Weekly Updates, Issue 8
April 22, 2021

VA58 Weekly Newsletter
Sharing Information From Our
Team to Yours
Total Doses Administered in California: 26,823,157
*Numbers do not represent true day-to-day change as reporting may be delayed.
Monitoring Mis- and Disinformation
CDPH has established a Trust and Safety team committed to making sure the public has accurate and timely information on COVID-19 vaccination across the State. If you see or hear of any vaccine-related rumors across social media or in your communities, share them with the Trust and Safety team at Rumors@cdph.ca.gov for awareness and possible action.
From the CDC

From the State


For Providers

52% of California adults at least partially vaccinated against COVID

Almost one third of California adults are fully vaccinated

Teenagers 16-18 can get vaccinated in California: What to know

COVID-19 vaccine updates: CA supply stays flat next week

California's coronavirus case rate among nation's lowest
Consistent Key Messages

  • Make a Plan for Getting your COVID-19 Vaccine.

  • The Vaccines are Safe and Effective.

  • COVID-19 Vaccines are Available to All Californians for Free.

  • Equity is the North Star for California’s Vaccine Program.
No Health Insurance? No Problem. Free COVID-19 Testing, Treatment, and Vaccines
Anyone without health insurance, no matter their immigration status is able to receive COVID-19 testing, treatment, and vaccines. A Social Security Number and/or government ID may be requested, but is NOT required. A federal Uninsured Program pays for COVID-19 services provided to anyone without health insurance.

Testing, treatment or vaccinations paid for by the federal government will not affect anyone’s immigration status or be shared with immigration agencies. If you are uninsured and receive a bill related to COVID-19 testing or treatment, ask your provider to bill the HRSA COVID-19 Uninsured Program instead of you. You cannot be billed for COVID-19 services if you are uninsured and the government is paying your healthcare provider for your care. If you receive a bill, and you already paid, you may be owed a refund and you should first speak to the person or facility that sent it. If they don’t cancel the bill or give you a refund, contact the HHS Office of
Inspector General Hotline at 1-800-HHS-TIPS or visit https://TIPS.HHS.GOV to file a complaint.

The doctor, pharmacy, or clinic may ask for a Social Security Number and/or government ID but it is only to help them confirm you don’t have insurance so they can get paid by the Uninsured Program.
As part of Listos California's third round of farm worker health and resource fairs in the Central Valley in partnership with CBOs, the LCA campaign teamed assisted to put on a three-day event (April 18-20), providing protective equipment, food, resources, and vaccines to local farmworkers.
Image provided by United Way Fresno and Madera Counties
Partnering with the Madera County Department of Public Health, the district held a vaccination clinic at Madera South High School from 8 a.m. to 3 p.m. on Saturday, April 17.

Families and students 16+ were eligible for the vaccine, and appointments and walk-ins were welcome. The district says they recognize the importance of vaccinating younger populations and that it is vital to reach herd immunity.
Millions more Californians were able to sign up for vaccine appointments this week. Anyone 16 years of age or older is now eligible.

Natomas Unified School District hosted a mass vaccination clinic Saturday where hundreds of teenagers stood in line for a turn to get the shot and 3,400 vaccines were administered.
How Can You Help the Vaccinate ALL 58 Campaign?
Spread the word on accessibility. My Turn is also accessible via a toll-free hotline: 1-833-422-4255. Operators speak English and Spanish, with the ability to add a third party translator for another 250+ languages.
Make an appointment either using MyTurn.ca.gov or your county’s public health department website.
*May vary depending on local jurisdiction/county.
Share on social media! Graphics in a variety of languages can be found here.
Educate yourself, your friends and your community more about the COVID-19 vaccines, visit VaccinateALL58.com.

Social media graphics
Infographics
Fact sheets
Handouts
Educational videos
Important Website Resources
As a subscriber to important CDPH content, you can always choose to unsubscribe. 
Actualizaciones semanales, número 8
22 de abril de 2021

VA58 boletín semanal
Compartiendo iInformación de nuestro equipo al tuyo
Dosis totales administradas en California: 26,823,157
*Los números no representan el verdadero cambio diario, ya que los informes pueden retrasarse.
Monitoreo de información incorrecta o falta de esta
El CDPH ha establecido un equipo de Confianza y Seguridad comprometido a asegurarse de que el público tenga información precisa y vigente sobre la vacunación COVID-19 en todo el Estado. Si ves o escuchas rumores relacionados con la vacuna en las redes sociales o en sus comunidades, compártelos con el equipo de Confianza y Seguridad en Rumors@cdph.ca.gov para advertir y posibles acciones.
Del CDC

Del Estado


Para Proveedores 

Las citas para la vacunación ya están abiertas para todos los mayores de 16 años en California

Mientras se abre elegibilidad para vacuna, Condado de Orange planea más clínicas para grupos elusivos

Cómo afecta a California la suspensión del uso de la vacuna contra el coronavirus de Johnson & Johnson

Esfuerzos de vacunación contra COVID-19 en comunidades vulnerables del condado Kern

¿Tu empleador puede exigirte la vacuna? Probablemente. También podría un restaurante o un hotel

Plan de California para la distribución de la vacuna para la COVID-19
Mensajes coherentes claves 

  • Haz un plan para recibir tu vacuna contra el COVID-19.

  • Las vacunas son  seguras  efectivas

  • Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas y están disponibles para todos los Californianos

  • Equidad es la premisa del programa de vacunación de California. 
¿No tienes seguro médico? No hay problema. Las pruebas, tratamientos y vacunas contra el COVID-19 son gratuitos 
Cualquier persona sin seguro médico, independientemente de su estatus migratorio puede recibir las pruebas, tratamientos y vacunas contra el COVID-19. Es posible que te pidan un número de Seguro Social y/o identificación oficial, pero NO es obligatorio. Un programa federal para personas sin seguro médico paga por los servicios de COVID-19 de todos aquellos sin seguro médico.

Las pruebas, el tratamiento o las vacunas pagados por el Gobierno federal no afectarán el estatus migratorio de nadie y no se compartirá dicha información con las agencias de inmigración. Si no tienes seguro médico y recibes una cuenta relacionada con la prueba o el tratamiento de COVID-19, pídele a tu proveedor que le cobre al Programa para personas sin seguro de HRSA COVID-19, en lugar de cobrarte a ti. No deberías recibir una factura por los servicios de COVID-19 si no tienes seguro. El Gobierno le pagará a tu proveedor por tu atención médica. Si recibiste una factura y ya la pagaste, puedes recibir un reembolso. Comunícate primero con la persona o el centro que te la envió. Si no cancelan la factura ni recibes un reembolso, comunícate con la línea directa de la Oficina del Inspector General del HHS al 1-800-HHS-TIPS o visita https://TIPS.HHS.GOV para presentar una queja.

El doctor, la farmacia o la clínica podrían pedirte un número de Seguro Social y/o una identificación oficial, pero es sólo para confirmar que no tienes seguro médico y de este modo recibir el pago del Programa para personas sin seguro.
Por Gonzalo Alvarado, CNN Publicado
Una mujer de 106 años del sur de California, quien ha sobrevivido a dos pandemias, acaba de ser vacunada contra covid-19. Ahora, Francisca Mérida dice estar lista para vivir muchos años más.
¿Cómo puedes ayudar a la campaña Vaccinate ALL 58? 
Corre la voz sobre la accesibilidad. Se puede acceder a My Turn a través de la línea directa y gratuita: 1-833-422-4255. Los operadores hablan inglés y español, y tienen la capacidad de agregar un traductor externo para otros 250 idiomas
Programa tu cita utilizando MyTurn.ca.gov, o visitando el sitio web del departamento de Salud Pública de su condado.
* Puede variar según la jurisdicción local/condado. 
¡Comparte en las redes sociales! Aquí se pueden encontrar gráficos en una variedad de idiomas. 
Infórmate a tí mismo, a tus amigos y a tu comunidad sobre las vacunas COVID-19, visita VaccinateALL58.com
¿Qué hay en la caja de herramientas VA58?

Gráficos de redes sociales 
Infografías 
Hojas informativas 
Folletos 
Videos educativos 
Recursos importantes de Internet
Como suscriptor de contenido importante de CDPH, siempre puedes optar por cancelar tu suscripción.