Weekly Updates, Issue 17
June 24, 2021

Total Doses Administered in California: 40,873,812
*Numbers do not represent true day-to-day change as reporting may be delayed


VA58 Weekly Newsletter
Sharing Information From Our Team to Yours
A New Option for Californians: A Digital Vaccine Record
Everyone who is vaccinated in California can now request their Digital COVID-19 Vaccine Record from the state's immunization registry systems.

This optional tool is easy to use: a person enters their name, date of birth, and an email or mobile phone number associated with their vaccine record. After creating a 4-digit PIN, the user receives a link to their vaccine record that will open upon re-entry of the PIN.

Californians can choose to use this record in situations where businesses request proof of vaccination for admittance or other valid reasons.

Click below if you'd like to get your Digital COVID-19 Vaccine Record today!
From The State
For Providers

McDonald's offers COVID-19 vaccines, free food at select California locations


Delta coronavirus strain is growing fast in California, with risk for unvaccinated people

About three-quarters of California seniors are fully vaccinated

CDC, WhatsApp create vaccine finder in Spanish
Consistent Key Messages

  • Get Vaccinated. Visit My Turn or Call 1-833-422-4255.

  • The Vaccines are Safe and Effective.

  • COVID-19 Vaccines are Available to All Californians for Free.

  • Equity is the North Star for California’s Vaccine Program.
Dream Vacations – “Golden State Getaways”
Who’s ready to travel again? Get vaccinated and you could win a travel package to a great California destination! On July 1, we’re giving away 6 dream vacations, including hotels, food, and entertainment for up to four.


Plus you’ll get $2,000 for expenses. All vaccinated Californians 18 and over are automatically entered to win! Get details for each package through the link below.
Busting Myths with the Facts:
Why do Unvaccinated Californians Need to Wear Masks?
The state of California aligns with CDC guidance about wearing masks in public. Masks help protect others and can also offer the wearer some protection, depending on the material and fit.

All Californians, regardless of vaccine status, will continue to wear masks in the following settings: public transit, healthcare settings (including long term care facilities), indoors in K-12 schools, childcare, and other youth settings, State and local correctional facilities and detention centers and Homeless shelters, emergency shelters, and cooling centers
Jorge Garcia - Los Angeles Times
A post-pandemic reunion for Boyle Heights runners group
After a 15-month pandemic-related hiatus, the Boyle Heights Bridge Runners club has resumed its weekly jogs.
How Can You Help the Vaccinate ALL 58 Campaign?
Spread the word on accessibility. My Turn is also accessible via a toll-free hotline: 1-833-422-4255. Operators speak English and Spanish, with the ability to add a third party translator for another 250+ languages.
Make an appointment either using MyTurn.ca.gov or your county’s public health department website.
*May vary depending on local jurisdiction/county.
Share on social media! Graphics in a variety of languages can be found here.
Educate yourself, your friends and your community more about the COVID-19 vaccines, visit VaccinateALL58.com.

Social media graphics
Infographics
Fact sheets
Handouts
Educational videos
Important Website Resources
CDC
As a subscriber to important CDPH content, you can always choose to unsubscribe. 
Actualizaciones semanales, número 17
24 de juno de 2021

Dosis totales administradas en California: 40,873,812
*Los números no representan el verdadero cambio diario, ya que los informes pueden retrasarse.


VA58 boletín semanal
Compartiendo información de nuestro equipo al tuyo
Nuevo certificado digital de vacunación contra el COVID-19, de California 
Todos aquellos que se hayan vacunado en California ahora pueden pedir su certificado digital de vacunación contra el COVID-19, del sistema estatal de registro de inmunizaciones. 

Esta herramienta opcional es fácil de usar: los interesados solo necesitan ingresar su nombre, fecha de nacimiento y un correo electrónico o número de teléfono celular asociado al registro de vacunación. Luego de crear un código de 4 dígitos, los usuarios reciben un enlace a su registro de vacunación, al que pueden volver a acceder con dicho código. 
Los californianos pueden usar este certificado en situaciones en las cuales se requiera prueba de vacunación para admisión a negocios u otras razones válidas.

¡Haz clic abajo para obtener tu certificado digital de vacunación contra el COVID-19!
Del Estado
Reapertura total en California: ¿cuáles restricciones contra el coronavirus se levantaron?

Tarjeta de vacuna digital de California: cómo obtenerla 

California ofrece vacaciones gratis para alentar las vacunas del COVID-19

En el Valle Central: vacúnate y llévate boletos para Six Flags Magic Mountain

McDonald’s ofrece vacunas contra COVID-19 en California

En Los Ángeles, los feligreses vacunados contra el covid-19 pueden acudir a misa sin tener que usar mascarilla 
Mensajes coherentes claves 

  • Vacúnate. Visita My Turn o llama hoy al 1-833-422-4255 para hacer una cita. 

  • Las vacunas son seguras y efectivas. 

  • Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas y están disponibles para todos los Californianos. 

  • Equidad es la premisa del programa de vacunación de California. 
Vacaciones de ensueño – “Escapadas en el Estado Dorado” 
¿Quién está listo para volver a viajar? ¡Vacúnate y podrías ganar un paquete de viaje a un gran destino en California! 
El 1 de julio, estaremos regalando 6 vacaciones de ensueño, incluidos hotel, comida y entretenimiento para hasta cuatro personas. 
  
  
Además, recibirás $2,000 para gastos. ¡Todos los californianos vacunados de 18 en adelante están automáticamente registrados para ganar! Más detalles sobre cada paquete en el siguiente enlace.  
Derribando mitos con hechos: 
¿Por qué los californianos que no se han vacunado necesitan usar mascarillas?  
El estado de California sigue la guía de los CDC con respecto al uso de mascarillas en público. Las mascarillas no son una medida punitiva, sino que ayudan a proteger a otros y también ofrecen protección a quienes las usan, dependiendo de su material y ajuste. Todos los californianos, independientemente de su estatus de vacunación, continuarán usando mascarillas en las siguientes situaciones: 
transporte público, establecimientos de cuidado de la salud (incluyendo centros de cuidado a largo plazo), dentro de las escuelas  K-12, centros de cuidado de niños y otros centros para jóvenes, establecimientos penitenciarios locales y estatales y centros de detención, refugios de emergencia y para personas sin hogar y centros de alivio para días de calor extremo
Reencuentro familiar tras la vacuna contra el Coronavirus 
¿Cómo puedes ayudar a la campaña Vaccinate ALL 58? 
Haz correr la voz sobre la accesibilidad. Se puede acceder a My Turn a través de la línea directa y gratuita: 1-833-422-4255. Los operadores hablan inglés y español, y tienen la capacidad de agregar un traductor externo para otros 250 idiomas. 
Programen una cita utilizando MyTurn.ca.gov, o visitando el sitio web del departamento de Salud Pública de su condado.
* Puede variar según la jurisdicción local/condado. 
¡Comparte en las redes sociales! Aquí se pueden encontrar gráficos en una variedad de idiomas. 
Infórmate a tí mismo, a tus amigos y a tu comunidad sobre las vacunas COVID-19, visita VaccinateALL58.com. 
¿Qué hay en la caja de herramientas VA58?

Gráficos de redes sociales 
Infografías 
Hojas informativas 
Folletos 
Videos educativos 
Recursos importantes de Internet
CDC
Como suscriptor de contenido importante de CDPH, siempre puedes optar por cancelar tu suscripción.