Estimados vecinos del Distrito 4:

Al dar la bienvenida al nuevo año, me siento muy agradecida por la oportunidad de seguir sirviendo a los residentes del Distrito 4. Enero nos ofrece un momento para hacer una pausa, reflexionar y renovar nuestro compromiso con la construcción de comunidades más fuertes, saludables y resilientes en todo el condado de San Mateo.

Este mes, honramos la vida y el legado del Dr. Martin Luther King Jr., cuya visión de justicia, equidad y responsabilidad colectiva sigue guiando nuestro camino hacia adelante. Ya sea que estemos abordando las necesidades de vivienda, fortaleciendo la seguridad pública, ampliando las oportunidades económicas, protegiendo nuestro medio ambiente o simplemente tratando de sobrevivir, el progreso requiere persistencia y estamos a la altura de la misión.

Al entrar en 2026, quiero animar a cada uno de ustedes: no pierdan la esperanza. El cambio lleva tiempo, pero también requiere personas que estén dispuestas a seguir comprometidas. Sigan participando. Sigan expresando su opinión. Y mantengan la fe. Su voz, su defensa y su presencia son más importantes de lo que creen.

El Distrito 4 es el hogar de algunos de los vecindarios más vibrantes, diversos e impulsados por la comunidad del condado. En los próximos meses, espero promover iniciativas que reflejen sus prioridades, eleven sus voces y garanticen que todos los residentes tengan la oportunidad de prosperar. Juntos, seguiremos defendiendo políticas basadas en la equidad, la colaboración y el impacto significativo.

Gracias por su colaboración, su apoyo y su compromiso con nuestro futuro común. Estoy emocionada por todo lo que lograremos en 2026.

Cordialmente,

Supervisora Lisa Gauthier

Junta de Supervisores del Condado de San Mateo, Distrito 4

COMUNIDAD EN ACCIÓN: SALUD, DIGNIDAD Y ATENCION COMUNITARIA

El Día de Martin Luther King Jr., me uní a los miembros de la comunidad de East Palo Alto para convertir la reflexión en acción. Juntos, plantamos árboles, revitalizamos el parque Martin Luther King Jr. y honramos a Dr. Clarence B. Jones, manteniendo vivo el legado del Dr. King en el cuidado de nuestra gente y nuestros lugares. Mientras Kidango se prepara para inaugurar su nuevo campus de educación infantil en East Palo Alto a finales de este año, este día nos recordó que el servicio es la forma en que construimos el futuro juntos: un acto, una asociación, una comunidad a la vez.

Gracias a todos los voluntarios del Distrito 4 que han estado presentes para sus vecinos durante estas festividades. Gracias por mostrar compasión, una sonrisa en el rostro y trabajar por un futuro más justo. Cuando los vecinos se solidarizan, creamos algo mucho más grande de lo que cualquiera de nosotros podría construir por sí mismo.

Mi equipo y yo nos reunimos con más de 350 voluntarios entrenados para el Día de Recuento de 2026, recorriendo a pie y en coche las zonas asignadas del condado de San Mateo para ayudar a documentar el número de personas sin hogar. Al participar en este trabajo, ayudamos a recopilar datos en East Palo Alto que son cruciales para planificar soluciones y garantizar que las personas sin hogar sean contabilizadas, visibles y reciban apoyo.

En colaboración con Omatochi, la Liga Urbana del Área Metropolitana de la Bahía de San Francisco y mi oficina, organizamos la Exposición sobre el Envejecimiento Saludable en el Centro Comunitario Belle Haven, que reunió a personas mayores y cuidadores durante un día dedicado a la salud, la dignidad y la conexión. El evento proporcionó acceso a revisiones médicas vitales, información sobre CalAIM y recursos comunitarios, al crear un espacio para conversaciones significativas sobre el envejecimiento con apoyo e independencia. Fue muy emocionante ver a más de 60 personas mayores y cuidadores conectar directamente con servicios diseñados para ayudarles a prosperar, reforzando nuestro compromiso compartido de cuidar de nuestra comunidad en todas las etapas de la vida.

En nuestra última reunión de la Junta Directiva en enero, nuestra oficina se unió con el Centro de Sangre de Stanford para organizar una campaña comunitaria de donación de sangre en reconocimiento al Mes de la Donación de Sangre, y la respuesta fue increíble. Juntos, recolectamos 45 productos de glóbulos rojos, con el potencial de ayudar a hasta 135 pacientes, incluyendo 38 donantes que se presentaron por primera vez para donar. Gracias a todos los que donaron. Su generosidad marcó una diferencia real y duradera. Clayton Toller compartió un poderoso recordatorio que se me quedó grabado: «Queremos que la sangre espere al paciente, no que el paciente espere a la sangre». Si no pudo donar, le animamos a que se informe sobre cómo seguir apoyando a los centros de donación de sangre de nuestra comunidad y ayudar a garantizar que este recurso que salva vidas esté siempre disponible.

Tuve el privilegio de asistir a la graduación del programa Business of Childcare del Renaissance Center, un programa dirigido a propietarios aspirantes y consolidados de negocios de cuidado infantil en el hogar. Se trata de un curso de doble vía, en el que los emprendedores del cuidado infantil, a menudo cabezas de familia con un único ingreso, aprenden las mejores prácticas para establecer su propio negocio, al tiempo que colaboran con WANDA Silicon Valley, una organización sin ánimo de lucro dedicada a la educación financiera en Silicon Valley. Los graduados obtienen una beca que pueden utilizar para sus pequeñas empresas y pueden trabajar para conseguir recursos adicionales que pueden utilizar para mejorar sus nuevos negocios. ¡Me emocionó ver que mi vecina Carmen también se graduaba! 

A medida que avanzamos en la temporada de virus respiratorios, estamos muy atentos a cómo se manifiestan las enfermedades en nuestra comunidad. En general, la actividad gripal se ha mantenido bastante estable, aunque la gripe B ha ido en aumento, incluso cuando las visitas a los servicios de urgencias relacionadas con la gripe han disminuido ligeramente. También hay algunas noticias tranquilizadoras: la COVID-19 y el VSR siguen mostrando una tendencia a la baja y se mantienen por debajo de los niveles observados en temporadas recientes, a pesar del aumento gradual de los niveles de VSR en las aguas residuales.

Para obtener más información, los informes completos y datos adicionales sobre la vacunación están disponibles aquí.

LAS VOCES DE LA COMUNIDAD Y LAS ALIANZAS LOCALES IMPULSAN EL CAMBIO

Tuve la suerte de inaugurar el Retiro de mitad de año de los Embajadores Juveniles del Clima (YCA) del condado de San Mateo en el Belle Haven Community Campus. YCA es una asociación entre la Oficina de Sostenibilidad del Condado de San Mateo, Energía Limpia de la Península, el Consejo Ambiental de los Ciudadanos y la Oficina de Educación del Condado de San Mateo. Más de 50 adolescentes se reunieron en Belle Haven para presentar sus proyectos sobre la política climática local. ¡Fue inspirador ver a los defensores del clima del mañana liderando el presente! 

Me uní al Consejo Asesor de Salud Comunitaria del Área de la Bahía, Junta Asesora de Jóvenes Afrodescendientes (BYAB) para una reunión de Liderazgo Juvenil que se centró en las voces de los jóvenes afrodescendientes que exigen ser vistos, escuchados y valorados. Los jóvenes líderes hablaron con franqueza sobre la necesidad de visibilidad, poder real para tomar decisiones y caminos que afirmen su brillantez. Al reflexionar sobre el legado de Martin Luther King Jr., su liderazgo nos recuerda que la labor de la justicia perdura a través de los jóvenes que se organizan, sueñan y nos empujan a mejorar.

Mi oficina, en colaboración con la Oficina de Arte y Cultura, organizó dos sesiones de escucha artística en North Fair Oaks para escuchar directamente a los miembros de la comunidad sobre cómo quieren configurar un espacio dedicado al arte dentro del Centro Económico y de Empleo. Los miembros de la comunidad, especialmente los jóvenes, compartieron ideas creativas basadas en su experiencia vivida. Sus opiniones servirán de base para la creación de un espacio centrado en el arte que sea accesible y construido por y para la comunidad.

CONSTRUYENDO PUENTES ENTRE JUNTAS Y REGIONES

CELEBRANDO EL NUEVO LIDERAZGO

Me complace felicitar a la presidenta de la Junta de Supervisores, Noelia Corzo, por el inicio de su mandato al frente de la Junta. Esta nueva etapa trae consigo líderes experimentados y comprometidos con la misión, listos para impulsar nuestro trabajo. 

CALENDARIO COMUNITARIO

Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana, y las comunidades de todo el distrito se unen para reconocer la historia y contribuciones de los afroamericanos. A continuación se enumeran los próximos eventos en los que participará nuestra oficina a lo largo del mes:

• 1 de febrero: Concierto Hold Out for Joy (Aguanta por la alegría)

3pm | Eastside College Preparatory School, East Palo Alto

Concierto en directo que celebra las obras de compositores afroamericanos.

• 3 de febrero: Danza congoleña

 5-6pm | Belle Haven Community Campus, Menlo Park.

Un evento de danza cultural que destaca la música y el movimiento congoleños.

• 4 de febrero: Día de Rosa Parks y la equidad en el transporte público.

 11 am-6 pm | Domini Hoskins Black History Museum & Learning Center, Redwood City. Un día para honrar el legado de Rosa Parks y promover el diálogo sobre la equidad en el transporte público.

• 5 de febrero: Black Voices from the Ivory Tower (Proyección virtual)

  1-2pm (hora del este) | Virtual

Proyección virtual de Black Voices from the Ivory Tower, de Khalid White, seguida de una sesión de preguntas y respuestas en directo con el director, en la que se explorarán las experiencias de los académicos y profesionales negros en la educación superior.

• 6 de febrero: Exposición sobre Maya Angelou

10am-4pm | Museo de Historia del Condado de San Mateo, Redwood City

Una exposición que celebra la vida, las palabras y el legado de Maya Angelou.

• 7 de febrero: Evento de bienestar «Off to a Good Start» (Un buen comienzo)

 8am-1pm | 1900 University Circle, 3.ª planta, East Palo Alto

Un evento de bienestar gratuito dirigido por la entrenadora Anita Black-Cowan centrado en el bienestar mental, físico y espiritual, con información sobre medicina de precisión, defensa y IA en los resultados de salud.

• 7 de febrero: Celebración de la liberación negra

 1-4pm | Belle Haven Community Campus, Menlo Park

Una celebración comunitaria en honor a la historia, la cultura y la liberación de los afroamericanos.

• 18 de febrero: Caja de recuerdos de East Palo Alto

 3:30-5:00pm | Biblioteca de East Palo Alto

Una actividad interactiva de narración de historias centrada en la memoria y la historia de la comunidad.

• 21 de febrero: Iniciativa de la comunidad afroamericana

12-3pm | Domini Hoskins Black History Museum & Learning Center, Redwood City

Una reunión centrada en la historia, la cultura y el empoderamiento de la comunidad afroamericana.

• Excelencia Afroamericana: el futuro en movimiento

27 de febrero, de 5-9pm | Bloomhouse, East Palo Alto

28 de febrero, de 1-5pm | 545 Hamilton Ave, Menlo Park

Una celebración en dos partes que destaca la excelencia, la creatividad y el liderazgo centrado en el futuro de la comunidad afroamericana.

Se invita a los miembros de la comunidad a los próximos eventos centrados en la participación cívica, el liderazgo juvenil y la aportación de la comunidad:

• 31 de enero: Café cívico

 11am-2:30pm | Redwood City

Un evento de participación cívica juvenil que ofrece herramientas, networking e inspiración de líderes locales.

• 31 de enero: Programa de educación comunitaria Nairobi Renaissance 

1-3pm | Virtual a través de Zoom

Una sesión de educación comunitaria culturalmente restauradora para jóvenes (de 5 a 19 años) y adultos que incluye diálogo en grupo, sesiones por edades, actividades artísticas y rifas.

• Puertas abiertas del Centro Oncológico de Stanford Medicine

5 de febrero, de 5:30-7:30pm | Cardinal Hall, Universidad de Stanford, 505 Broadway, Redwood City

• Puertas abiertas para conocer el Stanford Medicine Cancer Center: Proyecto Redwood City. 

7 de febrero, de 10am-1pm | Fair Oaks Community Center, 2600 Middlefield Rd., Sala 2, Redwood City.

 Evento de puertas abiertas para conocer el proyecto y compartir opiniones. Se ofrecerán refrescos, actividades tranquilas para los niños y traducción al español.

FOLLETOS COMUNITARIOS

Si desea obtener más información sobre el trabajo que realizamos mi equipo y yo, síganos en las redes sociales. También es una excelente manera de colaborar con nuestra oficina y recibir notificaciones sobre los próximos eventos. Haga clic en los iconos, denos un «Me gusta» en Facebook y síganos en Instagram.

Supervisora Lisa Gauthier

Condado de San Mateo, Distrito 4

Síganos en las redes sociales.