La Ville du Grand Sudbury - Nouvelles et mises à jour, avril 2025 

Un message du maire

Mise à jour d'avril

Le printemps est officiellement arrivé, et avec lui un regain d'énergie et de possibilités pour notre ville. Alors que le temps se réchauffe, j'encourage tout le monde à profiter de tout ce que le Grand Sudbury a à offrir, qu'il s'agisse d'explorer nos magnifiques sentiers, de soutenir les entreprises locales ou de profiter de notre scène artistique et culturelle dynamique.


À la fin du mois de mars, j'ai eu l'occasion de prendre la parole au Canadian Club sur le rôle important du Grand Sudbury dans l'avenir des minéraux essentiels au Canada. La demande mondiale pour ces ressources devant augmenter de 500 % d'ici 2050, nous ne pouvons pas nous permettre de continuer à expédier nos matières premières au sud de la frontière. Nous devons raffiner, transformer et ajouter de la valeur ici, chez nous, en créant des emplois, en attirant des investissements et en renforçant la souveraineté économique du Canada.


Notre ville est particulièrement bien placée pour mener ce changement. Nous avons la terre, le talent et plus d'un siècle d'expertise dans le traitement des minéraux, ainsi que des partenariats solides avec nos communautés autochtones. Il est temps d'investir, d'innover et de faire en sorte que le Canada soit à la pointe des industries de demain. Si vous avez manqué mon discours, je vous invite à le regarder ici : youtu.be/gbSGhSAhyrU?si=s1ij_DhH8_GtK1YI.


Pendant mon séjour à Toronto, j'ai également rencontré le premier ministre Ford pour discuter de la possibilité pour le Grand Sudbury de jouer un rôle majeur dans la stratégie de l'Ontario en matière de minéraux critiques et dans le développement d'une chaîne d'approvisionnement complète pour les véhicules électriques à batterie. C'est une période passionnante pour notre ville, et j'ai hâte de poursuivre ces conversations alors que nous positionnons le Grand Sudbury comme un leader dans ce secteur en pleine évolution. Plus tard ce mois-ci, je participerai également à une mission commerciale en Corée du Sud et au Japon, où je rencontrerai des chefs de file mondiaux de l'industrie et des investisseurs. Je me réjouis de vous tenir au courant de nos progrès alors que nous nous efforçons d'offrir de nouvelles possibilités au Grand Sudbury.


Je vous remercie de votre engagement et de votre passion sans faille pour notre ville. Le meilleur reste à venir !


Maire Paul Lefebvre

Ville du Grand Sudbury

 Mise à jour sur le service printanier de GOVA

Les circuits et les horaires d’autobus du printemps entrent en vigueur le 19 avril 2025.

 

  • La fréquence de service du circuit 3 Université Laurentienne via Regent et du circuit 11 Donovan/Collège Boréal a été modifiée en vue de correspondre aux niveaux de service du printemps et de l’été.
  • Le circuit 4 Université Laurentienne via Paris est suspendu.
  • Le service au Cambrian College du circuit 11 Donovan/Collège Boréal est suspendu et les autobus desserviront maintenant le Centre de transport du Nouveau-Sudbury.
  • Les autobus du circuit 27 Moulin à fleur suivront le circuit estival.
  • Les autobus du circuit 106 Valley/Dominion suivront un circuit modifié.

 

Pour des renseignements détaillés sur les circuits et les horaires, visitez le grandsudbury.ca/transit ou appelez le 311.

Voir les itinéraires/horaires de printemps

Camp Sudaca

Où : 527, av. Moonlight

Âge : de 5 à 12 ans *Les enfants doivent avoir 5 ans au moment de l’inscription.

Le temps : De 9 h à 16 h

Dates :

Semaine 1 – Du 2 au 4 juillet (trois jours)

Semaine 2 – Du 7 au 11 juillet

Semaine 3 – Du 14 au 18 juillet

Semaine 4 – Du 21 au 25 juillet

Semaine 5 – Du 28 juillet au 1er août

Semaine 6 – Du 4 au 8 août (quatre jours)

Semaine 7 – Du 11 au 15 août

Semaine 8 – du 18 au 22 août

Semaine 9 – Du 25 au 29 août


Coût (comprend le transport) :

Semaine de trois jours : 147 $

Semaine de quatre jours : 177 $

Semaine de cinq jours : 215 $


Les frais sont déductibles du revenu imposable.


Natation, canot, randonnée pédestre, tir à l’arc, bricolage sur le thème de la nature, et bien plus encore.

 

Inscription : grandsudbury.ca/se-divertir/programmes-et-activites1/les-camps-de-jour/camp-sudaca/.

Inscrivez-vous ici !

L'animal du mois

Rencontrez Lily !


Un superbe mélange de Husky sibérien et d'Akita avec un cœur plein d'amour et d'énergie ! Bien que timide au début, Lily est une boule de joie enjouée une fois qu'elle s'est réchauffée. Elle vous divertira pendant des heures, que ce soit en jouant avec des jouets, en explorant ou en courant. Lily s'épanouirait dans un foyer actif, mais elle est également heureuse de se poser pour passer des moments tranquilles. Elle est parfaite pour les familles ou les personnes à la recherche d'un compagnon amusant et affectueux !

 

Lily s'entend bien avec les autres chiens et les chats, elle serait donc à l'aise dans un foyer où il y a plusieurs animaux. Cependant, en raison de sa grande énergie et de sa tendance à être un peu nerveuse, elle conviendrait mieux à un foyer avec des enfants plus âgés qui peuvent supporter son excitation. 


Si vous êtes intéressé par Lily, veuillez nous appeler au 705-694-7387 ou au postuler en ligne.

Adopter Lily

Recyclage des matelas

À compter du 1er avril 2025, les matelas jetés dans le Grand Sudbury seront recyclés au lieu de remplir les sites d'enfouissement. Cette nouvelle initiative permettra de réacheminer les matelas, les sommiers et les matelas futon recueillis sur le bord de la route et déposés aux trois sites d'enfouissement et à la station de transfert des petits véhicules de Walden à des fins de recyclage.

 

Pourquoi ce changement ? Les matelas sont grands et encombrants et occupent trop d'espace dans les décharges de la ville. Ils sont difficiles à compacter, ce qui réduit la durée de vie des décharges. Les ressorts métalliques de ces articles peuvent également endommager les équipements des décharges, ce qui entraîne des réparations coûteuses et des temps d'arrêt.

 

En quoi cela vous concerne-t-il ? Il n'y aura pas de changement dans la manière dont les résidents déposent ces articles au bord de la route. Les ménages éligibles peuvent continuer à faire une demande de collecte en bordure de route sur l'application WasteWise, en ligne ou en appelant le 311. Les matelas, les sommiers et les matelas futon seront collectés par un véhicule de collecte distinct et mis de côté dans la ou les décharges pour être réacheminés. Les habitants qui déposent ces articles à la décharge seront dirigés vers la zone de détournement des matelas.

 

Pour plus de détails, visitez : grandsudbury.ca/vivre/dechets-et-recyclage/sites-denfouissement-et-centres-de-transfert/ d'enfouissement et stations de transfert.

Plus d'informations

Camps d’été de quartier

Le nombre de places est limité – Inscrivez-vous rapidement!


Âge : de 5 à 12 ans *Les enfants doivent avoir 5 ans le premier jour du camp.

 

Dates :

Du 2 juillet au 22 août 2025 (Fermés le 4 août. Le 22 août est une demi-journée seulement.). Du lundi au vendredi – de 8 h 30 à 16 h 30

 

Coût :

425 $ par enfant (pourrait changer)  


Arts, bricolages, jeux et sports. Les enfants doivent apporter leur propre lunch.

 

Inscription : grandsudbury.ca/se-divertir/programmes-et-activites1/les-camps-de-jour/programme-de-terrains-de-jeux-de-quartier/.

Inscrivez-vous dès maintenant !

Le recrutement des pompiers volontaires est ouvert

La Ville du Grand Sudbury accepte maintenant les demandes d'emploi de pompiers volontaires. Nous recherchons des joueurs d'équipe dévoués en bonne santé mentale et physique pour se joindre à notre équipe. 

 

Le recrutement pour 2025 prendra fin le 15 avril, à 23 h 59. Les demandes sont acceptées tout au long de l'année, de sorte que toutes les demandes reçues après cette date seront prises en considération pour le recrutement de 2026.


Pour être pris en considération, les candidats doivent être âgés de 18 ans, avoir terminé leur 12e année et posséder un permis de conduire G valide avec un bon dossier de conduite. Une vérification du casier judiciaire dans le secteur vulnérable, un certificat médical et un certificat valide de secourisme standard et de réanimation cardio-pulmonaire de niveau C seront exigés si un poste est offert. 

 

Pour plus d'informations sur les qualifications et la possibilité de devenir pompier volontaire, consultez le site : grandsudbury.ca/vivre/services-durgence/services-d-incendie/formation-et-recrutement/pompiers-volontaires/.

Postuler

Camp de sports

Ce camp est conçu pour garder les enfants actifs et engagés au moyen de toute une variété de sports et d’activités amusantes. Il offre de quoi plaire à tous, y compris : soccer, basketball, courses à relais, jeux d’équipe et bien plus encore. Nos conseillers chevronnés mettent l’accent sur le développement des compétences, le travail d’équipe et l’esprit sportif, et ce, dans un milieu énergique et positif.

 

  • Du 14 au 18 juillet 2025
  • De 8 h 30 à 16 h 30
  • Place Minnow Lake
  • Âge : de 10 à 12 ans

Inscris-toi dès aujourd’hui pour vivre un été rempli de plaisir, d’activité physique et d’amitié : grandsudbury.ca/se-divertir/programmes-et-activites1/les-camps-de-jour/camp-de-sports/.

Inscrivez-vous dès maintenant !

Troisième sommet annuel du Grand Sudbury sur l'immigration

Le Partenariat local d'immigration de Sudbury (SLIP), qui relève du ministère du Développement économique, a organisé le troisième sommet annuel de l'immigration du Grand Sudbury, le lundi 24 mars, au Holiday Inn.


Le sommet de cette année était axé sur l'autonomisation de la communauté et l'adoption de la diversité, avec un accent particulier sur la santé mentale, la lutte contre le racisme, la défense des droits et les partenariats avec les organismes communautaires. La salle était remplie d'une centaine de partenaires et d'organisations communautaires qui ont participé à des conversations perspicaces tout au long de la journée. 

Programme de conseillers en formation

Session 1 :

  • Du 7 au 11 juillet – de 8 h 30 à 16 h 30 – Place Minnow Lake (1127, prom. Bancroft)
  • Du 14 juillet au 1er août – de 9 h à 16 h – Camp Sudaca (527, av. Moonlight)


Session 2 :

  • Du 28 juillet au 1er août de 8 h 30 à 16 h 30 – Place Minnow Lake (1127, prom. Bancroft)
  • Du 5 au 22 août – de 9 h à 16 h – Camp Sudaca (527, av. Moonlight)

 

Frais : 385 $

Âge : de 14 à 16 ans


Les adolescents acquièrent de précieuses compétences en matière de leadership au cours de ce programme de quatre semaines. Préparez un déjeuner sain et inscrivez-vous au bus si vous avez besoin d'un chauffeur.

Inscrivez-vous dès maintenant !

Célébration de l'excellence : Le Dr Peter Beckett reçoit la médaille du couronnement du roi Charles III

Félicitations au docteur Peter Beckett, qui a reçu la Médaille du couronnement du roi Charles III, en reconnaissance de ses contributions à la communauté. Le docteur Beckett est un membre de longue date du VETAC, le groupe consultatif du Conseil municipal sur le reverdissement, et il a joué un rôle déterminant dans le processus de reverdissement du Grand Sudbury. 


Il est professeur à l'Université Laurentienne depuis près de 50 ans. Les médailles sont décernées en l'honneur de personnes ayant apporté une contribution importante au Canada, ou à des régions spécifiques, pour célébrer le couronnement du roi Charles III. 

Programme de chefs en formation

Session 1 :

  • Du 7 au 11 juillet – de 8 h 30 à 16 h 30  Place Minnow Lake (1127, prom. Bancroft)
  • Du 14 juillet au 1er août – de 8 h 30 à 16 h 30 – un terrain de jeux (à déterminer)

 

Session 2 :

  • Du 28 juillet au 1er août – de 8 h 30 à 16 h 30 Place Minnow Lake (1127, prom. Bancroft)
  • Du 5 au 22 août – de 8 h 30 à 16 h 30 – un terrain de jeux (à déterminer)

 

Frais : 215 $

Âge : de 13 à 16 ans


Préparez un déjeuner sain !

Inscrivez-vous dès maintenant !

Bulletin économique pour 2024

Notre Bulletin économique pour 2024 a été publié en mars, mettant en évidence l'année transformatrice qu'a connue le Grand Sudbury, avec des avancées significatives en matière de croissance démographique, de développement du logement, de soins de santé et de développement économique. 

 

Ces réalisations continuent de souligner notre position en tant que centre prospère et dynamique du Nord de l'Ontario. Pour consulter l'intégralité du Bulletin économique pour 2024, veuillez visiter le site Web : investsudbury.ca/fr/about-us/economic-bulletin/2024-economic-bulletin/.

Consulter le bulletin économique

Faire de l'artisanat / Faire des amis Reliure

Le 28 avril, de 17 h 30 à 19 h 30, à la bibliothèque municipale principale, vous pourrez apprendre l'art de la reliure et créer votre propre carnet ou journal en utilisant les méthodes traditionnelles de reliure. 


Cet atelier s'adresse aussi bien aux débutants qu'aux artisans de niveau intermédiaire et couvre toutes les techniques nécessaires à ce projet. Rencontrez d'autres artisans tout en créant une pièce unique.

 

Tous les matériaux seront fournis, aucune expérience préalable n'est requise.

Inscrivez-vous dès maintenant !

PDAC 2025

En mars, Développement économique et Communications a participé à la conférence Prospectors & Developers Association of Canada (PDAC) 2025, où le stand du Grand Sudbury a reçu plus de 1 000 visites en quatre jours. La ville a coorganisé un groupe d'experts officiel de l'ACPE sur les partenariats autochtones dans le secteur minier, auquel ont participé des partenaires d'Atikameksheng Anishnawbek, de la Première nation de Wahnapitae et de Vale, et qui a attiré plus de 225 personnes.


La réception de la grappe minière de Sudbury, le 4 mars, a attiré un nombre record de 570 invités. L'équipe a également organisé un 5 à 7 avec le Cambrian College et annoncé le voyage de la mission Corée-Japon lors du Northern Ontario Mining Showcase, en compagnie de Gimaa Nootchtai et du chef Roque.


La réception de la grappe minière de Sudbury, le 4 mars, a attiré un nombre record de 570 invités. L'équipe a également co-organisé un happy hour avec le Cambrian College et a annoncé le voyage de la mission Corée-Japon lors du Northern Ontario Mining Showcase, en compagnie de Gimaa Nootchtai et du chef Roque.

Plus d'informations sur PDAC

Soirée de peinture de printemps

Libérez l'artiste qui sommeille en vous dans une atmosphère détendue et amicale. Que vous soyez un peintre chevronné ou un débutant, notre session guidée vous aidera à créer un magnifique chef-d'œuvre. Tout le matériel est fourni, il suffit d'apporter son enthousiasme et sa créativité !


18 h 30 à 20 h 30

Mercredi 9 avril - Centre récréatif Howard Armstrong - 57 $ par personne

Jeudi 10 avril - Centre de loisirs Dowling - 57 $ par personne        


Âge : 13 ans et plus : 13+ 


Pour s'inscrire ou pour obtenir des informations, visitez le site : grandsudbury.ca/se-divertir/programmes-et-activites1/programmes/cours-dart/.

Inscrivez-vous dès maintenant !

Carte minière

La Ville a élaboré une carte qui met en évidence certains des principaux projets miniers en cours dans le bassin de Sudbury et donne un aperçu visuel du bassin que beaucoup n'ont pas vu auparavant. 


La carte est maintenant en ligne et se trouve à l'adresse suivante : investsudbury.ca/fr/key-sectors/mining-supply-and-services/.


Nous la mettrons à jour régulièrement au fur et à mesure que les choses changent, s'ouvrent et évoluent.

Voir la carte

Le comité consultatif des jeunes recherche des représentants pour les quartiers 1 et 9

Les jeunes de 13 à 18 ans des quartiers 1 et 9 du Grand Sudbury sont encouragés à poser leur candidature au nouveau Comité consultatif sur la jeunesse de la Ville du Grand Sudbury. Se joindre à ce groupe est une excellente occasion pour les jeunes résidents de contribuer activement à leur communauté et d'offrir des points de vue précieux sur les programmes et les services de la Ville. 


Les membres du groupe joueront un rôle crucial en donnant leur avis sur les initiatives municipales et en favorisant l'engagement des jeunes dans la gouvernance locale, tout en acquérant une expérience précieuse en matière de leadership. Les candidatures seront reçues jusqu'au vendredi 2 mai à 16h30. Pour plus d'informations ou pour télécharger le dossier de candidature, visitez le site : grandsudbury.ca/hotel-de-ville/participez-y/le-volontariat/joignez-vous-a-un-conseil-a-un-comite-ou-a-un-groupe-consultatif/

Postulez maintenant !

Le reverdissement en classe

Avec le réchauffement du climat, le programme de reverdissement offrira bientôt des ateliers en plein air. Ces séances pratiques sont ouvertes à toutes les écoles du Grand Sudbury pour les élèves de la quatrième à la douzième année. Les ateliers font suite à une présentation gratuite en classe, qu'il est encore possible de réserver.

 

Ateliers de la deuxième visite :

  • Randonnée sur le sentier Jane Goodall et création d'un journal de la nature
  • Planter des arbres indigènes
  • Créer un jardin pour les pollinisateurs
  • Découvrez la biodiversité présente dans votre cour d'école
  • Faire preuve de créativité avec le calcaire !

 

Bon nombre de ces activités s'alignent sur les actions d'ÉcoÉcoles Canada.


Pour plus d'informations ou pour prendre contact, visitez le site : grandsudbury.ca/vivre/environnement-et-durabilite/programme-de-reverdissement/presentation-en-classe-sur-le-reverdissement/

Plus d'informations

Snippets

Cherchez-vous quelque chose à faire? Consultez le calendrier des événements de Découvrir Sudbury pour découvrir ce qui se passe partout dans la communauté en avril discoversudbury.ca/fr/events/.

Découvrir Sudbury
Comment avez-vous trouvé cette lettre d'information ?
Positive      Neutral      Negative
Facebook  X  Instagram  LinkedIn