Upcoming SCDD Events This September | Próximos eventos de SCDD este septiembre

September is moving fast — but SCDD still has events you can’t miss

Take part in our remaining Emergency Preparedness trainings in English and Spanish, or join the North Bay Community Conversation on Sept. 26 to hear updates, share your perspective and connect with others.

All events are free.

Septiembre avanza rápido, pero SCDD todavía tiene eventos que no se puede perder

Participe en nuestros próximos talleres de Preparación para Emergencias en inglés y español, o acompáñenos en la Conversación Comunitaria del North Bay el 26 de septiembre para recibir información, compartir su perspectiva y conectarse con otras personas.

Todos los eventos son gratuitos.

EMERGENCY PREPAREDNESS STATEWIDE TRAININGS

English Training Sessions

These free virtual sessions will share practical information to help people with disabilities and their families prepare for emergencies.

The first session is designed for self-advocates and will cover steps and resources that can help with emergency preparedness.

The second session is designed for family advocates and will share information to help families plan ahead and prepare for emergencies.

Capacitaciones en español

Estas capacitaciones virtuales gratuitas compartirán información práctica para ayudar a las personas con discapacidades y sus familias a prepararse para emergencias.

La primera capacitación está dirigida a autodefensores y cubrirá pasos y recursos que pueden ayudar con la preparación para emergencias.

La segunda capacitación está dirigida a defensores de familias y compartirá información para ayudar a las familias a planificar con anticipación y prepararse para emergencias.

Session 2 – Emergency for Preparedness for Family Advocates

Presented by SCDD Staff in English

For more information: sandiego@scdd.ca.gov

Date: Wednesday, September 16

Time: 6:00 p.m. - 7:00 p.m.

Join Zoom Meeting: bit.ly/4wCZVoF

Sesión 3 – Preparación para emergencias para los auto-defensores

Presentado por Project SAFEE en español

más información: sandiego@scdd.ca.gov

Cuando: Miércoles, 23 de septiembre

Dónde: 11:00 a.m. – 12:00 p.m.

Enlace de Zoom: bit.ly/4bvVROL

ID de la reunión: 869 6049 8267

Sesión 4 – Preparación para emergencias dirigida a defensores de familias

Presentado en español por el personal del SCDD

más información: sandiego@scdd.ca.gov

Cuando: Miércoles, 30 de septiembre

Dónde: 6:00 p.m. – 7:00 p.m.

Enlace de Zoom: bit.ly/4ftVMh1

ID de la reunión: 822 1342 5932

Please share this email

https://scdd.ca.gov/join-our-mailing-list/

Community Conversations — North Bay Region

Join SCDD Executive Director Aaron Carruthers for a FREE Community Conversation on Saturday, Sept. 26, in the North Bay — serving Sonoma, Napa, and Solano counties.

Hear updates from SCDD, learn about current policy developments, connect with others, and share what matters to you. Your experiences and perspectives can help inform SCDD’s priorities and work across California.

Registration not required.

Community Conversations — North Bay (Sonoma, Napa, and Solano counties)

Date: Saturday, September 26, 2026

Time: 9:00 a.m. – 10:30 a.m.

Location: Napa Valley College

Address: 2277 Napa Vallejo Hwy., Napa, CA 94558

Por favor, comparta este correo electrónico

https://scdd.ca.gov/join-our-mailing-list/