Coronavirus (COVID-19): Understanding, Preparation and Response Toolkit in Spanish (with VIDEO)
|
|
|
Business Resources & Event Plans Related to COVID-19
|
|
|
We're here to help your business
We know this is a difficult time for many of your businesses as you balance the needs of your families, employees, and business operations. We're partnering with the City of Pueblo, Pueblo County, Pueblo Department of Public Health & Environment, The Greater Pueblo Chamber of Commerce, Pueblo West Chamber of Commerce, Pueblo Urban Renewal Authority, Pueblo Economic Development Corporation, Southern Colorado Community Lending, Colorado SBDC, Pueblo West, Pueblo County Sheriff's Office, & Pueblo Downtown Association to assess the impact of COVID-19 on our local business community.
We know that the COVID-19 outbreak is impacting our members
and that some of you might already be seeing a hit to your bottom line. We're here to help you access the tools, information, and resources you need right now. Our growing list of local, state, and national business resources (below) are here to make things less painful for your companies and organizations.
Support your business community
This is not an easy time for many of your businesses, and small, locally-owned businesses are especially vulnerable.
Let's all do our part to support one another
. Simple things like buying gift cards at your favorite shops or picking up a take-out order from a local restaurant can make a big impact.
Support the Pueblo Community
We are seeing a significant outpouring of interest from residents, businesses looking for guidance on how to give most effectively to help address the outbreak of coronavirus (COVID-19). It's during times of crisis that our community stands together to support our beloved city, Please
consider a gift
, or a donation to a local non-profit. By standing together, we will move through this evolving situation stronger and more resilient.
Colorado COVID Relief Fund
will support the needs of communities impacted by COVID-19 in both response and recovery. Organizations helping with the response to COVID-19 will be able to apply for funds starting next week. The fund will support work in three categories: prevention, impact, and recovery efforts. This will include things like medical and cleaning supplies, food services, early childhood education, small business support, behavioral health services, and more. Learn more at
Help Colorado Now
.
Donating blood is a safe process and people should not be concerned about giving or receiving blood during this challenging time. And while blood isn't needed for coronavirus treatment, it's urgently needed for all of the other medical issues that crop up. We need more healthy donors to give now to prevent a blood shortage. Find a blood drive or donation center near you.
Business resources
There are resources available to help you get through a disruption in operations, including the Colorado
Small Business Development Center's website
. They have the latest information from federal, state, and local initiatives, including
Paid Time Leave
and SBA Economic Impact Disaster Loans.
On March 19, Governor Polis announced that Colorado's small businesses can apply for the
SBA's Economic Injury Disaster Loan Program
. The SBA assistance provides low-interest federal loans for working capital to small businesses that have realized economic injury from COVID-19. (See below for more information)
Unemployment resources
If you are an employee that has been recently laid off, you may be eligible to claim unemployment benefits through the Colorado Department of Labor and Employment. These bi-weekly benefit payments help you focus on your path to reemployment and help lessen the negative impact that unemployment has on the economy. Learn more and start your claim
here.
Healthcare industry resources
The Colorado Department of Regulatory Agencies is expediting licensing to increase workforce capacity, and temporary suspension of the application of laws, rules, and policies that will allow the state to expand its testing capacity for Coronavirus and ensure ongoing business continuity in the delivery of healthcare services. Provisions include:
- Waiving licensing requirements and rules to allow for late renewals as well as reinstatements and reactivations during the emergency period of volunteer nurses and qualified licensed providers from out of state.
- Waiving limitations on clinical instruction via simulation.
- Expanding the scope of practice for physician assistants and nurses.
- Waiving requirements of endorsement for qualified out-of-state professionals.
- Expanding opportunities for telemedicine.
- Granting pharmacists the ability to conduct screening tests in pharmacies and other testing centers.
- Allowing pharmacists to administer vaccines.
Latino Chamber Events
Our primary concern is for the health and safety of our staff and our families, members, and mission partners. As of March 15, the Colorado Department of Public Health & Environment (CDPHE) recommends that Colorado follow CDC guidance to cancel or postpone in-person events of 50 people or more. We are postponing or canceling events through early May.
Thanks to our friends at the Colorado Springs Chamber of Commerce and EDC for some great tips and information!
|
|
|
|
As of Monday, April 6th, Colorado has 5,172 cases in 54 counties with 994 hospitalized and 150 deaths. 26,875 people have been tested for COVID-19.
|
|
|
|
Graphic sourced from Colorado Department of Public Health and Environment with numbers as of April 6th.
- Governor Polis announced last week that they are requesting everyone wear a mask when out in public doing essential activities. For resources on how to make your own mask, please visit the Colorado Mask Project website. Be creative and make it fun!
- Here is an extensive list of essential businesses during the stay-at-home order.
- Last week, Governor Polis presented preliminary data that shows our social distancing efforts are making a difference. Keep up the great work and let's continue to flatten the curve!
|
|
|
|
Actualizaciones de COVID-19
|
|
|
A partir del lunes 6 de abril, Colorado tiene 5,172 casos en 54 condados con 994 hospitalizados y 150 muertes. 26,875 personas han sido evaluadas para COVID-19.
|
|
|
|
Gráfico obtenido del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado con números al 6 de abril.
- El gobernador Polis anunció la semana pasada que están solicitando que todos usen una máscara cuando estén en público haciendo actividades esenciales. Para obtener recursos sobre cómo hacer su propia máscara, visite el sitio web de Colorado Mask Project. ¡Sé creativo y hazlo divertido!
- Aquí hay una lista extensa de negocios esenciales durante el pedido de quedarse en casa.
- La semana pasada, el gobernador Polis presentó datos preliminares que muestran que nuestros esfuerzos de distanciamiento social están haciendo una diferencia. Sigan con el gran trabajo y sigamos aplanar la curva!
|
|
|
|
Stimulus Check &
Paycheck Protection Program Forgivable Loan
|
|
|
Stimulus Checks
As part of the historic $2 trillion stimulus package, the government will be sending direct payments to help individuals and families get through these challenging times. Here is what that entails:
A $1,200 direct payment to individuals earning $75,000 or less based on your 2019 or 2018 tax return. Married couples earning up to $150,000 will receive $2,400. An additional $500 will be provided for each child.
The IRS is predicting that they will begin to deposit these direct payments into bank accounts on file around mid-April. If you are not required to file taxes (if you do not meet the income threshold), Turbo Tax has partnered with the IRS to create a free "Stimulus Registration" so that the IRS will have your up-to-date address and bank information on file. You can find out if you qualify for a stimulus check and find the free Stimulus Registration tool
here
.
Paycheck Protection Program Forgivable Loan
Another measure in the stimulus package is the Paycheck Protection Program that authorizes $349 billion in forgivable loans to small businesses to pay their employees during the COVID-19 crisis. This benefit is available to Small Businesses, Sole Proprietorships, Independent Contractors, Self-Employed, Tribal Business Concerns, 501(c)3s and 501(c)19s.
The loan amounts will be forgiven as long as:
-The loan proceeds are used to cover payroll costs, and most mortgage interest, rent, and utility costs over the 8 week period after the loan in made; and
-Employee and compensation levels are maintained
You can find and download the form
here
.
Fill out the form and gather necessary documents. You can ask your accountant or bank that pays your business's payroll to see if they are authorized to process your loan.
|
|
|
|
Control de estimulo y Programa de
Protección de Cheques de Pago Préstamo Personable
|
|
|
Cheques de estímulo
Como parte del histórico paquete de estímulo de $ 2 billones, el gobierno enviará pagos directos para ayudar a las personas y las familias a superar estos tiempos difíciles. Esto es lo que eso implica:
Un pago directo de $ 1,200 a personas que ganan $ 75,000 o menos según su declaración de impuestos de 2019 o 2018. Las parejas casadas que ganen hasta $ 150,000 recibirán $ 2,400. Se proporcionarán $ 500 adicionales por cada niño.
El IRS predice que comenzarán a depositar estos pagos directos en cuentas bancarias que estén archivadas a mediados de abril. Si no está obligado a presentar impuestos (si no cumple con el umbral de ingresos), Turbo Tax se ha asociado con el IRS para crear un "Registro de estímulo" gratuito para que el IRS tenga su dirección e información bancaria actualizadas en archivo. Puede averiguar si califica para una prueba de estímulo y encontrar la herramienta gratuita de Registro de estímulo
aquí.
Programa de Protección de Cheques de Pago Préstamo Perdonable
Otra medida en el paquete de estímulo es el Programa de protección de cheques de pago que autoriza $ 349 mil millones en préstamos perdonables a pequeñas empresas para pagar a sus empleados durante la crisis de COVID-19. Este beneficio está disponible para pequeñas empresas, empresas individuales, contratistas independientes, trabajadores autónomos, asuntos comerciales tribales, 501 (c) 3s y 501 (c) 19s.
Los montos del préstamo serán perdonados siempre que:
-Los ingresos del préstamo se utilizan para cubrir los costos de la nómina, y la mayoría de los intereses de la hipoteca, el alquiler y los costos de servicios públicos durante el período de 8 semanas después de realizado el préstamo; y
-Se mantienen los niveles de empleados y compensación.
Puede encontrar y descargar el formulario
aquí.
Complete el formulario y reúna los documentos necesarios. Puede consultar a su contador o banco que paga la nómina de su empresa para ver si están autorizados a procesar su préstamo.
|
|
|
|
Novel Coronavirus Toolkit
|
|
|
The Coronavirus is here and its global outbreak require being proactive implementing strategies to protect our workforce while ensuring continuity of operations.
Below are links to several local, state and national resources including the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) to help educate employers and employees on how to prepare for and address the impacts of the Coronavirus.
|
|
|
|
Advertorial for CSBJ
Jonathan Liebert, CEO of Better Business Bureau of Southern Colorado
A Message from BBB Serving Southern Colorado Regarding COVID-19.
This is certainly a challenging and uncertain time for Southern Colorado’s small businesses. While there has been a great outpouring of support for local small businesses, there is still a lot of coordination that needs to be completed on many of the resources that have now become available. During this unpresented COVID-19 pandemic, your Better Business Bureau’s primary goal is to be a resource to you and assist businesses, consumers and charities as much as possible.
BBBs mission of supporting trustworthy businesses is more essential than ever. During this difficult time, business leaders are being called upon to operate with the highest ethical standards; take steps that will help protect employees, clients, and stakeholders; communicate in a timely way with transparency and accuracy; and act throughout this emergency with compassion and concern for others. Colorado Springs has already seen some incredible examples of this and it is impressive to witness how much people care about our small businesses and our community!
In an effort to keep our community up to date on important information we have compiled the following 3 lists for COVID-19 preparedness:
1.
COVID-19 Scams
2.
Business Planning Tips
3.
Trusted resources for COVID-10 business support
COVID-19 Scams
COVID-19 Stimulus Check Scam
The federal economic impact package announced this week includes sending every American a check to offset lost income from the coronavirus crisis. BBB has received reports on BBB Scam Tracker (BBB.org/ScamTracker) about government imposters asking you to enter your personal information and/or banking details to verify your identity and process your check
Phony Health Claims
Be wary when you hear about preventions or a "cure" on social media, in an email, or a website. The message or website contains a lot of information about this amazing product, including convincing testimonials. Currently there are no U.S. Food and Drug Administration-approved vaccines or drugs to prevent coronavirus, although treatments are in development.
Senior Scam regarding COVID-19
BBB has received several reports from seniors reporting that they are receiving text messages from scammers posing as the U.S. Department of Health, about taking a mandatory online COVID-19 test in order to receive the recently approved stimulus payment. Others are receiving emails stating they qualify for a payment and to click on a link to claim a check. During this time of uncertainty, it is the ideal time for a scammer to prey on fear. The bottom-line is don’t respond to a text, email or phone call from a sender that is unfamiliar, even if it looks official or from a respected agency.
COVID-19 Business Planning Tips for Consideration
• Clear Communication.
Communicate often and transparently with boards of directors, executives, and staff. Teamwork is essential. Clear communications on a regular basis will help ease anxieties and organize activity effectively.
• Develop Scenario Plans.
At this point, we do not know how long the crisis will last. The impact of an emergency may last beyond its actual end, so take that into consideration. Plan for short and long outcomes, and better outcomes as well as extreme ones. Establish priorities and put them at the core of your plans to keep your focus on the most important things. Don’t forget to plan for the aftermath of the emergency as well.
Remember, this will be a marathon and not a sprint!
• Understand Impact on Those You Serve.
The COVID-19 situation is affecting those who rely on you for goods or services. Keep a clear eye on the needs of those you serve and do your best to help them, as feasible, within the parameters of your operations. People will long remember who treated them well during a crisis.
• Steward Financial Reserves.
Business owners are keeping a close eye on revenue and their cash position. Estimate what your financial cushion needs will be and build in safeguards to avoid spending down reserves entirely. There are many low interest loans that are available through the SBA, the CARES Act and our local foundations. Do your research and speak with local subject matter experts to determine if one of these loans is appropriate for you.
• Collaborate.
Whenever possible, join forces with other businesses or organizations in your industry or service area, to share resources, advocate, and communicate. We will all be stronger if we pull together now.
• Stay Informed and Follow Laws.
Watch for updates from governmental and public health authorities and do your best to follow their guidance. Be sure you know what the law requires.
This is intended for information purposes only. Nothing in it is intended as either legal or financial advice. Please consult your qualified legal or financial advisor for input regarding such matters. Likewise, resources are listed for your convenience only, and do not represent endorsements or recommendations of any kind.
RESOURCES
•
Better Business Bureau® resource on COVID-19: bbb.org/coronavirus
•
Better Business Bureau® Small Business resource: bbb.org/smallbusiness
•
Small Business Development Center “SBDC” - pikespeaksbdc.org
•
Colorado Springs Community Support Page: supportthesprings.com
•
Pikes Peak Workforce Center: elpasoco.com/pikes-peak-workforce-center
•
Chamber of Commerce & EDC: coloradospringschamberedc.com/covid-19
Better Business Bureau® of Southern Colorado | Start With Trust®
(719) 636-1155
|
|
|
|
Hechos y mitos del Coronavirus
|
|
|
Publicidad para CSBJ
Jonathan Liebert, CEO de Better Business Bureau del sur de Colorado
Un mensaje de BBB al servicio del sur de Colorado sobre COVID-19.
Este es ciertamente un momento desafiante e incierto para las pequeñas empresas del sur de Colorado. Si bien ha habido una gran cantidad de apoyo para las pequeñas empresas locales, todavía hay mucha coordinación que debe completarse en muchos de los recursos que ahora están disponibles. Durante esta pandemia COVID-19 no representada, el objetivo principal de su Better Business Bureau es ser un recurso para usted y ayudar a las empresas, los consumidores y las organizaciones benéficas tanto como sea posible.
La misión de BBB de apoyar negocios confiables es más esencial que nunca. Durante este momento difícil, los líderes empresariales están llamados a operar con los más altos estándares éticos; tomar medidas que ayuden a proteger a los empleados, clientes y partes interesadas; comunicarse de manera oportuna con transparencia y precisión; y actuar durante esta emergencia con compasión y preocupación por los demás. ¡Colorado Springs ya ha visto algunos ejemplos increíbles de esto y es impresionante presenciar cuánto se preocupan las personas por nuestras pequeñas empresas y nuestra comunidad!
En un esfuerzo por mantener actualizada a nuestra comunidad sobre información importante, hemos compilado las siguientes 3 listas para la preparación de COVID-19:
1. Estafas COVID-19
2. Consejos de planificación empresarial
3. Recursos confiables para el soporte comercial de COVID-10
Estafas COVID-19
Estafa de control de estímulo COVID-19
El paquete de impacto económico federal anunciado esta semana incluye enviar a cada estadounidense un cheque para compensar la pérdida de ingresos por la crisis del coronavirus. BBB ha recibido informes en BBB Scam Tracker (BBB.org/ULLTracker) sobre impostores gubernamentales que le solicitan que ingrese su información personal y / o datos bancarios para verificar su identidad y procesar su cheque
Declaraciones falsas de salud
Tenga cuidado cuando escuche acerca de las prevenciones o una "cura" en las redes sociales, en un correo electrónico o en un sitio web. El mensaje o sitio web contiene mucha información sobre este increíble producto, incluidos testimonios convincentes. Actualmente no existen vacunas o medicamentos aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. Para prevenir el coronavirus, aunque se están desarrollando tratamientos.
Estafa Senior con respecto a COVID-19
BBB ha recibido varios informes de personas de la tercera edad que informan que están recibiendo mensajes de texto de estafadores que se hacen pasar por el Departamento de Salud de EE. UU., Acerca de tomar una prueba obligatoria COVID-19 en línea para recibir el pago de estímulo aprobado recientemente. Otros están recibiendo correos electrónicos indicando que califican para un pago y haciendo clic en un enlace para reclamar un cheque. Durante este tiempo de incertidumbre, es el momento ideal para que un estafador se aproveche del miedo. La conclusión es que no responda un mensaje de texto, correo electrónico o llamada telefónica de un remitente que no le resulte familiar, incluso si parece oficial o de una agencia respetada.
COVID-19 Consejos de planificación empresarial para su consideración
• Comunicación clara. Comuníquese a menudo y de manera transparente con los consejos de administración, ejecutivos y personal. El trabajo en equipo es esencial. Comunicaciones claras sobre una base regular ayudarán a aliviar las ansiedades y organizar la actividad de manera efectiva.
• Desarrollar planes de escenarios. En este momento, no sabemos cuánto durará la crisis. El impacto de una emergencia puede durar más allá de su fin real, así que téngalo en cuenta. Planifique resultados a corto y largo plazo, y mejores resultados, así como resultados extremos. Establezca prioridades y colóquelas en el centro de sus planes para mantener su enfoque en las cosas más importantes. No olvide planificar también las secuelas de la emergencia. ¡Recuerde, esto será un maratón y no un sprint!
• Comprender el impacto en aquellos a quienes sirve. La situación de COVID-19 está afectando a quienes confían en usted para obtener bienes o servicios. Mantenga un ojo claro en las necesidades de aquellos a quienes sirve y haga su mejor esfuerzo para ayudarlos, según sea posible, dentro de los parámetros de sus operaciones. La gente recordará por mucho tiempo quién los trató bien durante una crisis.
• Mayordomo de reservas financieras. Los dueños de negocios vigilan de cerca los ingresos y su posición de efectivo. Calcule cuáles serán sus necesidades de protección financiera y cree salvaguardas para evitar gastar reservas por completo. Hay muchos préstamos a bajo interés disponibles a través de la SBA, la Ley CARES y nuestras fundaciones locales. Investigue y hable con expertos locales en la materia para determinar si uno de estos préstamos es apropiado para usted.
• Colaborar. Siempre que sea posible, unir fuerzas con otras empresas u organizaciones en su industria o área de servicio, para compartir recursos, abogar y comunicarse. Todos seremos más fuertes si nos unimos ahora. • Manténgase informado y siga las leyes. Esté atento a las actualizaciones de las autoridades gubernamentales y de salud pública y haga todo lo posible para seguir su orientación. Asegúrese de saber lo que exige la ley.
Esto es solo para fines informativos. Nada en él tiene la intención de ser un consejo legal o financiero. Consulte a su asesor legal o financiero calificado para obtener información sobre tales asuntos. Del mismo modo, los recursos se enumeran solo para su conveniencia y no representan avales ni recomendaciones de ningún tipo.
RECURSOS
• Mejor recurso de Business Business® en COVID-19: bbb.org/coronavirus
• Recurso Better Business Bureau® Small Business: bbb.org/smallbusiness
• Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas "SBDC" - pikespeaksbdc.org
• Página de apoyo comunitario de Colorado Springs: supportthesprings.com
• Pikes Peak Workforce Center: elpasoco.com/pikes-peak-workforce-center
• Cámara de Comercio y EDC: coloradospringschamberedc.com/covid-19
Better Business Bureau® del sur de Colorado | Comience con Trust®
www.bbb.org/southern-colorado
(719) 636-1155
|
|
|
|
Dear Comcast Customer,
I just wanted to reach out and check in with you, and I hope you and your loved ones are staying healthy and safe. I know we’re all feeling the impact of COVID-19 – both personally and professionally.
At Comcast, we know connectivity matters right now more than ever, and millions of people across the globe are relying on us to help them work from home, access critical news and educational resources and, importantly, entertain and connect with their families during this difficult time.
As a leader in our community, I want to make sure you’re aware of the steps we’re taking to keep our customers connected, informed and supported as we get through this together.
- We are continuing to focus on network reliability and performance. We are seeing an unprecedented shift in network usage, but it’s within the network’s capability and we continue to deliver the speeds and support the capacity our customers need while they are working, learning, and connecting from home. Learn more here.
- Xfinity WiFi hotspots in business and outdoor locations across the country are available to anyone who needs them for free – including non-Xfinity Internet subscribers – and we are giving all Internet customers Unlimited data for no additional charge. We will not disconnect internet service or charge late fees for customers who can’t pay their bills during this period. Learn more here.
- Internet Essentials, the largest and most comprehensive low-cost broadband adoption in the country, will be free for new low-income customers in our footprint, who will be new customers, for 60 days. We’ve also increased the base speed for the Internet Essentials service to 25 Mbps downstream and 3 Mbps upstream for all new and existing customers going forward. Learn more here.
- We’ve created new educational collections for all grade levels in partnership with Common Sense Media, as well as a collection of the most current news and information on Coronavirus on X1 and Flex. Both collections are easy to find by saying “Education” or “Coronavirus” into the X1 or Flex remote. Learn more here and here.
- Universal Pictures will make its movies available in the home on the same day as their global theatrical releases. Titles including The Hunt, The Invisible Man and Emma are now available to rent on most popular on-demand services worldwide. DreamWorks Animation’s Trolls World Tour will be available April 10th. Learn more here.
“Xfinity is now offering eligible university students who live in our service areas and need internet service, a Visa prepaid card worth about two months of internet service. No upfront fees, no installation costs. Learn more
here
.”
NBCUniversal is partnering with distribution partners to make MSNBC and CNBC available to all their video customers, regardless of the packages to which they subscribe. NBC and Telemundo owned stations are streaming local newscasts as well as coronavirus-related press conferences. And NBC News Now will feature programming drawing upon NBC News, MSNBC and CNBC, free to viewers. Learn more
here
.
We’re reaching out to thousands of our colleagues and partners across the country to help us spread the word to those who can benefit from these efforts. Important information and updates can be found
here
.
If there’s anything we can do to continue to support you or your communities, please send me an email or give me a call any time.
Sincerely,
Nick Jimenez
Comcast
|
|
|
|
Emergency Loans - CARES Act
|
|
|
SBA COVID-19 Relief Webinar
|
|
|
COVID-19 Volunteer Response & Recovery
|
|
|
Governor Polis Secures Federal Loan Assistance for Colorado's Small Businesses
|
|
|
Gov. Polis Secures Federal Loan Assistance for Colorado's Small Businesses
Approval Unlocks Billions in Economic Recovery Loans for Small Businesses Impacted by COVID-19
Colorado small businesses impacted by COVID-19 can seek individual small business loans up to $2M as part of the Small Business Administration's Economic Injury Disaster Loan program. Small businesses throughout all 64 counties may seek SBA Economic Injury Disaster Loans.
Governor Jared Polis announced that Colorado's application for federal disaster area designation has been approved.
"The economic impact of COVID-19 has been felt across our state. We are committed to protecting public health and safety and will continue fighting to ensure the pain that Colorado's small businesses are feeling is limited. This critical designation allows small businesses in all 64 Colorado counties to seek federal recovery loans that can help them through this challenging time. I thank the Colorado federal delegation for their efforts to help unlock this assistance,"
said Governor Polis.
The SBA Disaster assistance provides low-interest federal loans for working capital to Colorado small businesses that have realized economic injury from COVID-19. Funding was appropriated through the US congressional Coronavirus Preparedness and Response Supplemental Appropriations Act.
"Colorado's Office of Economic Development and International Trade is committed to helping our small businesses access these vital funds,"
said Executive Director Betsy Markey.
"Eligibility information, loan application links and emerging economic recovery resources can all be found at choosecolorado.com."
"Small businesses are the fabric of our economy and their success is dependent on the ability to freely market products and services to communities across the state and world,"
said SBA Regional Administrator Dan Nordberg.
"Local small businesses are bearing the brunt of that impact and facing a severe decline in customer traffic. SBA's top priority is to assist businesses adversely impacted by the Coronavirus (COVID-19) and our Economic Injury Disaster Loans can be the working capital lifelines they need to weather this difficult time."
Small businesses, private non-profit organizations, small agricultural cooperatives and small aquaculture enterprises impacted by COVID-19 can seek federal loans to pay key needs such as fixed debts, payroll, and accounts payable.
|
|
|
|
IRS - Coronavirus (COVID-19)
|
|
|
Open Small Businesses & Restaurant Pick Up & Deliveries
|
|
|
Self-Care Tips & Ideas for you and your Family
|
|
|
Community Resource Guide for Food & Groceries
|
|
|
TWO FREE HOURS of Marketing Consulting
Presented by: EasySocial
|
|
|
Your Guide to Working Remotely
Presented by: Digital Hart Media
|
|
|
Pueblo Department of Pueblo Health & Environment
|
|
|
Pueblo Emergency Status Board
|
|
|
Difference between common cold and Coronavirus (video)
|
|
|
Diferencia entre los simplotas de una gripe normal y el Coronavirus (Spanish)
|
|
|
|
Talking to your Children about COVID-19
|
|
|
Infographic: What to do at your business
|
|
|
Subscribe
to the Latino Chamber of Commerce El Griton
Latino Chamber of Commerce of Pueblo, Inc.
|
|
|
|
|
|
|
