Estimados vecinos del Distrito 4:

Diciembre es un mes para reunirse con los seres queridos, celebrar nuestros logros y mirar hacia las oportunidades que nos esperan. Desde las luces que brillan en nuestras calles hasta la alegría de los eventos comunitarios, esta temporada nos recuerda la fortaleza y la unidad que hacen que el Distrito 4 sea un lugar especial al que podemos llamar nuestro.

Este mes, celebramos no solo la alegría de las fiestas, sino también los logros de nuestra comunidad. Me enorgullece reflexionar sobre mi primer año como miembro de la Junta de Supervisores del Condado de San Mateo. Ha sido un año de escuchar, aprender y trabajar juntos para garantizar que el Distrito 4 siga prosperando.

Ya sea que hayan participado en un evento local, hayan ofrecido su tiempo como voluntarios o hayan compartido una sonrisa con un vecino, han ayudado a construir un espíritu de conexión que nos impulsa hacia adelante.

Sabemos que la incertidumbre actual a nivel federal puede resultar inquietante en ocasiones. Sin embargo, aquí, en el Distrito 4, seguimos firmes en nuestro compromiso mutuo. Trabajando juntos, vecinos, familias y líderes locales, podemos construir un futuro más brillante basado en la resiliencia, la equidad y la esperanza.

Desde tradiciones festivas hasta nuevas oportunidades, el Distrito 4 sigue prosperando gracias a ustedes. Al entrar en el nuevo año, mantengamos este impulso, celebrando nuestra diversidad, apoyándonos unos a otros y trabajando juntos para hacer que el Distrito 4 sea aún más fuerte.



De parte de mi equipo, les deseamos a ustedes y a sus seres queridos unas felices fiestas llenas de paz, risas y alegría. ¡Por un 2026 brillante y lleno de esperanza!

Felices fiestas,

Supervisora Lisa Gauthier

Condado de San Mateo, Distrito 4

COMUNIDAD EN ACCIÓN: CELEBRANDO EL ESPÍRITU DE LA GENEROSIDAD

La generosidad siempre ha sido una parte fundamental de nuestra comunidad. Y en esta época del año, es muy importante que, como vecinos, podamos ayudar a las familias necesitadas.

Durante esta temporada, me doy cuenta de que la vida puede ser llena de sorpresas y, cuando surgen desafíos, muchas familias se enfrentan con más dificultades obteniendo la ayuda que necesitan. Las personas mayores de nuestra comunidad se ven en la situación de tener que elegir entre comprar medicamentos o poner comida en la mesa. Nadie debería tener que tomar esa decisión.

Gracias a todos los voluntarios del Distrito 4 que han estado presentes para sus vecinos durante estas festividades. Gracias por mostrar compasión, una sonrisa en el rostro y trabajar por un futuro más justo. Cuando los vecinos se solidarizan, creamos algo mucho más grande de lo que cualquiera de nosotros podría construir por sí mismo.

COLABORACIÓN EN EL DISTRITO 4

En estas fiestas, mi equipo y yo tuvimos el placer de visitar comunidades de todo el distrito para compartir la alegría festiva. Pasamos por la celebración festiva de Belle Haven, el Winterfest de East Palo Alto, la gala Silver Bells, y pasamos tiempo con los residentes de Redwood Shores y Redwood City. Terminé el día en la fiesta festiva de la Asociación de Ayudantes del Sheriff. Cada reunión fue un recordatorio de la calidez, la generosidad y el sentido de conexión que hacen que nuestro distrito sea tan especial.

También me gustaría dar las gracias al Archivo Comunitario de East Palo Alto por dar visibilidad a los equipos deportivos que han dado forma a nuestra comunidad, y al senador Josh Becker, a StreetCode Academy y a AT&T por contribuir a la comunidad con la donación de computadoras portátiles a los residentes y la expansión del acceso a oportunidades digitales.

Hemos concluido nuestras sesiones de escucha sobre la Medida K en North Fair Oaks y East Palo Alto, donde hemos podido escuchar directamente a los miembros de la comunidad. Gracias a todos los que participaron. Estoy deseando iniciar el proceso de solicitud de la Medida K del Distrito 4 en mi sitio web a principios de año.

ENFOQUE COMUNITARIO DEL DISTRITO 4

ADIÓS Y NUEVOS COMIENZOS

Es con una mezcla de alegría y tristeza que anunciamos que Iliana Rodríguez dejará su cargo como asistente ejecutiva del condado y se jubilará. Iliana ha sido una verdadera defensora del avance de las mujeres y una mentora cuya influencia ha marcado la vida de muchas personas. Sus 38 años de servicio público han sido muy valiosos para el condado de San Mateo, desde su liderazgo durante la pandemia de COVID-19 hasta su trabajo en la lucha contra la falta de acceso a vivienda. La extrañaremos profundamente y le deseamos mucha alegría y viajes en su merecido jubilación.

EMPODERAR EL LIDERAZGO, FORTALECER LA SALUD COMUNITARIA

Tuve el honor de hablar en el 35.º Almuerzo Anual de Reconocimiento y Caridad de las Mujeres en el Gobierno del Condado. Fue inspirador ver a tantas mujeres extraordinarias animándose unas a otras y celebrando su impacto. La presencia de la Supervisora Speier, una de las miembras fundadoras, hizo que el momento se sintiera completo.

Me comprometo a crear caminos para que las mujeres crezcan en sus carreras, porque todas nos apoyamos en los hombros de quienes nos precedieron. Estoy agradecida a la Supervisora Rose Jacobs Gibson por su liderazgo y su ejemplo.

El condado de San Mateo celebró con orgullo la gran inauguración del recién reconstruido Centro Médico de San Mateo. El moderno y avanzado centro sustituye los edificios antiguos por instalaciones más seguras y sísmicamente seguras, y amplía las áreas de atención con equipos actualizados y espacios cómodos para los pacientes y sus familias. El nuevo Centro Médico representa la resiliencia, el progreso y una promesa renovada de atender a todos los residentes con dignidad y compasión.

CALENDARIO COMUNITARIO

Mientras nos preparamos para un nuevo año de eventos y actividades comunitarias, a continuación les presentamos los próximos eventos en los que participará nuestra oficina:

• 19 de enero: Evento del Tren de la Libertad de Martin Luther King, Jr.

Reserven la fecha. Organizado por los Distritos 2 y 4 en San Mateo.  

• 21 de enero: Sesión de escucha artística en Redwood City, de 6 a 7PM.

Organizada por la Oficina de Arte y Cultura y el Distrito 4 en el Centro Económico y

de Empleo.

• 27 de enero: Campaña de Donación de Sangre de Stanford y el Distrito 4 en el Centro del Condado.

Reserve la fecha y ayude a apoyar nuestra campaña local de donación de sangre.  

FOLLETOS COMUNITARIOS

Si desea obtener más información sobre el trabajo que realizamos mi equipo y yo, síganos en las redes sociales. También es una excelente manera de colaborar con nuestra oficina y recibir notificaciones sobre los próximos eventos. Haga clic en los iconos, denos un «Me gusta» en Facebook y síganos en Instagram.

Supervisora Lisa Gauthier

Condado de San Mateo, Distrito 4

Síganos en las redes sociales.