Weekly Updates, Issue 6
April 8, 2021
Total Doses Administered in California: 21,483,192
*Numbers do not represent true day-to-day change as reporting may be delayed.
Eligibility Expanding Next Week in CA

Beginning April 15, all Californians age 16 and up will be eligible to receive a COVID-19 vaccine. Californians should make a plan and can use My Turn to schedule appointments. My Turn is available in 12 languages and those without internet or email access can call the COVID-19 Hotline at 1-833-422-4255 to assist with registration, which includes an extensive support center with the ability to help in more than 250 languages.
Monitoring Mis- and Disinformation

CDPH has established a Trust and Safety team committed to making sure the public has accurate and timely information on COVID-19 vaccination across the State. If you see or hear of any vaccine-related rumors across social media or in your communities, share them with the Trust and Safety team at Rumors@cdph.ca.gov for awareness and possible action.
From the CDC

From the State

For Providers

30% of Californians have received COVID-19 vaccine dose

Governor Newsom announces extension of Oakland Coliseum mass vaccination site 

California targets critical farmworkers for vaccinations

Contamination of some J&J vaccines won't affect U.S. immunization goals, officials say

COVID-19 surges across multiple states as California numbers continue to drop
Consistent Key Messages

  • Make a Plan for When it is Your Turn to Get Vaccinated.

  • The Vaccines are Safe and Effective.

  • COVID-19 Vaccines are Available to All Californians for Free.

  • Equity is the North Star for California’s Vaccine Program.
Listos California provides a COVID-19 Vaccine Information and Safety Tips toolkit that is available to all Californians in eight languages
Listos California Emergency Preparedness Campaign is an effort based on an investment of public funds by Governor Gavin Newsom and state lawmakers, to ready our most vulnerable populations for disasters like wildfires, earthquakes and floods, and now public health emergencies like the COVID-19 pandemic, before disasters strike.

To view and share the toolkit, choose your language:
Busting Myths with the Facts
There is no mandatory COVID-19 vaccination requirement from either the state or federal government.

Once more and more Californians see how safe and effective the COVID-19 vaccines are, we hope they will voluntarily opt to receive them.

Dr. Anthony Fauci, director of the U.S. National Institute of Allergy and Infectious Diseases, said he would “definitely not” support a nationwide mandate of the COVID-19 vaccine.

“You don't want to mandate and try and force anyone to take the vaccine. We've never done that. You can mandate for certain groups of people like health workers, but for the general population you cannot,” Fauci said in August.

“We don't want to be mandating from the federal government to the general population. It would be unenforceable and not appropriate.”
Over 145 million doses of COVID-19 vaccines were administered in the United States from Dec 14, 2020 to March 29, 2021. During this time, the country’s publicly available Vaccine Adverse Event Reporting System – known as VAERS –received reports of death among only 0.0017% of people who received a COVID-19 vaccine.

Each of the reports of death referenced above were reviewed by CDC and FDA doctors, who looked at clinical information like death certificates, autopsy reports, and medical records. In every case, these reviews revealed no evidence that vaccination contributed to patient deaths.

To date, VAERS has not detected patterns in cause of death that would indicate a safety problem with COVID-19 vaccines.
The Vaccinate ALL 58 Media & Rapid Response team held a series of very successful televised 3-hour events to register and set appointments through the My Turn hotline, focusing on Spanish dominant Latinos in Sacramento, Fresno, San Diego, and Los Angeles.

These efforts resulted in a tremendous influx of calls each day to the COVID-19 Hotline (1-833-422-4255). As shown in the graphics below, this event doubled and tripled the average number of calls the hotline receives in Spanish, with the total number of calls being 10,801 versus the average 2,013.

The last event of this series will take place on April 12 in the Bay Area.
How Can You Help the Vaccinate ALL 58 Campaign?
Sign up to be notified when you’re eligible for an appointment at MyTurn.ca.gov. Encourage your friends and community members too!
Spread the word on accessibility. My Turn is also accessible via a toll-free hotline: 1-833-422-4255. Operators speak English and Spanish, with the ability to add a third party translator for another 250+ languages.
For those currently eligible, please make an appointment either using MyTurn.ca.gov or your county’s public health department website.
*May vary depending on local jurisdiction/county.
Share on social media! Graphics in a variety of languages can be found here.
Educate yourself, your friends and your community more about the COVID-19 vaccines, visit VaccinateALL58.com.

Social media graphics
Fact sheets
Educational videos
Important Website Resources
As a subscriber to important CDPH content, you can always choose to unsubscribe. 
VA58 boletín semanal:
Compartiendo información de nuestro equipo al tuyo

El boletín semanal Vaccinate ALL 58 busca compartir las últimas noticias, mensajes claves, herramientas y recursos en torno a la vacuna, y ayudarte a mantenerte actualizado sobre lo que está sucediendo a nivel federal, estatal y local.

¿Ideas? ¿Preguntas relacionadas con el boletín? Envíanos una nota a VA58@cdph.ca.gov.
Actualizaciones semanales, número 6
8 de abril de 2021
Dosis totales administradas en California: 21,483,192
*Los números no representan el verdadero cambio diario, ya que los informes pueden retrasarse.
California expande la elegibilidad a partir de la próxima semana

A partir del 15 de abril, todos los californianos de 16 años o más serán elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19. Los californianos deben hacer un plan y pueden usar My Turn para programar una cita. My Turn está disponible en 12 idiomas. Aquellas personas que no tengan acceso a la internet o a un correo electrónico pueden llamar a la línea directa COVID-19: 1-833-422-4255, donde podrán recibir asistencia para registrarse. La línea cuenta con un amplio centro de apoyo con capacidad para ayudar en más de 250 idiomas.
Monitoreo de información incorrecta o falta de esta

El CDPH ha establecido un equipo de Confianza y Seguridad comprometido a asegurarse de que el público tenga información precisa y vigente sobre la vacunación COVID-19 en todo el Estado. Si ves o escuchas rumores relacionados con la vacuna en las redes sociales o en sus comunidades, compártelos con el equipo de Confianza y Seguridad en Rumors@cdph.ca.gov para advertir y posibles acciones.

Del Estado

Para Proveedores 

Vacuna de una dosis es la estrategia eficiente para campesinos de California

Avanza la vacunación de trabadores agrícolas

Plan de California para la distribución de la vacuna contra la COVID-19 (preguntas y respuestas)

Talleres informativos sobre la vacuna contra Covid-19 para trabajadores agrícolas del Valle Central

El 30% de los californianos ha recibido una dosis de la vacuna contra COVID-19. ‘Transforma todo’
Mensajes coherentes claves 

  • Haz un plan para cuándo sea tu turno de vacunarte.

  • Las vacunas son seguras efectivas

  • Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas y están disponibles para todos los Californianos

  • Equidad es la premisa del programa de vacunación de California. 
Listos California ofrece un kit de herramientas con consejos de seguridad e información sobre la vacuna contra el COVID-19, disponible para todos los californianos en ocho idiomas 
La campaña de preparación para emergencias Listos California es un esfuerzo del gobernador Gavin Newsom y legisladores estatales, subvencionado con fondos públicos, para preparar a nuestras poblaciones más vulnerables para desastres como incendios forestales, terremotos e inundaciones, y ahora emergencias de salud pública como la pandemia del COVID-19, antes de que estos ocurran.

Para ver y compartir el kit de herramientas, elije tu idioma:
Desmintiendo mitos con hechos
No existe un requisito obligatorio de vacunación contra el COVID-19 por parte del gobierno estatal o federal.

Una vez que más y más californianos vean cuán seguras y eficaces son las vacunas contra el COVID-19, esperamos que opten voluntariamente por recibirlas.

El doctor Anthony Fauci, Director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de EE.UU., dijo que "definitivamente no" apoyaría un mandato nacional de vacunación contra el COVID-19.

“No queremos imponer y tratar de obligar a nadie a que se vacune. Nunca lo hemos hecho. Se le puede exigir a ciertos grupos de personas, como los trabajadores de la salud, pero no a la población en general”, indicó Fauci en agosto.

“Desde el gobierno federal, no queremos obligar a la población en general. Sería inaplicable e inapropiado”.
Entre el 14 de diciembre de 2020 hasta el 29 de marzo de 2021, se administraron más de 145 millones de dosis de vacunas contra el COVID-19, en los Estados Unidos. Durante este tiempo, el Sistema de Notificación de Eventos Adversos de Vacunas, disponible públicamente en el país y conocido como VAERS (por sus siglas en inglés), recibió informes de muertes entre el 0.0017% de las personas que recibieron la vacuna contra el COVID-19.

Cada uno de los informes de muerte mencionados anteriormente fue revisado por médicos de los CDC y la FDA, quienes evaluaron información clínica como certificados de defunción, informes de autopsias e historiales médicos. En todos los casos, estas revisiones no revelaron evidencia de que la vacuna haya contribuido a la muerte de los pacientes.

Hasta la fecha, VAERS no ha detectado patrones en común que puedan causar la muerte y que señalen un problema de seguridad con las vacunas contra el COVID-19. 
El equipo de Vaccinate ALL 58: Medios y Respuesta Rápida llevó a cabo una serie de eventos televisivos ​​muy exitosos, de 3 horas de duración, para registrar y programar citas a través de la línea directa de My Turn, enfocándose en los latinos, predominantemente hispanoparlantes, de Sacramento, Fresno, San Diego y Los Ángeles.

Estos esfuerzos resultaron en una tremenda cantidad de llamados, cada día, a la línea COVID-19 (1-833-422-4255). Como se puede ver en los gráficos a continuación, este evento duplicó y triplicó el número promedio de llamadas que recibe la línea directa en español, alcanzando un número total de 10,801 llamadas, comparado con el promedio diario de 2,013.

El último evento de esta serie tendrá lugar el 12 de abril en el área de la Bahía.
¿Cómo puedes ayudar a la campaña Vaccinate ALL 58? 
Regístrate para recibir una notificación cuando seas elegible para una cita en MyTurn.ca.gov. ¡Anima a tus amigos y miembros de la comunidad a hacerlo también! 
Haz correr la voz sobre la accesibilidad. Se puede acceder a My Turn a través de la línea directa y gratuita: 1-833-422-4255. Los operadores hablan inglés y español, y tienen la capacidad de agregar un traductor externo para otros 250 idiomas
Para aquellos que actualmente son elegibles, por favor programen una cita utilizando MyTurn.ca.gov, o visitando el sitio web del departamento de Salud Pública de su condado.
* Puede variar según la jurisdicción local/condado. 
¡Comparte en las redes sociales! Aquí se pueden encontrar gráficos en una variedad de idiomas. 
Infórmate a tí mismo, a tus amigos y a tu comunidad sobre las vacunas COVID-19, visita VaccinateALL58.com
¿Qué hay en la caja de herramientas VA58?

Gráficos de redes sociales 
Hojas informativas 
Videos educativos 
Recursos importantes de Internet 
Como suscriptor de contenido importante de CDPH, siempre puedes optar por cancelar tu suscripción.