|
L159.1 1 Nadie puede dar lo que no ha recibido. 2 Para dar algo, es preciso poseerlo antes. 3 En este punto, las leyes del Cielo y las del mundo coinciden. 4 Pero también, a partir de aquí, se separan. 5 El mundo cree que, para poseer una cosa, tiene que conservarla. 6 La salvación enseña lo contrario. 7 Dando es como reconoces que has recibido. 8 Es la prueba de que lo que tienes te pertenece.
L159.2 9 Comprendes que estás curado2 cuando curas a otros3. 10 Aceptas que el perdón se ha realizado en ti cuando perdonas al otro. 11 Reconoces a tu hermano como tú mismo4, y así te das cuenta de que estás completo5. 12 No hay milagro que no puedas dar, pues todos te son dados. 13 Recíbelos ahora abriendo el depósito de tu mente donde se encuentran6, y desde el que ella los está extendiendo.
L159.3 14 La visión de Cristo7 es un milagro. 15 Viene de mucho más allá de sí misma, pues refleja el Amor Eterno y el renacimiento del Amor Que nunca murió, pero que Lo había mantenido a oscuras. 16 La visión de Cristo pinta al Cielo, pues ve un mundo tan parecido al Cielo que Lo que Dios creó perfecto puede verse reflejado ahí. 17 En el espejo tenebroso que el mundo presenta, sólo pueden verse imágenes distorsionadas y hechas pedazos. 18 En cambio, el mundo real8 pinta la Inocencia del Cielo.
L159.4 19 La visión de Cristo es el milagro en el que nacen todos los demás milagros. 20 Es su fuente, que permanece con cada milagro que das y, no obstante, sigue siendo tuya. 21 Es el lazo por el cual el que da y el que recibe quedan unidos en la extensión aquí en la tierra, tal como son Uno en el Cielo. 22 Cristo no ve pecados en nadie, por consiguiente, en Su mirada los que están libres de pecado son como si fueran uno. 23 Su santidad les fue realmente dada por Su Padre y por Él Mismo.
L159.5 24 La visión de Cristo es el puente entre los dos mundos. 25 Y puedes tener la absoluta confianza de que su poder te llevará desde este mundo a otro hecho santo por el perdonar. 26 Las cosas que aquí parecen completamente sólidas allá son meras sombras, transparentes, apenas visibles, a veces relegadas al olvido, e incapaces de poder opacar la luz que brilla más allá de ellas. 27 La santidad ha sido restituida a la visión y ahora los ciegos pueden ver.
L159.6 28 El único don que el Espíritu Santo da es el siguiente: La casa del tesoro a la cual puedes apelar con perfecta certeza para obtener todo lo que pueda contribuir a tu felicidad. 29 Todo se encuentra ya aquí. 30 Todo puede ser recibido con tan sólo pedirlo. 31 Aquí la puerta nunca está cerrada con llave, y a nadie se le niega la más mínima petición ni su necesidad más apremiante. 32 No hay enfermedad que no esté ya curada, carencia que no haya sido satisfecha, necesidad que no haya sido llenada en este tesoro dorado de Cristo.
L159.7 33 Aquí recuerda el mundo lo que se perdió cuando fue hecho. 34 Pues aquí es reparado, rehecho como nuevo, pero bajo otra luz. 35 Lo que estaba destinado a ser la morada del pecado se convierte ahora en el centro de la redención y en el centro de la compasión, donde los que sufren son curados y se les da la bienvenida. 36 A nadie le será negada la entrada a este nuevo hogar donde su salvación le aguarda. 37 Nadie le parece extraño. 38 Nadie le pide nada salvo el presente de la aceptación de su bienvenida.
L159.8 39 La visión de Cristo es la tierra santa en la que las azucenas del perdón echan raíces. 40 Ése es su hogar. 41 Desde ahí se pueden llevar de vuelta al mundo, pero nunca podrán crecer en sus tierras estériles y superficiales. 42 Tienen necesidad de la luz y del calor, así como del cariñoso cuidado que la caridad de Cristo les provee. 43 Necesitan el Amor con el Que Él las mira. 44 Y se convierten en Sus emisarias, las cuales dan tal como recibieron.
L159.9 45 Toma lo que quieras de Su depósito, para que sus tesoros puedan multiplicarse. 46 Las azucenas no abandonan su hogar cuando se traen al mundo. 47 Sus raíces siguen aún allá. 48 No abandonan su fuente, sino que llevan su beneficencia consigo y convierten al mundo en un jardín como aquel del que vinieron al que retornarán con una fragancia todavía mayor. 49 Ahora son doblemente benditas. 50 Los mensajes que trajeron de Cristo9 han sido entregados y regresados a ellas. 51 Y ellas los llevan gustosamente de vuelta a Él.
L159.10 52 Mira el caudal de milagros desplegados ante ti para que los des. 53 ¿No eres acaso merecedor de esos mismos dones cuando Dios dispuso que te fuesen dados? 54 No juzgues al Hijo de Dios, sino sigue el camino que Dios ha señalado. 55 Cristo ha soñado el sueño de un mundo perdonado. 56 Ése es Su don, por medio del cual puede tener lugar una afable transición de la muerte a la Vida, de la desesperación a la esperanza. 57 Permitámonos por un instante soñar con Él. 58 Su sueño nos despierta a la Verdad. 59 Su visión nos da los medios para regresar a nuestra eterna Santidad en Dios, que nunca perdimos.
-------------------
1 Extender un milagro a otro, es la máxima expresión de Amor que puedes experimentar en tu fuero interno, cuando, después de haber aceptado el Redimir para ti mismo y logrado perdonar totalmente a un hermano, se corre el velo que te impedía verlo con la visión de Cristo, y fusionas tu Alma con La de él en una unión de Amor, en la que dar es recibir, que se extiende a todas las Almas, ya que, realmente, hay Una sola, La del Hijo único de Dios. El milagro trasciende las leyes de este mundo, remplazándolas por una verdadera empatía o altruismo, como reflejo aquí del Amor que nuestras Almas comparten en el Cielo, reflejo que cura la mente de tu hermano de su creencia en la realidad del ego y, al mismo tiempo, consolida tu propia curación. El milagro es el medio para alcanzar conjuntamente la meta del Curso, no se pide, sino que sucede y, al suceder, se acepta que su origen es divino, mediante un acto de fe. Ver: T1, LTe.13 (-L341)
2 Curación es el estado mental que se logra al final del proceso de curar en el que nuestra mente —ahora acertada, pensando y percibiendo con el Espíritu Santo— es llevada al mundo real y a la fusión con todas las demás Almas en la experiencia de Cristo; y en el instante santo de esa experiencia, nuestra mente se cura de la creencia en la realidad del tiempo, del espacio y del pensar del ego, realidad en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Ver T2.3, T5, T8.9, T13.2, T17, M22, M23
3 Curar (o curación como proceso), cuando se piensa y se percibe con el ego, es el proceso por el cual tratamos de curar al cuerpo y/o a la mente de lo que se percibe que es una enfermedad. Pero, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo en nuestra mente acertada, curar es el proceso por el cual queremos liberarnos de la creencia en la realidad —según el ego— del tiempo y del espacio, en la que somos cuerpos separados unos de otros y de Dios. Para ello, cada uno acepta el Redimir para sí mismo y se pone seria y consecuentemente a perdonar y a extender milagros. Este proceso llevará nuestra Alma (o Espíritu) a fusionarse con el Alma del otro —al que estamos tratando de perdonar— y con todas las demás Almas en Una sola, en la experiencia de Cristo en el mundo real. El último paso —el de despertarnos conjuntamente con todos a la Realidad Que queremos creer que realmente nunca habíamos abandonado— lo dará Dios Mismo, completándose así la curación de nuestra mente equivocada de su creencia en la enfermedad de la separación y en todas las secuelas que ésta trajo consigo. Ver T2.3 [69], T4.9 [106], T5.3 [18], T19.2, L137, L139
4 En minúscula, tú mismo, cuando: decides pensar con el Espíritu Santo, has aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y, cuando piensas, percibes y actúas con el ego
—como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver T8.4 [20], T23
5 La Completitud, con mayúscula, en el Cielo, es de Dios y de cada uno de nosotros, como las Almas perfectas que realmente somos, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo. Aquí, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, la completitud es el reflejo de la eterna Completitud, y se experimenta en nuestro fuero interno en un instante santo del mundo real, en la experiencia de Cristo. Y cuando pensamos con el especialismo del ego, significa las definiciones que se pueden encontrar en el diccionario. Ver T2.5 [102], T6.3 [25], T15.8 [78], T29.3 [19]
6 El pensar o la mente acertada o espíritu, es la parte de la mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta por medio de impulsos milagrosos y revelaciones; por lo tanto, es el hogar del Espíritu Santo, del pensar acertado, del perdón y de los milagros. Ver T2.2 [26], T5.4, T7.6, T19.2
7 La visión de Cristo es, en un instante santo en mi fuero interno, la que mira más allá del cuerpo de la persona que quiero perdonar y, cuando logro acceder al mundo real, ve su Alma perfecta y eterna fusionada con La mía como Una, fusión unitaria que incluye a todas las Almas, en la experiencia de Cristo, nuestra verdadera Identidad. Basado en esa experiencia, cada vez que decida pensar con el Espíritu Santo, es decir, pensar con mi mente acertada, voy a percibir el mundo de otra manera, en la que, en mi fuero interno, no hay nada que no justifique perdonar completamente, extender los milagros que sugiera el Espíritu Santo y unirme a esa y otras personas, en relaciones santas. Ver T11.7, T12.5 [42]
8 Mundo real, es la meta de nuestro viaje con el Curso. Es el estado mental que, inicialmente, se experimenta cuando se logra perdonar totalmente a otro y fusionamos su Alma con La nuestra en la experiencia de Cristo. Luego, al perdonar una y otra vez totalmente a otros, vamos a querer extender esa experiencia de Amor a todo y a todos —como en un reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad, donde todo es Uno en Dios— en la espera que Dios dé el paso final. Ver T10.8, T11.4, T11.7, T30.6, L129, LTe.8 (-L291)
9 Cristo: 1) es la idea que resuelve el aparente dilema en el Curso, que, por un lado, reza: "Dios creó a un solo Hijo, y no creó más nada" y, por el otro, "la Filiación es la suma de todas las Almas creadas por Dios.", dilema que es resuelto en el proceso de extender milagros: "Un milagro hace que las Almas sean una en Cristo." 2) en mi fuero interno, Cristo también es la divina experiencia de mi mente acertada o espíritu en un instante santo del mundo real, de la fusión de mi Alma con el Alma del otro(a), experiencia de Amor general que se extiende a todas las demás Almas como reflejo aquí del eterno Presente de la Unicidad de Dios. Ver T1.1.19 [19], [45] y [48], T2.2 [20], T30.6 [63], T31.1 [9]
|