Boletín informativo de Septiembre de 2026 | | | Estimada comunidad del Distrito 4:
Al dar la bienvenida al otoño aquí, en el Distrito 4, recuerdo cómo el cambio puede ser a la vez estabilizador e inspirador. Las mañanas más frescas, los colores vivos y los ritmos familiares del otoño nos invitan a hacer una pausa, reflexionar y seguir adelante con un propósito renovado. Nuestra comunidad sigue demostrando lo que significa crecer juntos con determinación, resiliencia y corazón.
Esta temporada también supone un momento importante para nuestra democracia. Con las elecciones a la vuelta de la esquina, animo a todos los residentes a que se tomen un tiempo para revisar su boleta electoral, comprender cada medida y utilizar recursos fiables y no partidistas para prepararse para votar con claridad y confianza. Cuando nos informamos antes de votar, reforzamos nuestra voz colectiva y contribuimos a diseñar un futuro basado en la equidad, las oportunidades y la solidaridad. Por favor, confirmen toda la información sobre la votación con fuentes oficiales fiables, como la Oficina Electoral del Condado de San Mateo.
El otoño es también un hermoso recordatorio del poder de la amabilidad. En un mundo que a veces puede parecer apresurado o dividido, les invito a todos a ser amables unos con otros, a mostrar compasión y a practicar actos espontáneos de amabilidad, ya sea preguntando por un vecino, ofreciendo palabras de ánimo o, simplemente, optando por la paciencia en un momento de estrés. Los pequeños actos de cariño se propagan como un efecto dominó, fortaleciendo los lazos de nuestra comunidad.
Al adentrarnos en esta nueva estación, comprometámonos a cumplir con nuestros deberes cívicos, en nuestros barrios y en la forma en que nos tratamos unos a otros. El Distrito 4 prospera cuando lideramos con determinación y corazón, y estoy agradecida de poder dar la bienvenida al otoño junto a cada uno de ustedes.
Cordialmente,
Supervisora Lisa Gauthier
Junta de Supervisores del Condado de San Mateo, Distrito 4
| | |
PREPÁRESE PARA LA TORMENTA:
PREPARÉMONOS JUNTOS PARA EL NIÑO
| | Ahora que nos acercamos a los meses de invierno, quiero asegurarme de que nuestras familias y comunidades dispongan de la información y los recursos necesarios para mantenerse a salvo y preparadas. | | |
El Niño es un fenómeno climático natural que puede influir en nuestro tiempo y aumentar la probabilidad de que el invierno sea más lluvioso y con mayor actividad meteorológica. Aunque no podemos saber con exactitud qué traerá cada tormenta, el Condado de San Mateo se está preparando con antelación. Las previsiones actuales apuntan a una mayor probabilidad de que el invierno sea más intenso, y las inundaciones costeras y por mareas figuran entre los riesgos que estamos vigilando de cerca.
La preparación comienza con medidas sencillas que podemos tomar juntos. Elabora un plan con su familia, prepara un kit de emergencia con comida, agua, medicamentos y documentos importantes, averigua dónde se encuentra el punto de distribución de sacos de arena más cercano y, lo más importante, regístrate en SMC Alert para recibir información de emergencia por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico.
Y mientras preparamos nuestros propios hogares, les animo a todos a que se preocupen por sus vecinos, las personas mayores y sus seres queridos que puedan necesitar un poco de ayuda extra para prepararse. La preparación es algo que hacemos como comunidad, y cuidarnos unos a otros es una de las mejores formas de asegurarnos de que todo el mundo esté preparado. Visiten el Departamento de Gestión de Emergencias del condado para obtener más información. Por favor, visitad el Departamento de Gestión de Emergencias del Condado para obtener más información.
Y si necesitas proteger tu vivienda con sacos de arena, los residentes pueden conseguirlos de forma gratuita en estos lugares:
- Oficina de Servicios Públicos de Redwood City: 1400 Broadway, Redwood City, CA 94063
- Depósito de la Corporación de Servicios Públicos de East Palo Alto: 150 Tara Road, East Palo Alto, CA 94303
- Parada de Bomberos n.º 77 de Menlo Park: 1467 Chilco St, Menlo Park, CA 94025
- Menlo Park: Parqueo de Burgess Park, en la esquina de Alma Street y Burgess Drive
-
Condado de San Mateo: 752 Chestnut Street, Redwood City, CA 94063. En este enlace encontrarás información sobre sacos de arena para zonas no incorporadas y reservas para su recogida.
| | ¡Ha sido maravilloso celebrar las Fiestas Patrias junto a nuestra comunidad! El Distrito 4 cuenta con una rica historia forjada por generaciones de inmigrantes y familias de toda América Latina y más allá, que han hecho de nuestras comunidades lo que son hoy en día. Desde nuestros vecinos mexicanos y centroamericanos hasta nuestras comunidades afrolatinas, indígenas y multirraciales, hay muchísimas culturas, historias y tradiciones que celebrar. Me sentí muy agradecida de poder unirme a las familias, los líderes comunitarios y los vecinos para honrar esa diversidad y reconocer a las generaciones de residentes que siguen contribuyendo a la cultura, la fortaleza y el espíritu del Distrito 4. | | Una de las cosas que más me gusta de representar al Distrito 4 es la oportunidad de conectar con nuestros jóvenes y ayudarles a comprender cómo el gobierno local influye en su día a día. Este mes, hemos recibido en el County Center a alumnos de 4.º y 5.º de primaria de la escuela Connect Community Charter School. Los alumnos recorrieron nuestras oficinas y la sala de la Junta, se pusieron en la posición de los trabajadores de los servicios de emergencia durante un ejercicio de simulación de catástrofe y exploraron los departamentos del condado a través de una búsqueda del tesoro. Su curiosidad, energía y entusiasmo fueron lo más destacado del día, y espero que la visita les haya demostrado que hay un lugar para sus opiniones y su liderazgo en nuestra comunidad. | | |
¡Qué día tan bonito hemos tenido en Flood Park para celebrar el Fall Fest de este año! Ha sido maravilloso ver a familias y vecinos disfrutando de la música en directo, la pintura facial, los talleres deportivos y conociendo los programas del condado y los recursos comunitarios. Gracias al Departamento de Parques del condado de San Mateo por organizar el Fall Fest. Eventos como este me recuerdan lo importantes que son los espacios públicos para unir a la gente y fortalecer la comunidad. Si aún no has tenido la oportunidad de visitar el renovado Flood Park, te animo a que vengas a disfrutar de este maravilloso espacio al aire libre en el Distrito 4.
| | |
Este mes de septiembre, el condado de San Mateo celebró la «Semana de la Bienvenida», un momento para reunir a los vecinos y celebrar la diversidad y el sentido de pertenencia que fortalecen nuestras comunidades. Participamos en la fiesta de inauguración de «Seeds of Connection», donde los miembros de la comunidad se reunieron para disfrutar de una tarde de diversión, convivencia y celebración. El evento contó con el «Salsa Fest», juegos comunitarios, recursos locales y oportunidades para relacionarse con los vecinos y las organizaciones comunitarias. La «Semana de la Bienvenida» nos recuerda que todos tenemos un lugar en nuestra comunidad y que establecer conexiones entre diferentes culturas y orígenes contribuye a crear un Condado de San Mateo más fuerte y más inclusivo.
| | DISTRITO 4 EN ACCIÓN: ACTUALIZACIONES DEL CONDADO | |
 | | El Consejo Asesor de Salud Comunitaria del Área de la Bahía (BACHAC) celebró un hito importante con su 30.ª Feria Anual de Salud para Hombres y Mujeres, que reunió a residentes, profesionales médicos y miembros de la comunidad en un día dedicado a la salud, la prevención, la educación y el entendimiento. En nombre de la Junta de Supervisores del condado de San Mateo, tuvimos el orgullo de entregar a BACHAC una mención de reconocimiento por sus más de 30 años de servicio y liderazgo en la promoción de la equidad de salud y la mejora de los resultados sanitarios para las comunidades afroamericanas y otras comunidades históricamente desatendidas del Condado de San Mateo. Los participantes tuvieron acceso a revisiones médicas gratuitas, entre las que se incluían mamografías, pruebas de detección del cáncer de próstata y análisis del PSA, además de sesiones educativas dirigidas por médicos y una variedad de recursos comunitarios. Muchas felicidades a BACHAC por organizar su 30.ª Feria Anual de Salud para Hombres y Mujeres.
|
| | | Como firme defensora de la vivienda asequible, me alegra mucho que el proyecto de la avenida Belmont, 803, añade viviendas muy necesarias a nuestra comunidad. La promoción incluye 62 viviendas asequibles, de las cuales 20 están reservadas para veteranos, y ofrece a los residentes servicios de salud, bienestar y empleo en el propio complejo de forma gratuita. Este proyecto supone una inversión del Condado de 14 millones de dólares, incluida la financiación de la ARPA, y demuestra lo que se puede lograr cuando el Condado, las ciudades, los promotores sin ánimo de lucro y los socios estatales y federales trabajan juntos. Con aproximadamente 15,000 personas en la lista de espera para los Cupones de la Sección 8, sabemos que la necesidad de viviendas asequibles sigue siendo enorme. Proyectos como este son una parte importante de nuestro trabajo continuo para garantizar que los residentes, incluidos los veteranos y quienes han vivido en la calle, dispongan de un lugar seguro y estable al que llamar hogar.
| | CONSTRUYENDO PUENTES ENTRE JUNTAS Y REGIONES | | Septiembre es el Mes de la Lucha contra el Hambre, un importante recordatorio del trabajo que se lleva a cabo cada día para garantizar que nuestros vecinos tengan acceso a alimentos nutritivos. Mi equipo y yo nos hemos unido recientemente a Second Harvest de Silicon Valley, que atiende a más de 500,000 personas, para ver ese trabajo de primera mano. Solo durante nuestra visita, se empaquetaron 9,200 melones y más de 200 cajas de alimentos, que se prepararon para llegar a las familias en un plazo de 48 horas. Y sabemos que la necesidad sigue siendo considerable. Mientras las familias se adaptan a los cambios en las políticas de CalFresh, Medi-Cal y la carga pública, Second Harvest se está preparando para un aumento de residentes que solicitarán ayuda alimentaria a partir de este otoño. Estoy muy reconocida al personal, a los voluntarios y a los defensores que están a la altura de las circunstancias y se aseguran de que nuestras familias sepan que tienen un lugar al que acudir. | Fue un honor brindar un discurso en la ceremonia de graduación de WANDA y celebrar a un grupo increíble de madres solteras que están logrando una mayor seguridad económica para ellas mismas y sus familias. La organización WANDA empodera a las mujeres de los condados de San Mateo y Santa Clara, proporcionándoles las herramientas, los recursos y el apoyo necesarios para alcanzar el éxito económico y generar riqueza. Escuchar las historias de las graduadas y celebrar todo lo que han logrado fue un poderoso recordatorio de cómo se materializa la movilidad económica en la práctica. Cuando invertimos en las mujeres y en las madres, estamos invirtiendo en sus familias, en la próxima generación y en la fortaleza de toda nuestra comunidad. | |
Tuve el honor de unirme a líderes de toda California en Cal Cities para participar en una mesa redonda sobre la prosperidad compartida y la movilidad económica. Compartí cómo el condado de San Mateo está trabajando para convertir estas ideas en acciones concretas, escuchando a los residentes, comprendiendo las barreras específicas a las que se enfrentan comunidades como North Fair Oaks y creando vías de acceso a buenos empleos, estabilidad en la vivienda, generación de riqueza y seguridad económica a largo plazo. Nuestros residentes nos perciben como una sola región, y para impulsar la movilidad económica es necesario que las ciudades, los condados, las empresas, las organizaciones sin ánimo de lucro y los colaboradores comunitarios trabajen juntos. La prosperidad compartida significa algo más que crear oportunidades: significa garantizar que todos los residentes puedan acceder a ellas.
| | |
Acompáñame en un paseo guiado por la reserva natural de Ravenswood, en Cooley Landing, East Palo Alto. Disfruta del aire libre, descubre las características naturales únicas de la reserva y conoce a tus vecinos y a mí mientras exploramos uno de los hermosos espacios abiertos del condado de San Mateo.
El paseo seguirá una ruta tranquila de 2.8 millas a lo largo del Bay Trail, con numerosas oportunidades para hacer preguntas y disfrutar del paisaje. El sendero y los miradores son accesibles para sillas de ruedas y cochecitos.
Sábado, 10 de octubre | 9:30am-11:30am
Cooley Landing, East Palo Alto
Ruta: 2.8 millas de ida y vuelta hasta la plataforma de observación norte.
Las plazas pueden ser limitadas, por lo que le pedimos que se inscriba con antipación aquí. Por favor lleve zapatos cómodos para caminar, agua y ropa adecuada para el clima.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Bridget Barry: bbarry@smcgov.org.
| | |
California Black Health Network: Evento de networking en el condado de San Mateo
Únase a los líderes, miembros y colaboradores comunitarios de la California Black Health Network (CBHN) para disfrutar de una tarde de networking, fortalecimiento comunitario y conversación centrada en la salud de la comunidad Afroamericana y la equidad de salud.
El evento contará con una mesa redonda titulada «H.R. 1 + Tu salud: atando cabos», en la que se explorará la intersección entre la educación electoral, las políticas públicas y la equidad de salud. Los participantes también tendrán la oportunidad de establecer contacto con defensores, profesionales y miembros de la comunidad que trabajan para mejorar la salud de la población Afroamericana. Son bienvenidos tanto los miembros como los que no lo son, y se servirán unos aperitivos ligeros.
Jueves, 8 de octubre | 17:00–19:00
Museo de Historia Afroamericana Domini Hoskins
890 Jefferson Ave., Redwood City, CA 94063
¡Inscríbase aquí!
| |
|
¡Hay tantos eventos fantásticos en el Distrito 4 que no hay espacio suficiente para enumerarlos todos! Consulte los calendarios comunitarios que aparecen a continuación para obtener información sobre todas las actividades interesantes que se celebran en su área.
| | |
Si desea obtener más información sobre el trabajo que realizamos mi equipo y yo, síganos en las redes sociales. También es una excelente manera de colaborar con nuestra oficina y recibir notificaciones sobre los próximos eventos. Haga clic en los iconos, denos un «Me gusta» en Facebook y síganos en Instagram.
Supervisora Lisa Gauthier
Condado de San Mateo, Distrito 4
| |
Follow us on social media. | | | | |
