UCSM Lessiones
Un Curso Sobre Milagros
edición original 
UCSM

PARA VER TODO EL CORREO HAGA


Un Curso Sobre Milagros
edición original
Libro de Lecciones

P A R T E 1

L E C C I Ó N 167

Sólo hay una Vida1 y es La

que2 comparto con Dios.

L167.1 1 No existen diferentes clases de vida2, pues la Vida es como la Verdad3. 2 No admite gradación. 3 Es la única condición que todas las Cosas que Dios creó comparten entre Sí. 4 Al igual que todos Sus Pensamientos, la Vida no tiene opuesto. 5 La muerte no existe, porque Lo que Dios creó comparte Su Vida. 6 La muerte no existe, porque Dios no tiene opuesto. 7 La muerte no existe, porque el Padre y el Hijo son Uno.

 

L167.2 8 En este mundo parece haber un estado que es lo opuesto a la Vida. 9 Tú lo llamas muerte4. 10 Sin embargo, hemos aprendido que la idea de la muerte adopta muchas formas. 11 Es la idea subyacente a todos los sentimientos que no son de suprema felicidad. 12 Es la alarma a la que respondes cuando reaccionas de cualquier forma que no sea reflejo aquí de la perfecta Alegría. 13 Todo pesar, toda pérdida y ansiedad, todo sufrimiento y dolor, incluso un leve suspiro de cansancio, cualquier ligera incomodidad o la sombra de un fruncimiento de ceño, todo eso da testimonio de la muerte, 14 y así niega que tú vives5.

 

L167.3 15 Crees que la muerte es del cuerpo. 16 Sin embargo, la muerte es sólo una idea, y no tiene nada que ver con lo que se considera físico. 17 El pensamiento está en la mente. 18 Por consiguiente, puede aplicarse según lo dicte la mente. 19 Pero es en su punto de origen donde debe cambiarse si sucede un cambio. 20 Las ideas no abandonan su fuente6. 21 El énfasis que este Curso ha puesto en esta idea se debe al papel central que ocupa en nuestros intentos para que cambies tu forma de pensar con respecto a ti mismo7. 22 Es la razón de que puedas curar8. 23 Es la causa9 de la curación. 24 Es la razón por la que realmente no puedes morir. 25 Su veracidad te estableció Uno con Dios.

 

L167.4 26 La muerte es el pensamiento de que estás separado de Tu Creador. 27 Es creer que las condiciones cambian y que las emociones varían debido a causas que no están bajo tu control, que no son obra tuya y que nunca podrás cambiar. 28 Es creer firmemente que las ideas pueden abandonar su fuente y adquirir cualidades que ésta no posee, convirtiéndose así en algo diferente de su origen, apartadas de éste en lo relativo a su naturaleza, así como en lo relativo al tiempo, a la distancia y a la forma.

 

L167.5 29 La muerte no puede provenir de la Vida. 30 Las ideas permanecen unidas a su fuente. 31 Pueden extender todo lo que su fuente contiene. 32 En este sentido, pueden ir mucho más allá de sí mismas. 33 Pero no pueden dar origen a lo que nunca les fue dado. 34 Tal como fueron concebidas, así será como ellas a su vez conciban. 35 Tal como nacieron, así es como darán a luz. 36 Y de allí de donde provinieron, allí mismo regresarán.

 

L167.6 37 La mente puede pensar10 que duerme, pero eso es todo. 38 Cuando está despierta11, no puede cambiar lo que es su estado12. 39 No puede ser la hacedora de un cuerpo, ni tampoco habitar en uno. 40 Lo que es ajeno a la mente13 no existe realmente, porque no tiene una fuente14. 41 La Mente crea todas las Cosas que existen, pero no puede otorgarles atributos que Ella no posee, ni tampoco cambiar Su Propio y eterno Estado plenamente consciente. 42 La Mente no puede ser hacedora de lo físico. 43 Lo que parece morir no es sino la señal de que la mente está dormida.

 

L167.7 44 Lo opuesto a la Vida tan sólo puede ser otra forma de vida

15. 45 Como tal, se puede reconciliar con lo que la creó16, porque en verdad no es realmente un opuesto. 46 Su forma puede cambiar, así como aparentar ser lo que no es. 47 Pero la mente es mente, tanto despierta17 como dormida18. 48 No es lo opuesto a nada que haya sido creado, ni a lo que parece que ella hace mientras cree estar dormida.

 

L167.8 49 Dios sólo crea con la Mente19 despierta. 50 Él no duerme y Sus Creaciones20 no pueden compartir lo que Él no les dio, como tampoco ser hacedoras de condiciones que Él no comparte con Ellas. 51 El pensamiento de la muerte no es el opuesto a los pensamientos de la Vida. 52 Siempre libres de oposición por parte de opuestos de la clase que sea, los Pensamientos de Dios permanecen eternamente inmutables, con el poder de extenderse inmutablemente por siempre, aunque dentro de Sí Mismos, pues Ellos están en todas Partes.

 

L167.9 53 Lo que parece ser lo opuesto a la Vida es sencillamente estar durmiendo. 54 Cuando la mente ha decidido ser lo que no es, y asumir un poder que le es ajeno y que no posee, un estado foráneo al que no puede entrar, o una condición falsa que no forma parte de su Fuente, sencillamente parece que se va a dormir por un rato. 55 Y sueña con el tiempo, que es un intervalo en el que lo que parece acontecer nunca sucedió, los cambios ocurridos son insubstanciales y todos los eventos realmente no están por ningún lado. 56 Cuando la mente despierta, sencillamente sigue siendo Tal como Ella siempre fue.

 

L167.10 57 Seamos hoy niños de la Verdad, y no neguemos Nuestra santa herencia. 58 Nuestra Vida no es como nos la estamos imaginando. 59 ¿Quién cambia la Vida sólo cerrando los ojos, o se convierte en otro porque al dormir, ve en sus sueños un opuesto a lo que él es? 60 Hoy no vamos a pedir la muerte en ninguna de sus formas. 61 Tampoco dejaremos que opuestos que hemos imaginado, y que se oponen a la Vida, moren ni siquiera por un instante allí21 donde Dios Mismo estableció el Pensamiento de Vida eterna.

 

L167.11 62 Hoy procuraremos mantener Su santo hogar Tal como Él Lo estableció y como Su Voluntad quiere que sea por siempre eternamente. 63 Él es el Señor de lo que hoy pensamos. 64 Y en Sus Pensamientos22, Que no tienen opuesto, comprendemos que sólo hay una Vida, y Ésa es la Vida que realmente compartimos con Él, con toda la Creación, así como con los Pensamientos de todas las Cosas creadas, las Cuales Él creó en una Unicidad de Vida que no puede separarse con la muerte y abandonar la Fuente de la Vida de Donde provino.

 

L167.12 65 Compartimos una sola Vida porque tenemos una sola Fuente desde la Cual nos llega la Perfección, Perfección que permanece por siempre en las santas Mentes que Él creó perfectas. 66 Tal como fuimos, somos ahora y seremos por siempre. 67 La mente que duerme tiene que despertar al ver Su Propia Perfección reflejando al Señor de la Vida, tan perfectamente que se funde con Lo que allí ve reflejado. 68 Y ahora ya no es un sencillo reflejo, 69 sino que se ha convertido en la Cosa23 que está reflejada, y en la Luz24 Que hace que el reflejo sea posible. 70 La

 

------------------

1 La Vida, con mayúscula, es la única Vida que realmente existe, pues fue creada por Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en la que todos, sin excepción, somos Almas perfectas fusionadas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios, Quien es Uno con Su Padre en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, vida quiere decir nuestra vida aquí, sea como reflejo de Nuestra Vida eterna cuando pensamos con el Espíritu Santo o, de acuerdo con las leyes de este mundo, cuando pensamos con el especialismo del ego. Ver T4.4 [48], T6.6.1 [61], T23.5, L167

2 ... en el Cielo,

3 Si, según el Curso, quiero creer que los impulsos milagrosos que de vez en cuando emergen a mi consciente, provienen del Espíritu Santo, entonces, también querré creer que la Verdad es: 1) la Unicidad de Dios, la cual, no se puede describir ni tampoco explicar, pero sí se puede experimentar internamente un reflejo de Ella, cuando hemos: 1.1) aceptado el Redimir para nosotros mismos; 1.2) perdonado y 1.3) extendido a otro(s) el o los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu santo; 2) que Dios existe, es perfecto y eterno, y en Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo, nos creó a todos —sin excepción y a Su Semejanza— Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo; 3) que Dios no creó más nada; 4) que por eso, nada de Nuestra verdadera Realidad, puede ser amenazada, nada que no sea Ella, realmente existe; 5) que en esto radica aquí, la paz de Dios. En minúscula, la verdad es la verdad del hombre pensando con el sistema de pensamiento del ego, que le hace creer que el tiempo, el espacio y el universo que percibe son reales, están regidos por las leyes de la evolución y escasez y, constituyen su única y verdadera realidad. Ver T7.5, T14, T30.5

4 Cuando pensamos con el especialismo del ego, la muerte es el final de la vida aquí, pues, según él, ésta no es otra cosa que nacer, crecer, envejecer, perder vitalidad y, finalmente, morir. Eso lo confirma el hecho de que nadie ha regresado de la muerte para contar su historia… Pero, cuando pensamos con el Espíritu Santo, queremos creer que la muerte no es nada, y que, cuando nuestro cuerpo haya fallecido y, con él, nuestros sueños hayan desaparecido, sabremos que —como Almas, fusionadas todas en Una sola en Cristo, el único Hijo de Dios— seguimos siendo Uno con Dios en el eterno Presente de Su Unicidad, en perpetua Armonía y alegre Concordia. Ver T9.11 [96], T10.2 [13], L163, M27

5 … realmente como Alma o Espíritu en el eterno Presente del Cielo

6 …el sistema de pensamiento del ego o el del Espíritu Santo

7 … de creer con el ego que el cuerpo que experimentas con tus sentidos es verdad y que corrobora tu razón, tu lógica y tu sentido común, a que quieras creer con el Espíritu Santo que realmente eres un Alma perfecta y eterna —aunque no la puedas ver ni experimentarla— y que Ella, conjuntamente con todas las Almas de los demás, sin excepciones, fusionada como Una en Cristo, el Hijo único de Dios, que es Uno con Su Padre y Creador en el eterno Presente de la Unicidad o Cielo.

8 … de los aparentes efectos de la separación

9 En el eterno Presente de Su Unicidad, Dios es la única Causa y, Su Efecto, es Su Hijo, o Cristo. En minúscula, aquí, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, causa y efecto, significan el reflejo de la Causa y Efecto divinos; y, cuando pensamos con el especialismo del ego, son las causas y efectos de las leyes de la evolución y de la escasez que rigen este mundo, según lo perciben nuestros sentidos y que tratamos de entender con nuestra razón, lógica y sentido común. Ver T2.5 [97], T21.3 [25]-[26], T26.8 [60]

10 ... con el ego,

11 ... es decir cuando ha decidido pensar con el Espíritu Santo,

12 ... de Alma o Espíritu. Por consiguiente,

13 ... El pensar o la mente acertada o espíritu, es la parte de la mente que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta por medio de impulsos milagrosos y revelaciones; por lo tanto, es el hogar del Espíritu Santo, del pensar acertado, del perdón y de los milagros. Ver T2.2 [26], T5.4, T7.6, T19.2

14 ... real o eterna, es decir, porque no fue creada por Dios.

15 ... la del ego

16 ... el ego

17 ... cuando piensa con el Espíritu Santo

18 ... cuando piensa con el ego

19 En el eterno Presente de la Unicidad —Donde Todo es Uno en Dios— en un pensamiento de Amor o Espíritu Santo, la Mente (con mayúscula) o Pensar de Dios crea a Su único Hijo, Cristo, en Quien todas nuestras Almas están fusionadas en Una sola, ya que, realmente, somos Su único Hijo. Aquí, nuestra mente (en minúscula) o pensar —que no hay que confundir con el cerebro— parece tener dos partes: 1) Nuestra mente acertada o espíritu, que es la parte que todavía puede comunicarse con Dios por medio del Espíritu Santo, Quien se nos manifiesta mayormente por medio de impulsos milagrosos y; 2) nuestro pensar o mente equivocada, que recibe del yo, el soñador, los impulsos egóicos de vida y de sobrevivencia que —al ser procesados consciente o subconscientemente por nuestro cerebro— dan vida a nuestro cuerpo y nutren a nuestra razón de lo necesario para defenderlo y que logre sobrevivir lo mejor y lo más largo posible. Ver T7.3, T19.2, T25.5, L45, L165

20 En el Cielo, la Creación, con mayúscula, es todo lo que Dios ha creado, a saber: Nosotros, las Almas perfectas y eternas, fusionadas en Una sola en Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte como Uno Su Amor o Espíritu Santo en el eterno Presente de Su Unicidad. Dios no creó más nada. Por eso, Allá, la realidad del ego que percibimos aquí con nuestros sentidos, realmente, no existe. Aquí, las creaciones, en minúscula, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son las que producimos al perdonar a otro(s) y extenderle(s) los milagros que nos sugiera el Espíritu Santo— como un reflejo de las Creaciones que creamos como Uno con y en Dios, en el Cielo. Y, cuando pensamos con el especialismo del ego, no "creamos" sino que "hacemos," de acuerdo con las leyes de este mundo. Ver T2.1 [5], T14.4 [36], T30.3 [35], LTe.11 (-L321)

21 … en nuestro espíritu, que, repetimos, es la parte de nuestra mente que todavía se puede comunicar con Dios por medio del Espíritu Santo, y que es reflejo aquí de la Mente única o Espíritu de Dios

22 … que nos llegan por medio del Espíritu Santo cuando Le invitamos a que piense con nosotros,

23 Las Cosas, con mayúscula, son las Cosas eternas que Dios ha creado, a saber: Cristo, Su único Hijo, con Quien comparte Su Amor o Espíritu Santo en Su eterna Unicidad o Cielo. En minúscula, las cosas, cuando decidimos identificarnos con nuestra Alma (o Espíritu) y pensamos con el Espíritu Santo, son el reflejo aquí de las Cosas celestiales y, cuando pensamos con el especialismo del ego, son aquí, las que perciben nuestros sentidos y que nos explicamos por medio de nuestro razonamiento, lógica y sentido común. Ver T8.3 [14], T12.6 [50], T12.7 [68]

24 Luz, con mayúscula, es el Conocimiento que Dios nos dio al crearnos mediante Su Pensamiento de Amor o Espíritu Santo. En minúscula, luz, cuando pensamos con el Espíritu Santo, es el reflejo aquí de esa Luz eterna, reflejo que llega a nuestro espíritu o mente acertada en un instante santo del mundo real, cuando hemos perdonado totalmente a otro u otros, y extendido los milagros que nos hubiese sugerido el Espíritu Santo; y, cuando pensamos con el especialismo del ego, tiene todos los demás significados que podemos encontrar en el diccionario. Ver T5.8 [80], T12.2 [5], T22.7 [65], L48, L61, L63, L69, L93

Horario actual de
Un Curso sobre Milagros – Preliminares

COMPRAR:
or COMPRAR aquí
en la tienda CIMS:

 PDF GRATUITO de los Principios De Los Milagros aquí
Comprar libros y libros electrónicos en español
COURSE IN MIRACLES SOCIETY
(Sin ánimo de lucro)
Donar
UCSM
En la actualidad, todos los proyectos CIMS están respaldados por donaciones de tiempo libre, talento y dinero. Si desea apoyar alguna de las actividades de la Sociedad de alguna manera, no dude en ponerse en contacto.

Debido al carácter internacional de CIMS, Internet es nuestro principal medio de comunicación y colaboración.

Para hacer una donación deducible de impuestos en apoyo de las lecciones diarias, haga clic aquí.

Además, por medio de su testamento u otro plan de sucesión, puede nombrar "Curso en la Sociedad de Milagros" como el beneficiario de una parte de su sucesión, o de activos particulares en su sucesión. De esta manera, está honrando a sus seres queridos y al mismo tiempo brinda un apoyo crítico a la extensión de LOVE.

DONAR to OTROS PROYECTOS
CIMS | 800-771-5056 | reja-joy@jcim.net | jcim.net
SHARE THE BLESSING of UCSM!
LinkedIn Share This Email