Update from St. Catherine Academy in Belize following Hurricane Lisa | |
|
Last week we learned that St. Catherine Academy in Belize City, Belize, sustained serious damages from Hurricane Lisa. The school shared: “In the midst of our challenges, we are thankful that no lives were lost. We can replace things, but lives are precious.” SCA will need a new roof, fencing, security booth and technology, as well as plenty of clean-up.
The school community came together on Monday for a faculty prayer service followed by a clean-up effort with student volunteers and their families. SCA also set up a hotline for families to contact if they need urgent help in the aftermath of the storm.
Please keep the SCA school community in your prayers as well as all those impacted by the hurricane. If you would like to help financially, please send donations to Mercy Education, clearly marked for “St. Catherine Academy in Belize.”
In their Facebook post about the damages, the school concluded: “We are a Mercy community, and together we will rebuild stronger!”
| |
Actualización de la Academia de Santa Catalina en Belice después del Huracán Lisa | |
|
La semana pasada supimos que la Academia de Santa. Catalina en la ciudad de Belice, Belice, sufrió graves daños por el huracán Lisa. La escuela compartió: «En medio de nuestros desafíos, estamos agradecidos de que no se haya perdido ninguna vida. Podemos reemplazar cosas materiales, pero las vidas son preciosas». La Academia necesitará un nuevo techo, cercas, cabina de seguridad y tecnología, así como mucha limpieza.
La comunidad escolar se reunió el lunes para un servicio de oración del cuerpo docente seguido de un esfuerzo de limpieza con estudiantes voluntarios y sus familias. La escuela estableció también una línea directa para que las familias se comuniquen si hubiera alguna ayuda urgente después de la tormenta.
Mantenga en sus oraciones a la comunidad escolar de Santa Catalina, así como a todos los afectados por el huracán. Si quisieran ayudar financieramente, envíen donaciones a la Educación de la Misericordia, claramente marcadas como «St. Catherine Academy in Belize».
En su publicación de Facebook sobre los daños, la escuela concluyó: «¡Somos una comunidad de la Misericordia y juntos llegaremos a ser más fuertes!».
| |
Fr. James Martin Encourages New Leaders: “Always Defer to Mercy!” | |
|
The New Leader Orientation Program is a two-year program offered online for new administrators and board chairs throughout Mercy Education. The second session of the 2022-2023 academic year featured Fr. James Martin, SJ. Fr. Martin is the editor at large of America magazine and consultor to the Vatican's Dicastery for Communication. He is the author of several New York Times bestsellers, including most recently Learning to Pray.
Fr. Martin reminded participants how important it is for Mercy leaders to journey with and support the marginalized people of our world. He highlighted three Gospel stories demonstrating how Jesus reached out to those whose status, work and religious beliefs left them ostracized: the woman at the well, the centurion with faith, and Zacchaeus the tax collector. Fr. Martin said: “We (school leaders) are the church for these marginalized kids. We may not be able to control everything, but we can control walking with each student and being there for them. Always defer to Mercy!” Watch Farther Martin’s presentation here.
| |
Padre James Martin alienta a los nuevos líderes: «¡Siempre den deferencia a la Misericordia!» | |
|
El Programa de Orientación para Nuevos Líderes es un programa de dos años que se ofrece en línea para nuevos administradores y presidentes de directivas en la Educación de la Misericordia. La 2ª sesión del año académico 2022-2023 contó con el Padre James Martín, SJ. Padre Martin es editor general de la revista America y consultor del Dicasterio para la Comunicación del Vaticano. Es autor de varios de los libros más vendidos en la lista publicada por el periódico, New York Times, incluido su libro más reciente, Learning to Pray [Aprendiendo a Orar].
Padre Martin recordó a los participantes lo importante que es para los líderes de la Misericordia acompañar y apoyar a las personas marginadas del mundo. El destacó tres escenas del Evangelio que demuestran cómo Jesús se acercó para ayudar a aquellos cuyo estatus, trabajo y creencias religiosas los dejaban excluidos: la mujer junto al pozo, el centurión con mucha fe y Zaqueo, el recaudador de impuestos. Padre Martin dijo: «Nosotros (los líderes en las escuelas) somos la iglesia para estos niños marginados. Es posible que no podamos controlar todo, pero podemos controlar caminar con cada estudiante y estar ahí para ellos. ¡Siempre da deferencia a la Misericordia!» Se puede ver la presentación de Padre Martin aquí.
| |
2023 Social Justice Video Contest Info Sessions | |
|
In September we announced that the annual Social Justice Video Contest sponsored by the Mercy Justice Team has a new look for 2023. This year students are encouraged to submit short, social media style videos in the style of a public service announcement, reflecting the Critical Concerns of the Sisters of Mercy. Full contest information is available here.
The Institute Justice Team invites interested Mercy educators and students to discuss these changes, get ideas and tips or ask any questions you have at new information sessions for the 2023 contest. Students, faculty and staff are welcome. Registration required.
Interested but can’t attend? Contact Mike Poulin for other options.
| |
Sesiones Informativas sobre el Concurso de Video | |
|
En septiembre anunciamos que el concurso anual de videos de justicia social patrocinado por el Equipo de Justicia de la Misericordia tiene un nuevo aspecto para 2023.Este año se alienta a los estudiantes a enviar videos cortos al estilo de las redes sociales modelando un anuncio de servicio público, que reflejen los Asuntos Críticos de las Hermanas de la Misericordia. La información completa del concurso está disponible aquí.
El Equipo de Justicia del Instituto invita a los educadores y estudiantes de la Misericordia que se interesan a debatir estos cambios, a obtener ideas y consejos o a plantear cualquier pregunta que tengas en las nuevas sesiones informativas para el concurso de 2023. Los/as estudiantes, el profesorado y el personal son bienvenidos. Se requiere registro.
¿Estás interesado pero no puedes asistir? Contacta con Mike Poulin para conocer otras opciones.
| |
Celebrating Recent Ceremonies and Receptions during Vocations Awareness Week
| |
|
From November 6-12, 2022, we join the Sisters of Mercy in celebrating National Vocations Awareness Week. We invite you to explore resources on vocations for Mercy schools here. We also invite you to pray for the following women who have celebrated recent milestones on their path to becoming Sisters of Mercy!
- On May 7, Sister Patricia (Patti) Baca made her profession of perpetual vows in the chapel of Mercy Center in St. Louis, Missouri.
- Sister Colleen O’Toole made her perpetual profession of vows on Saturday, May 28, in the Church of the Resurrection in Cincinnati, Ohio.
- Nguyễn Thị Nguyệt celebrated her reception on June 11 in the Chapel of the Mercy Regional House in Iligan City, Philippines.
- Sister Ivy Lynn Porras made her profession of temporary vows on June 17 in the chapel of the Mercy Regional House in Iligan City, Philippines.
- Sister Barbara Giehl made her profession of temporary vows on September 10, 2022, at the chapel of Mercy Center in Rochester, New York.
- On September 18, Sister Boreta Singleton was received as a novice in the chapel of Our Lady of Mercy Academy in Syosset, New York.
- On September 24, Mercy Day, Sister Amy Westphal made her profession of temporary vows at St. Agnes Catholic Church in San Francisco, California.
- On this same day, Gavina de Castro entered the Sisters of Mercy in Guam.
- Sister Amanda Carrier professed her perpetual vows on October 8 at St. Patrick and St. Anthony Church in Hartford, Connecticut.
- Sister Luz-Eugenia Alvarez made her profession of temporary vows on October 15 in the chapel of Mercy Circle in Chicago, Illinois.
Congratulations to all! Learn more about the process of becoming a Sister of Mercy here.
| |
Celebrando Ceremonias y Recepciones Recientes durante la Semana de Concientización sobre Vocaciones
| |
|
Del 6 al 12 de noviembre de 2022, nos unimos a las Hermanas de la Misericordia para celebrar la Semana Nacional de Concientización sobre las Vocaciones. Les invitamos a explorar recursos sobre vocaciones para las escuelas de la Misericordia aquí. ¡También les invitamos a orar por las siguientes mujeres que han celebrado hitos recientes en su camino para convertirse en Hermanas de la Misericordia!
- El 7 de mayo, la Hermana Patricia (Patti) Baca hizo su profesión de votos perpetuos en la capilla del Centro de la Misericordia en St. Louis, Missouri.
- La Hermana Colleen O'Toole profesó los votos perpetuos el sábado 28 de mayo, en la Iglesia de la Resurrección en Cincinnati, Ohio.
- Nguyễn Thị Nguyệt celebró su recepción el 11 de junio, en la capilla de la Casa Regional de la Misericordia en Iligan City, Filipinas.
- La Hermana Ivy Lynn Porras emitió su profesión de votos temporales el 17 de junio, en la capilla de la Casa Regional de la Misericordia en Iligan City, Filipinas.
- La Hermana Barbara Giehl hizo su profesión de votos temporales el 10 de septiembre de 2022 en la capilla del Centro de la Misericordia en Rochester, Nueva York.
- El 18 de septiembre, Hermana Boreta Singleton fue recibida como novicia en la capilla de la Academia Nuestra Señora de la Misericordia en Syosset, Nueva York.
- El 24 de septiembre, el Día de la Misericordia, La Hermana Amy Westphal hizo su profesión de votos temporales en la Iglesia Católica Santa Inés en San Francisco, California.
- El mismo día, Gavina de Castro entró en la comunidad de las Hermanas de la Misericordia en Guam.
- La Hermana Amanda Carrier profesó sus votos perpetuos el 8 de octubre en la iglesia de San Patricio y San Antonio en Hartford, Connecticut.
- La Hermana Luz-Eugenia Alvarez profesó sus votos temporales el 15 de octubre en la capilla del Círculo de la Misericordia en Chicago, Illinois.
¡Felicitaciones a todas! Hay más información sobre el proceso de convertirse en una Hermana de la Misericordia aquí.
| |
Good News and Great Opportunities | |
|
(Pictured above) The new educational complex at St. John Bosco Vocational Training Centre (Mandeville, Jamaica) has been named in honor of Sister Susan Frazer, RSM. She reflects upon her 50 years of ministry in Jamaica and talks about new and forthcoming initiatives at St. John Bosco in this article from Jamaica Gleaner. Marcia Tai Chun, chief executive officer of the Sisters of Mercy in Jamaica and Mercy Education board member, shares: “Sister Susan epitomises service above self. Her placing her whole self in everything she does is, at times, exhausting to watch; her dedication to the mission of the Sisters of Mercy and their mission to educate young people, to have young people move to self-fulfillment as they are made in image and likeness of God.”
Four students from Mercy Career & Technical High School (Philadelphia, Pennsylvania) were recently featured on the Sisters of Mercy blog for their reflections on what being a Mercy student means to them.
| |
Buenas noticias & grandes oportunidades | |
|
(En la foto de arriba) El nuevo complejo educativo del Centro de Formación Profesional San Juan Bosco (Mandeville, Jamaica) ha sido nombrado en honor a la Hermana Susan Frazer, RSM. Ella reflexiona sobre sus 50 años de ministerio en Jamaica y habla sobre iniciativas nuevas y futuras en San Juan Bosco en este artículo de Jamaica Gleaner. Marcia Tai Chun, directora ejecutiva de las Hermanas de la Misericordia en Jamaica y miembro de la directiva de la Educación de la Misericordia, comparte: «La Hermana Susan personifica el servicio que extiende más allá de uno mismo. Su entrega total a todo lo que hace es, a veces, agotador de testimoniar; su dedicación a la misión de las Hermanas de la Misericordia y su misión de educar a los jóvenes, de hacer que los jóvenes avancen hacia la realización personal, ya que están hechos a imagen y semejanza de Dios».
Cuatro estudiantes de la Escuela Secundaria Vocacional y Técnica de la Misericordia (Philadelphia, Pennsylvania) aparecieron recientemente en el blog de las Hermanas de la Misericordia por sus reflexiones sobre lo que significa para ellos ser un estudiante de la Misericordia.
| |
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo
| |
Save the Dates ~ Guarden las fechas | |
|
Leadership Forum
February 23, 2023
Atlanta, Georgia
| |  |
|
Foro de Liderazgo
23 de febrero de 2023
Atlanta, Georgia
| |
Helpful Links ~ Enlaces útiles | | | | |
