otorgarles el deseado favor de la muerte; víctimas que estarán casi en los huesos antes de que la salvación haya sido apaciguada. 16 Su ira es insaciable e inclemente, aunque totalmente justa.
L101.4 17 ¿Quién buscaría un castigo tan brutal? 18 ¿Quién no huiría de la salvación, intentando por todos los medios ahogar la Voz que se la ofrece? 19 ¿Por qué habría de escuchar y aceptar Su ofrecimiento? 20 Si el pecado es real, lo que le ofrece es la muerte, que le inflige cruelmente para que esté a la par de los perversos deseos en los que nace el pecado. 21 Si el pecado es real, la salvación se ha vuelto tu enemigo acérrimo, la maldición de Dios contra ti, que crucificaste a Su Hijo.
L101.5 22 Hoy necesitas las prácticas. 23 Los ejercicios te enseñan que el pecado no es real y que todo lo que crees que inevitablemente ha de ocurrir, como consecuencia del pecado no sucederá5 nunca pues carece de causa6. 24 Acepta el Redimir7 con una mente receptiva que no se apegue a la creencia de que convertiste al Hijo de Dios en un demonio.
L101.6 25 No hay pecado. 26 Practicaremos hoy este pensamiento tan a menudo como nos sea posible, pues es la base de la idea de hoy. 27 Lo que Dios quiere para Ti es la perfecta Felicidad8, toda vez que el pecado no existe y el sufrimiento carece de causa. 28 La alegría es justa, y el dolor no es sino la señal de que te equivocaste con respecto a ti mismo.
L101.7 29 No Le tengas miedo a la Voluntad de Dios. 30 Por el contrario, ampárate en Ella con la absoluta confianza de que te liberará de todas las consecuencias que el pecado trajo a tu febril imaginación. 31 Di:
L101.8 32 Lo que Dios quiere para Mí es la perfecta Felicidad.
33 No hay pecado, ni tiene consecuencias.
L101.9 34 Así es como debes dar comienzo a tus prácticas, para luego intentar otra vez encontrar la alegría que estos pensamientos aportarán a tu mente. 35 Da gustosamente estos cinco minutos para eliminar la pesada carga que te has echado encima por creer en la demencia de que el pecado es real.
L101.10 36 Hoy escápate de la locura. 37 Ya estás caminando por el camino que conduce a la libertad9, y ahora la idea de hoy te da alas para acelerar tu progreso y te trae la esperanza para que vayas aún más deprisa hacia la meta de la paz que te aguarda. 38 El pecado no existe. 39 Recuerda esto hoy, y di tan a menudo como puedas:
L101.11 40 Lo que Dios quiere para Mí es la perfecta Felicidad.
41 Ésa es la Verdad, pues no hay pecado.
------------------
1 Mí, con mayúscula, o mi Alma, conjuntamente con todas las demás Almas fusionadas en Una sola en Cristo, es el Hijo único creado por Dios en un Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Uno con Él en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que se profesan ese Amor Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. Ver T8.4 [20], T23, LTe.14 (-351)
2 … pensando y juzgando con tu ego
3 El pecado de todos los pecados fue —hace muchos millones de años— la diminuta idea alocada de que el Hijo podía separarse de Su Padre y crear por su cuenta, idea que se coló en la Eternidad, donde Todo es Uno, y de la que el Hijo de Dios olvidó reírse. Por haberlo olvidado, ese pensamiento se convirtió en: 1) Una idea seria —el “yo, el soñador” (o el Hijo de Dios soñando que logró separarse)— capaz de lograr algo y de tener efectos reales, tales como las siguientes hechuras (o creaciones en falso): 1.1) el tiempo, el espacio; 1.2) hace unos 13,8 millardos de años, después del “Big Bang”, el inicio del universo (o Cosmos), que expandirá constantemente; .1.3) el sistema de pensamiento del ego, con el que el mismo yo, el soñador manejará la evolución de esos efectos reales; 1.4) hace unos 4.500 millones de años, empezó la pizca de polvo cósmico que llamamos "mundo"; 1.5) hace unos 300 mil años, el yo, el soñador se encarnó fragmentado en los homo sapiens, a los que otorgó el libre albedrío o la facultad de manipular sus instintos naturales, dotándolos, además, de la razón, lógica y sentido común que, en sus mentes equivocadas, procesará los impulsos del especialismo que el mismo yo, el soñador, les enviará y que sus cerebros procesarán. Ver: T2.6 [106], 19.4, T26.5, T27.9 [82], LTe.4 (-L251)
4 Pecar es estar demente. 2 Es el medio que hace que la mente pierda su cordura y trate de dejar que las ilusiones ocupen el lugar de la Verdad. 3 Y, al estar loca, la mente ve ilusiones donde la Verdad debería estar, y donde realmente está. 4 El pecado dio ojos al cuerpo pues, ¿qué van a querer ver los que están libres de pecado? 5 ¿Qué necesidad tienen de escenas, sonidos o tacto? 6 ¿Qué van a querer oír, o alcanzar para agarrar? 7 ¿Qué van a querer percibir por los sentidos? 8 Percibir por los sentidos es no conocer. 9 Y la Verdad no puede contener sino el Conocimiento y nada más. Ver
LTe.4 (-251)
5 … realmente
6 … ya que no fue creado por Dios
7 Aceptar para ti mismo el Redimir, siempre con mayúscula: 1) es un acto de Amor general; 2) es fusionar tu Alma con La del que perdonas en Una sola, en la experiencia de Cristo; 3) es haberse decidido a pensar cada vez más "nos" con el Espíritu Santo y cada vez menos "yo", "yo", "yo" con el ego; 4) es el acto de compartir desinteresadamente; 5) es querer creer que la separación nunca ocurrió y, por lo tanto, no somos cuerpos sino realmente las Almas perfectas fusionadas en Una sola en Cristo, el Hijo único Que Dios creó; 6) es dejar de creer en la realidad del ego y querer creer en la Realidad, el eterno Presente de la Unicidad con Dios; 7) es siempre una manera de escapar del miedo. Ver T3.3, T5.3, T11.9, L139
8 .. en Su realidad: La Realidad, con mayúscula, significa la infinita y eterna Unicidad de Dios, en la Cual, todos nosotros, sin excepción, cual Almas fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, somos Uno con Nuestro Padre, compartiendo con Él Su Amor, el Espíritu Santo. Algunos de sus sinónimos son: Cielo, Eternidad, Reino, Reino de los Cielos, Universo. En minúscula, realidad significa la ilusión de la separación, la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos como están por las leyes de la evolución y escasez que hizo nuestro yo, el soñador, realidad en la que habitualmente creemos, percibimos, pensamos y actuamos con el ego. Pero cuando decidimos pensar con el Espíritu Santo, estudiamos y aplicamos el Curso, podemos trascender esta realidad en nuestro fuero interno, ingresando al mundo real, que es el reflejo aquí de la eterna Realidad. Ver T8.10, T11.4, T11.9, T18, T30.9
9 Libertad con mayúscula, es, en la eterna Unicidad, la libre Voluntad de Dios de Amar o crear, Que es también la libre Voluntad de todos nosotros como Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único hijo, de amar y ser amados. Aquí, en minúscula, libertad, cuando pienso con el Espíritu Santo, es la liberación del confinamiento impuesto por las mentes individuales separadas unas de otras, para amar sin excepción y por igual a todos, como reflejo de la Unicidad; y, cuando pienso con el ego, es lo que decido hacer con mi libre albedrío, según las leyes de la evolución y escasez. Ver T2.6 [109], T13.7 [62], T17.6 [52], L199, LR6 (-206)