SUSCRIBIRSE a la lista de correo

T14.4 [35] 96 No permitan que sus mentes vaguen por corredores oscuros, lejos del centro de la luz. 97 Pueden decidir alejarse uno del otro 16 , pero sólo podrán volver a unirse mediante el Guía que les fue designado. 98 Él los guiará con toda seguridad donde Dios y Su Hijo esperan que ustedes Los reconozcan. 99 Ellos están unidos para darles el don de la Unicidad, ante la Cual desaparece toda separación. 100 Únanse con lo que realmente son . 101 No pueden unirse realmente a nada que no sea la Realidad.



UCSM TEXTO CH 14

LLEVAR LAS ILUSIONES HASTA LA VERDAD

T14.4 PERCIBIR SIN ENGAÑO

T14.4 [24] 1 ¿ Qué es lo que quieren ? 2 Luz u oscuridad, conocimiento 1 o ignorancia son de ustedes, pero no los dos a la vez. 3 A los opuestos hay que juntarlos en vez de mantenerlos separados. 4 Pues su separación sólo existe en vuestra mente y, como ustedes , se reconcilian al unirse 2 . 5 En la unión, todo lo que no es real tiene que desaparecer, pues la Verdad es unión. 6 Así como la oscuridad desaparece ante la luz, igualmente la ignorancia se desvanece cuando el conocimiento despunta. 7 La percepción 3 es el medio por el cual se lleva la ignorancia ante el conocimiento. 8 Pero para que esta percepción tenga lugar tiene que estar desprovista de engaño 4 , pues de otra manera se convierte en mensajero de la ignorancia, en vez de en ayudante en la búsqueda de la Verdad.

1 Conocimiento , con mayúscula, es lo que saben todas nuestras Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo único de Dios: que están compartiendo con Dios, en perfectas paz y alegría, Su Amor o Espíritu Santo, en el eterno Presente de Su Unicidad. En minúscula, conocimiento , cuando pensamos con el Espíritu Santo, es lo que experimentamos en el mundo real al perdonar totalmente a otro, con quien ahora somos uno; es saber que esa experiencia es el reflejo aquí del eterno Conocimiento. Y cuando pensamos con el ego, es lo que se puede llegar a conocer en este mundo, de acuerdo con sus leyes. Ver T3.5 [35] 45, T3.5 [37] 56, T3.5 [37] 51-54, T25.4 [25] 13

 

2 … aquí, en el reflejo de la Unicidad , que, con mayúscula es, en el eterno presente del Cielo, Dios creando a Su único Hijo en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, Amor que se profesan eternamente Uno al Otro en perfecta armonía y alegre concordia. En minúscula, unicidad es la idea procesada en nuestro espíritu —la parte de nuestro cerebro que es capaz de compasión, de compartir y de amistad desinteresada— nacida del anhelo natural de unirnos amorosamente a todos y a todo, cuando logramos acallar en nuestro cerebro los deseos, ambiciones y pasiones del ego. Es el reflejo aquí de lo que queremos creer que es la eterna Unicidad de Dios. Ver T8.5 [38], T10.2 [15], T26.2

 

3 Percepción : En el eterno Presente de la Unicidad de Dios —Que es donde realmente estamos todos como Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, el Hijo, y Uno con Dios— la percepción no existe, porque el Conocimiento nos hace saber y experimentar que Todo es Uno y, por consiguiente, no hay nada que percibir. Pero en la separación, cuando pensamos con el ego, La percepción es el proceso fundamental para sobrevivir por el cual interpretamos o juzgamos la información recibida por nuestros sentidos de algo separado de nuestra mente, algo que ella ha proyectado de acuerdo con su creencia en la realidad del tiempo y del espacio y de todo lo que éstos contienen, regidos por las leyes de la evolución y escasez. Y cuando habiendo decidido pensar con el Espíritu Santo, hemos aceptado el Redimir para nosotros mismos, nuestra percepción gradualmente se vuelve " acertada ", es decir, trata de librarse de cualquier pensamiento en el que se ataca, iniciando el proceso de llevarnos a la " percepción verdadera " en el mundo real donde perdonaremos a nuestro hermano, perdonándonos así a nosotros mismos también. Ver T13, T14.4 [24] 7, T14.6 [46]

 

4 … es decir, la percepción verdadera,

T14.4 PERCIBIR SIN ENGAÑO

  pár 25-30

T14.4 [25] 9 La búsqueda de la Verdad no es más que un examen sincero de todo lo que La obstaculiza . 10 La Verdad es 5 . 11 No se puede perder, ni buscar ni encontrar. 12 Se encuentra ahí, dondequiera que estén, pues está en ustedes. 13 Aun así, pueden reconocerla o pasarla por alto, considerarla real o falsa. 14 Si La ocultan, se vuelve irreal para ustedes por haberla ocultado y rodeada de miedo . 15 Bajo cada piedra angular de miedo sobre la que han erigido vuestro sistema de creencias demente, yace oculta la Verdad . 16 Pero no lo pueden saber, pues al ocultar la Verdad en el miedo no ven razón alguna para creer que mientras más miren al miedo menos lo verán y más claro se les hará lo que oculta .

 

T14.4 [26] 17 Es imposible convencer a los que no saben de que realmente saben. 18 Desde su punto de vista, no es verdad . 19 No obstante, sí lo es porque Dios lo sabe. 20 Éstos son puntos de vista claramente opuestos sobre qué son los que "no saben". 21 Para Dios, no conocer es algo imposible, 22 por consiguiente no es un punto de vista, sino simplemente una creencia en algo que no existe. 23 Ésta es la única creencia que sustentan los que no saben, y por eso se equivocan con respecto a sí mismos. 24 Se han definido a sí mismos como si no hubiesen sido creados. 25 Pero su creación no fue un punto de vista sino, al contrario, una certeza . 26 La incertidumbre llevada a la certeza no deja lugar a ninguna convicción sobre lo que es la realidad.

 

T14.4 [27] 27 Deben haberse dado cuenta de que hemos puesto énfasis en llevar lo indeseable a lo deseable, y lo que ustedes realmente no quieren a lo que realmente sí quieren . 28 Se darán cuenta de que ésta es la manera de alcanzar la salvación si se detienen a considerar lo que es la disociación. 29 La disociación es un proceso de pensamiento distorsionado en el que se mantienen dos sistemas de creencias que no pueden coexistir. 30 Se ha admitido que, si se pusieran uno al lado del otro , resultaría imposible aceptarlos conjuntamente. 31 En cambio, si uno de ellos se mantiene oculto del otro , su separación parece mantener vigentes a ambos y que parezcan ser igualmente reales. 32 Por consiguiente, la unión de los dos se convierte en motivo de miedo pues, si se encuentran, habrá que dejar de aceptar a uno de ellos.

 

T14.4 [28] 33 No pueden ciertamente quedarse con los dos, pues cada uno niega al otro. 34 Si los mantienen separados, este hecho se pierde de vista, pues al estar en lugares separados pueden dotar a cada uno de una firme creencia. 35 Pero colóquenlos uno al lado del otro , y el hecho de su absoluta incompatibilidad resultará evidente de inmediato. 36 Uno de los dos tendrá que desaparecer porque se verá al otro en ese mismo lugar. 37 La luz no puede penetrar la oscuridad cuando una mente cree en la oscuridad y se niega a abandonarla. 38 La Verdad no lucha contra la ignorancia, ni el Amor ataca al miedo. 39 Lo que no necesita protección no se defiende a sí mismo. 40 Las defensas fueron hechas por ustedes . 41 Dios no sabe de ellas. 42 El Espíritu Santo las usa en favor de la Verdad, sólo porque las hicieron para ir en contra de Ella. 43 La percepción que, de acuerdo con Sus propósitos, Él tiene de ellas, simplemente las transforma en un llamamiento a favor de Lo que han atacado con ellas.

 

T14.4 [29] 44 Las defensas, al igual que todo lo demás que ustedes hicieron, tienen que ser tranquilamente transformadas en algo para su propio bien, traducidas por el Espíritu Santo de medios de autodestrucción a medios de conservación y liberación. 45 Su tarea es imponente, pero el poder de Dios está con Él. 46 Por consiguiente, realizarla es algo tan fácil para Él, que logró realizarla en el mismo instante en que Le fue encomendada para ustedes. 47 No se demoren en regresar a la paz pensando cómo podrá el Espíritu Santo realizar Lo que Dios Le encomendó. 48 Dejen eso en Sus manos, Él sabe Lo que hace. 49 No se te pide que realices por ti mismo tareas de tal magnitud. 50 Se te pide únicamente que hagas lo poco que Él te sugiere que hagas, confiando tan sólo en que si lo pide, es porque lo puedes hacer. 51 Verás cuán fácil será lograr todo lo que Él te pida.

 

T14.4 [30] 52 El Espíritu Santo sólo te pide esto: que lleves ante Él todos los secretos que Le hayas ocultado. 53 Ábrele todas las puertas y pídele que entre en la oscuridad y que la desvanezca con Su luz. 54 En el momento que Lo invites entrará con agrado. 55 Y llevará la luz a la oscuridad si Le das acceso a ella. 56 Pero lo que ocultas, Él no lo puede ver. 57 Él ve por ti , pero a menos que mires con Él, Él no podrá ver. 58 La visión de Cristo no es para el uso exclusivo del Espíritu Santo, sino para que la use conjuntamente contigo . 59 Por consiguiente, llévale todos tus pensamientos oscuros y secretos y examínalos con Él. 60 Él tiene en Sus manos la luz y tú la oscuridad. 61 Éstas no pueden coexistir cuando las miran los dos conjuntamente . 62 Su juicio tiene necesariamente que prevalecer, y Él te lo pasará a medida que unas tu percepción a la Suya. 63 Unirte a Él para ver es la manera de aprender a compartir con Él la interpretación de la percepción que conduce al conocimiento.

5 La Verdad , con mayúscula, es que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, Una en Su único Hijo, Cristo, con Quien es Uno en la perpetua Armonía y alegre Concordia del Amor que Se profesan Uno a Otro en el eterno Presente. Dios no creó más nada. Por eso, nada de Ésta, Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazado, nada que no sea Ella, realmente existe. En esto radica aquí , la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del ego, cuyo sistema de pensamiento está basado en la creencia de que la percepción que tiene del tiempo y del espacio, y de todo lo que estos contienen, es que son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez, y constituyen su única y verdadera realidad. Ver T6.6.3 [94], T7.5, T14, T23.2 [13], T29.8

T14.4 PERCIBIR SIN ENGAÑO

  pár 31-32

T14.4 [31] 64 Solo, no puedes ver. 65 Compartir la percepción con El Que Dios te ha dado 6 te enseña a reconocer realmente lo que ves 7 . 66 Es darte cuenta de que nada de lo que ves significa algo por sí solo. 67 Ver con Él te mostrará que todo significado, incluyendo el tuyo , proviene no de una doble visión sino de la tranquila fusión sin tensión de todas las cosas en un solo significado, una sola emoción y un solo propósito. 68 Dios tiene un solo Propósito, el Cual comparte contigo. 69 La visión única que te ofrece el Espíritu Santo te traerá 8 esa Unicidad a tu mente con una claridad y una luminosidad tan intensas, que por nada del mundo querrás rechazar lo que Dios quiere que sea tuyo. 70 He aquí tu 9 voluntad, acéptala porque es La Suya, rodeada de Su Amor, Que es como el tuyo 10 . 71 ¡Que todo honor sea tuyo por medio del Espíritu Santo, y que, por medio de Él, sea de Dios!

 

T14.4 [32] 72 En las tinieblas, has oscurecido la gloria que Dios te dio, así como el poder que Él dotó a Su Hijo libre de culpa. 73 Todo eso yace oculto en cada lugar oscuro envuelto en culpa y en la oscura negación de la inocencia 11 . 74 Detrás de las puertas oscuras que has cerrado no hay nada, porque nada puede realmente opacar el don de Dios. 75 El haber cerrado las puertas es lo que te impide reconocer el poder 12 de Dios que brilla en ti. 76 No destierres el poder de tu mente, y deja que todo lo que quiere ocultar tu gloria sea llevado ante el juicio del Espíritu Santo, para que allí sea deshecho. 77 A quien Él quiere salvar para la gloria, es realmente salvado para ella. 78 Él ha prometido al Padre que por Su intermedio serías liberado de la insignificancia y llevado a la gloria. 79 Él es completamente fiel a lo que prometió a Dios, pues compartió con Él la promesa que Le fue dada para compartirla contigo .

6 … el Espíritu Santo, Su Respuesta a la separación,

 

7 La visión de Cristo es la parte de un proceso que comienza cuando decido que quiero ver el mundo de otra manera, para lo cual invito al Espíritu Santo a pensar y percibir conmigo. Luego, al darme cuenta de que la clave para salvarme del ego y de la separación está en perdonar al otro, aún sin saber muy bien qué es perdonar de verdad. Al lograr perdonarlo totalmente en el mundo real de mi fuero interior, voy a experimentar la visión de Cristo , que es la divina experiencia de Amor de la unión con el otro, unión que voy a extender a una unión universal con todo y todos, ya que quiero creer que todos somos realmente Almas perfectas y eternas, Una en Cristo, en la eterna Unicidad de Dios, nuestra única y verdadera Realidad. Ver T11.7, T12.5 [42]

 

8 … el reflejo aquí de

 

9 … verdadera

 

10 … pero sólo cuando estás pensando con el Espíritu Santo.

 

11 … del Hijo único de Dios, Quien realmente somos todos como Almas perfectas y eternas, Uno en Cristo, Quien es ese Hijo único de Dios, Quien es Uno con Su Padre y Creador.

 

12 Poder, con mayúscula, significa el Poder de Dios para crear o amar en el Cielo, un Poder que también dio a Su Hijo de manera que pudieran crear conjuntamente como Uno. En minúscula, poder —si estás pensando con el ego— significa el poder físico y/o psicológico del ego para hacer cosas y, si en vez, estás pensando con el Espíritu Santo, quiere decir el reflejo aquí del Poder de crear o amar de Dios y de Su Hijo. Ver T1.1.26 [32]

T14.4 PERCIBIR SIN ENGAÑO

  pár 33-37

T14.4 [33] 80 Él la sigue compartiendo, para Ti 13 . 81 Todo lo que prometa algo diferente, grande o pequeño, sin que importe su mucho o poco valor, Él lo reemplazará con la única promesa que Le fue dada para que la depositara sobre el altar a tu Padre y a Su Hijo 14 . 82 No hay ningún altar a Dios que no incluya a Su Hijo. 83 Y nada que se lleve ahí que no sea igualmente digno de Ambos será reemplazado por presentes que sean completamente aceptables para el Padre y para el Hijo. 84 ¿Puedes acaso ofrecer culpa a Dios? 85 Entonces, tampoco la podrás ofrecer a Su Hijo. 86 Pues Ellos no están separados, y los presentes que se hacen a uno se hacen al otro.

 

T14.4 [34] 87 No conoces a Dios porque desconoces esto. 88 Aunque realmente sí conoces a Dios y esto también . 89 Todo esto se encuentra a salvo en tu fuero interno , donde brilla el Espíritu Santo. 90 Él no brilla donde hay división sino en el lugar de encuentro donde Dios, unido a Su Hijo, habla a Su Hijo por medio de Él. 91 La comunicación entre Lo que no se puede dividir no puede cesar. 92 El santo lugar de encuentro del Padre —Que no se ha separado— y de Su Hijo se encuentra en el Espíritu Santo y en Ti 15 . 93 Aquí, toda interferencia en la comunicación que Dios Mismo quiere tener con Su Hijo es completamente imposible. 94 Sin interrupciones ni vacíos, el Amor fluye constantemente entre Padre e Hijo, tal como Ambos quieren que sea. 95 Y, por tanto, así es .

 

T14.4 [35] 96 No permitan que sus mentes vaguen por corredores oscuros, lejos del centro de la luz. 97 Pueden decidir alejarse uno del otro 16 , pero sólo podrán volver a unirse mediante el Guía que les fue designado. 98 Él los guiará con toda seguridad donde Dios y Su Hijo esperan que ustedes Los reconozcan. 99 Ellos están unidos para darles el don de la Unicidad, ante la Cual desaparece toda separación. 100 Únanse con lo que realmente son . 101 No pueden unirse realmente a nada que no sea la Realidad. 102 La gloria de Dios y de Su Hijo les pertenece en la Verdad. 103 Ellos no tienen opuesto, y no hay ninguna otra cosa que ustedes puedan otorgarse a sí mismos.

 

T14.4 [36] 104 No existe substituto para la Verdad. 105 Y la Verdad hará que esto les resulte evidente, a medida que sean llevados al lugar donde han de encontrarse con Ella. 106 Y ahí tendrán que ser guiados, mediante una afable comprensión que no les llevará a ninguna otra parte. 107 Donde Dios está, allí están ustedes 17 . 108 Ésa es la Verdad. 109 Nada puede cambiar el Conocimiento que Dios les dio en una inexistencia de conocimiento. 110 Todo Lo que Dios creó conoce a Su Creador. 111 Pues así es como el Creador y Sus creaciones realizan la Creación. 112 En el santo lugar de encuentro se unen el Padre y Sus Creaciones, conjuntamente con las creaciones de Su Hijo. 113 Hay un solo Eslabón 18 que los une a todos, y que los mantiene realmente en la Unicidad, en la Cual tiene lugar la Creación.

 

T14.4 [37] 114 El Eslabón con el Cual el Padre se une a los que da el poder de crear como Él, nunca podrá disolverse. 115 El Mismo Cielo une a toda la Creación y, a Ésta, con Su único Creador. 116 Y el Cielo sigue siendo Lo que la Voluntad de Dios dispone para ustedes . 117 No depositen sobre sus altares otra ofrenda que no sea ésta, pues nada que no sea esto puede coexistir con el Cielo. 118 Ahí, sus pobres ofrendas se depositan junto al Don de Dios, y sólo lo que es digno del Padre será aceptado por el Hijo, a Quien va destinado. 119 A quien Dios se da a Sí Mismo, ciertamente Dios le es dado. 120 Los insignificantes regalos de ustedes desaparecerán del altar donde Él ha colocado Su Propio Don.

13 … como Cristo Que realmente eres, y en Quien todos, como Almas perfectas y eternas, somos Uno.

 

14 … el otro, los demás, con quienes ahora eres uno en Cristo.

 

15 Ti , con mayúscula, quiere decir Tú, como el Alma perfecta y eterna Que, conjuntamente con todas las demás Almas es Una en Cristo, sencillamente, porque al ser todas igualmente perfectas y eternas, son la misma cosa, es decir, son el Hijo único de Dios. En minúscula, ti , cuando decides pensar con el Espíritu Santo y has: aceptado el Redimir para ti mismo, perdonado, extendido milagros y entablado relaciones santas, eres el reflejo aquí de Cristo; y cuando piensas, percibes y actúas con el ego —como lo haces habitualmente— te identificas con él. Ver T8.4 [20] 29, T23

 

16 … y por tanto, de la luz,

 

17 … cuando piensan con el Espíritu Santo

 

18 … el Espíritu Santo o Amor de Dios,