October 13, 2026 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org

13 de octubre de 2026 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org

A Minute of Mercy

Prayer for Union and Charity

Grand us peace and harmony, O God, and assist us always to preserve union and charity in the midst of our diversity, differences, and difficulties. May the sun never set on our anger; rather, may a spirit of reconciliation dwell among us. Through our experience of your forgiving love may we have the grace both to forgive those who have hurt us and to seek pardon from those whom we have offended. Be with us as we come and go, so that our hearts may always be centered in you. We ask this through Jesus, the gracious sign of your love and forgiveness.

Source: Book, Praying in the Spirit of Catherine McAuley: A Collection of Prayers written or compiled by the Sisters of Mercy of the Americas

Minute of Mercy Archive | Prayer Services for Mercy Leaders

Un Minuto de Misericordia

Oración por la Unidad y la Caridad

Concédenos paz y armonía, oh Dios, y ayúdanos siempre a preservar la unidad y la caridad en medio de nuestra diversidad, diferencias y dificultades. Que el sol nunca se ponga sobre nuestro enojo; más bien, que un espíritu de reconciliación habite entre nosotros. Que, a través de la experiencia de tu amor que perdona, recibamos la gracia tanto de perdonar a quienes nos han herido como de pedir perdón a quienes hemos ofendido. Acompáñanos en nuestro caminar, para que nuestros corazones estén siempre centrados en ti. Te lo pedimos por medio de Jesús, signo bondadoso de tu amor y perdón.

Fuente: Libro, Orando en el espíritu de Catalina McAuley: una Colección de Oraciones escritas o recopiladas por las Hermanas de la Misericordia de las Américas.

Un Minuto de Misericordia | Servicios de Oración para Líderes de la Misericordia

Uplifting Women’s Voices, Inspiring Mercy Action

Last week, Mercy educators from around the world gathered in Little Rock, Arkansas, for the 2026 Mercy Education Conference, Uplifting Women’s Voices: Mercy Advocacy for Social Transformation. Hosted by Mount St. Mary Academy, the conference explored the Sisters of Mercy Critical Concern for Women and invited participants to examine how our Mercy Education community can advance justice, dignity, and opportunity for women and girls.

Through keynote presentations by Sister Marilyn Lacey, RSM, founder and executive director of Mercy Beyond Borders, and Cecilie Kern, Global Policy and Research Advocate with Mercy International Association, participants were both inspired and challenged to consider how Mercy advocacy can transform lives. Breakout sessions, a panel discussion, and time together in community left educators informed, empowered, and eager to return to their schools with new ideas and renewed purpose.

Heartfelt thanks to the Mount St. Mary Academy community for their generous hospitality, to all speakers and panelists, and to the Mercy Education Conference Committee for their thoughtful planning and leadership.

A more detailed conference summary will be shared in the coming weeks.

Potenciando las Voces de las Mujeres, Inspirando la Acción de la Misericordia

La semana pasada, los educadores de la Misericordia de todo el mundo se reunieron en Little Rock, Arkansas, para la Conferencia de Educación de la Misericordia de 2026, «Potenciar las Voces de las Mujeres: la Defensa de la Misericordia para la Transformación Social». Organizada por la Academia de Mount St. Mary, la conferencia exploró el Asunto Crítico de las Hermanas de la Misericordia por las mujeres e invitó a los participantes a examinar cómo nuestra comunidad de la Educación de la Misericordia puede promover la justicia, la dignidad y las oportunidades para mujeres y niñas.

A través de las ponencias principales de la Hermana Marilyn Lacey, RSM, fundadora y directora ejecutiva de La Misericordia Más Allá de la Frontera, y de Cecilie Kern, defensora de políticas globales e investigación de la Asociación Internacional de la Misericordia, los participantes se sintieron inspirados y desafiados a reflexionar sobre cómo la defensa de la Misericordia puede transformar vidas. Las sesiones paralelas, el panel de discusión y el tiempo compartido en comunidad dejaron a los educadores informados, empoderados y entusiasmados por regresar a sus escuelas con nuevas ideas y un propósito renovado.

Nuestro más sincero agradecimiento a la comunidad de la Academia de Mount St. Mary por su generosa hospitalidad, a todos los ponentes y panelistas, y al Comité de la Conferencia de la Educación de la Misericordia por su cuidadosa planificación y liderazgo.

En las próximas semanas se compartirá un resumen más detallado de la conferencia.

The Mercy That Found Me: Living the Charism of Catherine McAuley

By Ingrid Robinson, Mission Coordinator, Sisters of Mercy of Jamaica

My introduction to Mercy was neither direct nor obvious. For many years, I knew the Sisters of Mercy Jamaica only through friends who were Mercy novices at the time. Yet I never fully understood their mission, their spirit, or the profound impact they had on the lives of so many—and would later have on mine. Mercy was always around me, like a gentle breeze: present, but unnoticed.

However, that would change. Continue reading.

La Misericordia que Me Encontró: Viviendo el Carisma de Catalina McAuley

Por Ingrid Robinson, Coordinadora de Misión para las nueve instituciones de las Hermanas de la Misericordia en Jamaica

Mi primer contacto con la Misericordia no fue ni directo ni evidente. Durante muchos años, conocía a las Hermanas de la Misericordia de Jamaica solo a través de amigas que, en aquel entonces, eran novicias de la congregación. Sin embargo, nunca comprendí del todo su misión, su espíritu ni el profundo impacto que tenían en la vida de tantas personas —y que más tarde tendrían en la mía. La Misericordia siempre estuvo a mi alrededor, como una brisa suave: presente, pero pasando inadvertida.

No obstante, eso cambiaría. Continuar leyendo.

Rising Leaders Cohort 2 Completes Year of Leadership Formation

Mercy Education's second cohort of Rising Leaders officially completed the program on September 29, 2026, with a virtual prayer service celebrating the participants' dedication, growth, and commitment to Mercy leadership.

The year-long Rising Leaders Program provides leadership formation and support for outstanding teachers and staff nominated by their school administrators for their leadership potential and commitment to Mercy values. Throughout the year, participants gathered regularly to explore the qualities of effective leadership, strengthen their capacity to lead within their school communities, and build relationships with colleagues across the Mercy Education network.

In the closing prayer service, participants were blessed as they prepared to continue empowering others, fostering welcoming communities, and bringing the spirit of Mercy to their leadership roles.

Congratulations to:

• Allison Stevenson, Assumption High School (Louisville, Kentucky)
• Rosalyn DeLuna, Mount de Sales Academy (Macon, Georgia)
• Ryan Neach, Cristo Rey High School (Sacramento, California)
• Amanda Sorice, Mother McAuley Liberal Arts High School (Chicago, Illinois)
• Vinnie Pollaro, Notre Dame High School (Elmira, New York)
• Esca Stumpf, Our Lady of Mercy School for Young Women (Rochester, New York)
• Emily McCullough, Mercy Academy (Louisville, Kentucky)

As they conclude this year of formation, we thank them for their dedication to Mercy education! If you have questions about the Rising Leader program, please contact Susan Smith. 

La Segunda Cohorte del Programa para Líderes Emergentes Completa un Año de Formación en Liderazgo

El 29 de septiembre de 2026, la segunda cohorte del programa Líderes Emergentes de la Educación de la Misericordia completó oficialmente el programa. Celebraron en un servicio de oración virtual la dedicación, el crecimiento y el compromiso de los participantes con el liderazgo de la Misericordia.

El programa de un año de duración para Líderes Emergentes ofrece formación y apoyo en liderazgo a docentes y miembros del personal destacados, nominados por los administradores de sus escuelas debido a su potencial de liderazgo y su compromiso con los valores de la Misericordia. A lo largo del año, los participantes se reunieron periódicamente para explorar las cualidades de un liderazgo eficaz, fortalecer su capacidad de liderar dentro de sus comunidades escolares y establecer vínculos con colegas de toda la red de la Educación de la Misericordia.

En el servicio de oración de clausura, los participantes recibieron una bendición mientras se preparaban para seguir empoderando a otros, fomentando comunidades acogedoras e incorporando el espíritu de la Misericordia a sus funciones de liderazgo.

Felicitaciones a:

• Allison Stevenson, Escuela Secundaria de la Asunción (Louisville, Kentucky)
• Rosalyn DeLuna, Academia de Mount de Sales (Macon, Georgia)
• Ryan Neach, Escuela Secundaria de Cristo Rey (Sacramento, California)
• Amanda Sorice, Escuela Secundaria de Artes Liberales de Madre McAuley (Chicago, Illinois)
• Vinnie Pollaro, Escuela Secundaria de Notre Dame (Elmira, Nueva York)
• Esca Stumpf, Escuela de Nuestra Señora de Misericordia para Jóvenes Mujeres (Rochester, Nueva York
• Emily McCullough, Academia de la Misericordia (Louisville, Kentucky)

Al concluir este año de formación, ¡les agradecemos su dedicación a la educación de la Misericordia! Si tienen preguntas sobre el programa para Líderes Emergentes, por favor comuníquense con Susan Smith. 

Join Advent Pilgrimage to the U.S.-Mexico Border

The Sisters of Mercy Institute Justice Team invites you to join an Advent pilgrimage to El Paso, Texas, and Juarez, Mexico. The pilgrimage will take place Friday, November 27, through Thursday, December 3, 2026.

The proposed program includes joining clergy and lay workers to:

• Accompany them on Saturday, November 28, for their monthly trip to the desert to commemorate migrants who have died during their journey.
• Learn about the current state of asylum.
• Meet with human rights and pastoral workers who visit immigrants in detention.
• Attend, if possible, a vigil at Camp East Montana at Fort Bliss, the largest detention center in the region.

Participants also will cross a bridge into Mexico for one day to serve meals to migrants and visit with those who have been welcoming people on the frontlines in Juarez.

Please note, the deadline is approaching quickly for this opportunity: October 20, 2026. The cost is $690, plus airfare. For questions please contact the Institute Justice Team.

Click here for more information and to apply.

Únanse a la peregrinación de Adviento a la frontera entre EUA y México

El Equipo de Justicia de las Hermanas de la Misericordia les invita a unirse a una peregrinación de Adviento a El Paso, Texas, y Juárez, México. La peregrinación se llevará a cabo del viernes, 27 de noviembre, al jueves, 3 de diciembre de 2026.

El programa propuesto incluye unirse al clero y a colaboradores laicos para:

• Acompañarles el sábado, 28 de noviembre, en su viaje mensual al desierto para conmemorar a las personas migrantes que han fallecido durante su camino.
• Aprender sobre la situación actual referente al asilo.
• Reunirse con trabajadores de derechos humanos y pastoral que visitan a inmigrantes detenidos.
• Asistir, si es posible, a una vigilia en Camp East Montana, en Fort Bliss, el centro de detención más grande de la región.

Quienes participen también cruzarán un puente hacia México durante un día para servir comida a migrantes y visitar a quienes han estado acogiendo a las personas en primera línea en Juárez.

Tengan en cuenta que la fecha límite para esta oportunidad se acerca rápidamente: el 20 de octubre de 2026. El costo es de $690, más el pasaje aéreo. Si tiene preguntas, por favor comuníquese con el Equipo de Justicia del Instituto.

Pulsen aquí para más información y para inscribirse.

Virtual Synodal Listening Session Connects Mercy Students Around the Globe

The Mercy Justice Team invites all Mercy high schools to nominate student delegates for a virtual synodal listening session on Care for Creation on Thursday, November 12, from 7:00-9:00 p.m. Eastern Time.

Let's make this gathering international and intercultural with participation from our schools in Argentina, Belize, Guam, Honduras, Jamaica, the Philippines and the United States! Mercy students will have the unique opportunity to learn from one another's experiences and perspectives on one of the most pressing issues facing our world today.

Through this synodal process, participants will experience what it means to take part in the life of the global Church while contributing their own voices to an important conversation.

Each Mercy high school is invited to send two student delegates and one faculty or staff observer. The session will be held via Zoom, and interpretation will be available in English and Spanish.

We encourage schools to take advantage of this meaningful opportunity for students to engage with their international Mercy network, grow as faith-filled leaders, and help shape a collective Mercy response to care for our Earth.

Una Sesión Virtual de Escucha Sinodal Conecta a los Alumnos de la Misericordia de Todo el Mundo

El Equipo de Justicia de la Misericordia invita a todos las Escuelas Secundarias a nominar delegados/as para una sesión virtual de escucha sinodal sobre el «Cuidado de la Creación», que tendrá lugar el jueves 12 de noviembre, de 19:00 a 21:00, hora del Este.

¡Hagamos de este encuentro un evento internacional e intercultural con la participación de nuestras escuelas de Argentina, Belice, Guam, Honduras, Jamaica, Filipinas y Estados Unidos! Los/las estudiantes de la Misericordia tendrán la oportunidad única de aprender de las experiencias y perspectivas de los demás sobre uno de los asuntos más apremiantes a los que se enfrenta nuestro mundo actualmente.

A través de este proceso sinodal, los participantes experimentarán lo que significa formar parte de la vida de la Iglesia universal, al tiempo que aportan sus propias voces a un importante diálogo.

Se le invitamos a cada escuela de la red de la Misericordia a enviar dos delegadas o delegados estudiantiles y una observadora u observador del cuerpo docente o administrativo. La sesión se celebrará a través de Zoom y habrá interpretación en inglés y español.

Animamos a las escuelas a que aprovechen esta valiosa oportunidad para que sus estudiantes se involucren con su red internacional de la Misericordia, crezcan como líderes llenos de fe y ayuden a dar forma a una respuesta colectiva de la Misericordia para cuidar de nuestra Tierra.

Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Save the Dates ~ Guarden las fechas

Helpful Links ~ Enlaces útiles