Press Release / Comunicado de Prensa

November 12, 2024

Español a Continuación

For further questions, please contact Sergeant Ciara Chacon at 970-963-2662 or cchacon@carbondaleco.net

Media Contact: Anna Ramirez, Public Information Officer at 970-379-1570 or aramirez@carbondaleco.net.

Update on the Sex Assault in the

Town of Carbondale

Carbondale, CO – The Carbondale Police Department continues to investigate the sexual assault that occurred on November 2, 2024. Officers have received substantial information from the community and are collaborating closely with other agencies to ensure a thorough and comprehensive investigation. Some cases of sexual assault require time to fully investigate, and we remain committed to uncovering the facts in this case. We appreciate the continued support from the public as we work to bring justice for the victim and enhance community safety.

We understand that this was a very traumatic and emotional incident for both our survivor and our community. Understandably, many people in our community are experiencing fear and frustration. Here is a list of a few of the many resources in the valley that may be able to offer support:

National Sexual Assault Hotline - 1-800-656-4673

The Carbondale Police Department is dedicated to our community's well-being, but we can’t do it alone. Community safety requires a united effort, and we need the support and vigilance of every community member to make Carbondale a safe place for all. By working together, we can strengthen our neighborhoods, deter crime, and enhance the quality of life for everyone. Join us in building a safer Carbondale by staying informed, reporting suspicious activity, and looking out for one another. Together, we can make a difference.

Due to survivor privacy considerations and the ongoing investigation, no additional information will be released at this time. If you have any further information, please call the Carbondale Police Department at 970-963-2662.

Community Safety Tips:

Awareness: Always be aware of your surroundings, especially when alone or in unfamiliar areas. Trust your instincts and remove yourself from situations that don’t feel right.
Stay Connected: Consider using a buddy system or notifying friends or family when you're out, especially if returning home late or walking alone.
Well-Lit Areas: Choose well-lit, populated paths whenever possible, especially during evening hours.
Lock Up: Always lock doors and windows at home and in your vehicle.
Report Suspicious Activity: If you see any suspicious behavior, please don’t hesitate to call the police. Quick reporting helps us respond effectively and keep our community safe.

###

Original Press Release:

Carbondale, CO – On November 2, 2024, at 7:52 pm, Carbondale Officers were dispatched to a report of a sex assault at a residence in the Town of Carbondale. The female victim reported being sexually assaulted by an unknown male. After the male suspect left the residence, the female victim called the police. The male suspect is described to be in his 30’s and wearing a black hooded sweatshirt.

At this time there is no indication that the suspect remains a continuing threat to the public at this time.

There will be no further information about the case due to the ongoing investigation.

If you have any further information, please call the Carbondale Police Department at 970-963-2662.

###

Actualizacion del Abuso Sexual en el

Pueblo de Carbondale

Carbondale, CO - El Departamento de Policía de Carbondale continúa investigando el abuso sexual ocurrida el 2 de noviembre de 2024. Los oficiales han recibido información sustancial de la comunidad y están colaborando con otras agencias para garantizar una investigación exhaustiva. Algunos casos de abuso sexual requieren tiempo para investigarse a fondo, y seguimos comprometidos a descubrir los hechos en este caso. Agradecemos el apoyo continuo del público mientras trabajamos para hacer justicia para la sobreviviente y mejorar la seguridad de la comunidad.

Entendemos que este fue un incidente muy traumático y emotivo tanto para nuestro sobreviviente como para nuestra comunidad. Es comprensible que muchas personas de nuestra comunidad experimenten miedo y frustración. Aquí hay una lista de algunos de los muchos recursos en el valle que pueden ofrecer apoyo

Línea Nacional de Abuso Sexual - 1-800-656-4673

El Departamento de Policía de Carbondale está comprometido con el bienestar de nuestra comunidad, pero no podemos hacerlo solos. La seguridad comunitaria requiere un esfuerzo unido, y necesitamos el apoyo y la vigilancia de cada miembro de la comunidad para hacer de Carbondale un lugar seguro para todos. Al trabajar juntos, podemos fortalecer nuestros vecindarios, disuadir el crimen y mejorar la calidad de vida de todos. Únase a nosotros para construir un Carbondale más seguro manteniéndose informado, reportando actividades sospechosas y cuidándonos unos a otros. Juntos, podemos marcar la diferencia.

Debido a la consideración de la privacidad de la sobreviviente y la investigación en curso, no se proporcionará información adicional en este momento. Si tiene más información, llame al Departamento de Policía de Carbondale al 970-963-2662.

Consejos de Seguridad Comunitaria:

- Conciencia: Siempre esté atento a su entorno, especialmente cuando esté solo o en áreas desconocidas. Confíe en sus instintos y aléjese de situaciones que no se sientan bien.

- Manténgase Conectado: Considere usar un sistema de acompañamiento o notificar a amigos o familiares cuando salga, especialmente si regresa tarde o camina solo.

- Áreas Bien Iluminadas: Elija caminos bien iluminados y concurridos siempre que sea posible, especialmente en horas de la noche.

- Asegure su Propiedad: Siempre cierre con llave las puertas y ventanas de su hogar y vehículo.

- Reporte Actividades Sospechosas: Si ve algún comportamiento sospechoso, no dude en llamar a la policía. La denuncia rápida nos ayuda a responder eficazmente y a mantener segura a nuestra comunidad.

###

Comunicado de Prensa Original:

Carbondale, CO - El 2 de noviembre de 2024, a las 7:52 pm, los oficiales de Carbondale recibieron un reporte de una agresión sexual en una residencia en el pueblo de Carbondale. La víctima femenina denunció haber sido agredida sexualmente por un hombre desconocido. Después de que el sospechoso abandonó la residencia, la víctima femenina llamó a la policía. Se describe que el sospechoso tiene unos 30 años y vestía una sudadera negra con gorra.

En este momento no hay indicios de que el sospechoso siga siendo una amenaza para el público en este momento.

No habrá más información sobre el caso debido a la investigación en curso. Si tiene más información, llame al Departamento de Policía de Carbondale.

###