Emergency Forms
All parents must complete Emergency Student Information forms on an annual basis. We ask that you fill out the form electronically and e-mail it to your student’s first period teacher, or print it in your preferred language, complete it and send it with your student to school. Forms should only be returned to first period teachers.
You can access these forms through the links below:
Todos los padres deben completar los formularios de información estudiantil de emergencia anualmente. Le pedimos que llene el formulario electrónicamente y lo envíe por correo electrónico al maestro del primer período de su estudiante, o imprímalo en su idioma preferido, complételo y envíelo con su estudiante a la escuela. Los formularios solo deben devolverse a los maestros del primer período.
Puede acceder a estos formularios a través de los siguientes enlaces:
Todos os pais devem preencher os formulários de Informações de Emergência para Estudantes anualmente. Pedimos que você preencha o formulário eletronicamente e envie por e-mail para o professor do primeiro período de seu aluno, ou imprima-o em seu idioma de preferência, preencha-o e envie-o com seu aluno para a escola. Os formulários só devem ser devolvidos aos professores do primeiro período.
Você pode acessar esses formulários através dos links abaixo:
Parent Consent Forms & OPTIONAL Device Refusal Form (due ASAP)
Skyward Online Forms:
• Select “Online Forms” on the left.
• Complete PCF (Parental Consent Forms). These forms are required each year.
• The ‘Optional 2023 Device Refusal Form’ only needs to be completed if refusing an OCPS device for your child.
*** A Health Services Consent form is located in the PCF forms. This form gives consent for the school nurse to treat your child should they need to go to the clinic.
Formulários de consentimento dos pais (Skyward Online Forms):
· Selecione "Online Forms" à esquerda.
· Preencher o PCF (Formulários de consentimento dos pais). Estes formulários devem ser preenchidos a cada ano letivo.
· Você só precisa preencher o “Formulário de Recusa de Dispositivo 2023 Opcional” se não quiser que seu filho(a) empreste ou use um dispositivo OCPS.
*** O formulário Consentimento para Serviços de Saúde encontra-se nos formulários do PCF. Este formulário dá consentimento para a enfermeira da escola ver seu filho(a) no caso de ele precisar ir à clínica. ***
· Seleccione "Online Forms" a la izquierda.
· Completar el PCF (formularios de consentimiento de los padres). Es necesario completar estos formularios cada año escolar.
· Sólo necesita completar el “Optional 2023 Device Refusal Form” si no desea que su hijo(a) tome prestado o utilice un dispositivo de OCPS.
*** Un formulario de Consentimiento de Servicios de Salud se encuentra en los formularios PCF. Este formulario da el consentimiento para que la enfermera de la escuela atienda a su hijo(a) en caso de que tenga que ir a la clínica. ***
OCPS Parent Portal
· Most apps (Skyward & Canvas) will be accessed through “Parent Portal”
· Make sure to sign in with the email or phone number that is in your student’s profile in Skyward.
Note: If your current email or cell phone number do not allow you to establish a LaunchPad account, please contact our registrar at prisca.brito@ocps.net. This means your contact information needs to be updated in Skyward.
__
· A maioria dos aplicativos (Skyward & Canvas) será acessada através do “Parent Portal”
· Certifique-se de entrar com o e-mail ou número de telefone que está no perfil de seu aluno na Skyward.
OBSERVAÇÃO: Se o seu e-mail ou número de telefone celular atual não permitir que você estabeleça uma conta no LaunchPad, entre em contato com sua escola. Isso significa que suas informações de contato precisam ser atualizadas no Skyward.
__
· Se accederá a la mayoría de las aplicaciones (Skyward y Canvas) a través de "Parent Portal"
· Asegúrese de iniciar sesión con el correo electrónico o el número de teléfono que aparece en el perfil de su estudiante en Skyward.
Nota: Si su correo electrónico actual o número de teléfono celular no le permiten establecer una cuenta LaunchPad, comuníquese con su escuela. Esto significa que su información de contacto debe actualizarse en Skyward.
Canvas Email Alerts
● Parent signs in to Classlink with email that is registered in Skyward
● Go to Canvas App
● Click on Account, which is located at the top left corner in Canvas
● Click on Notifications from the drop-down list
● Enable grading alerts
● Os pais assinam o Classlink com e-mail registrado no Skyward
● Ir para Canvas App
● Clique em Account , que está localizado no canto superior esquerdo em Canvas
● Clique em Notificações a partir da lista suspensa
● Habilitar os alertas de classificação
● Los padres se registran en Classlink con el email registrado en Skyward
● Ir a la aplicación Canvas
● Opriman en Cuenta , que se encuentra en la esquina superior izquierda en Canvas
● Oprimen en Notificaciones de la lista desplegable
● Activar las alertas de calificaciónes
Sports Physicals
UPMS offers 4 sports, 1 per quarter: soccer, volleyball, basketball, and track.
To be eligible to play, students must hand in a completed Sports Eligibility Forms.
Note that 1 form requires a doctor's signature and stamp.
Sports Physical Forms:
UPMS oferece 4 esportes, 1 por trimestre: futebol, vôlei, basquete e atletismo.
Para se qualificar para jogar, os alunos devem entregar os Formulários de
Elegibilidade Esportiva preenchidos. Observe que 1 formulário requer assinatura
e carimbo do médico.
Formulários de Elegibilidade Esportiva:
UPMS ofrece 4 deportes, 1 por trimestre: fútbol, voleibol, baloncesto y atletismo.
Para ser elegible para jugar, los estudiantes deben entregar los Formularios de
Elegibilidad Deportiva completo. Tenga en cuenta que 1 formulario del paquete
requiere la firma y el sello de un médico.
Formularios de Elegibilidad Deportiva:
SchoolPay
The SchoolPay website is how you will pay for everything for school: class donations, school events/fieldtrips, library fines, digital device fines, etc. Click here to access the site: https://www.schoolpay.com/
O site SchoolPay é como você pagará tudo pela escola: doações para as aulas, eventos escolares/fitas de campo, multas da biblioteca, multas de aparelhos digitais, etc. Clique aqui para acessar o site www.schoolpay.com/
El sitio web SchoolPay es la forma en que pagará todo para la escuela: donaciones de clase, eventos escolares/paseos escolares, multas de la biblioteca, multas de dispositivos digitales, etc. Oprima aquí para acceder al sitio: www.schoolpay.com/
