La Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) suspendió las desconexiones de clientes residenciales y de pequeñas empresas por tres meses adicionales hasta el 30 de septiembre de 2021. Si está atrasado en sus facturas de energía, le recomendamos que se comunique con nuestro departamento de LIHEAP para ver si califica asistencia para pagar su factura de luz o gas. También le recomendamos que llame a su compañía de servicios públicos y les pregunte sobre un plan de pago si lo necesita.