Weekly Updates, Issue 19
July 8, 2021

Total Doses Administered in California: 42,087,777
*Numbers do not represent true day-to-day change as reporting may be delayed


VA58 Weekly Newsletter
Sharing Information From Our Team to Yours
Back to School is Almost Here!
Although it seems like summer is just getting started, the start of the 2021-22 school year is just around the corner. This means that NOW is the time to get youth aged 12+ vaccinated so we can best protect all students and staff.

Students and staff in Los Angeles Unified, Fresno Unified and San Francisco Unified school districts must start their vaccination series by this Sunday, July 11 to be considered fully vaccinated for their first day of school on Monday, August 16.

Visit My Turn or call 1-833-422-4255 to make a vaccination appointment today
From The State
For Providers

  • CalVaxGrant to Offer Grant Funding, myCAvax Support and Vaccine Administration Resources for Physician Practices
Consistent Key Messages

  • Get Vaccinated. Visit My Turn or Call 1-833-422-4255.

  • The Vaccines are Safe and Effective.

  • COVID-19 Vaccines are Available to All Californians for Free.

  • Equity is the North Star for California’s Vaccine Program.
“You Call the Shot California” - Don't Miss Your Chance!
Not yet vaccinated? Now's the time. Get vaccinated and receive a $50 virtual cash card, $50 Kroger card, or $50 Albertsons card.

You’re eligible to receive your $50 card if you:
  • Live in California,
  • Are aged 12 and older,
  • And get vaccinated starting on or after May 27.

To get your $50 card, just:
  • Get vaccinated
  • Get your code (sent in 7-10 days)
  • Redeem and pick your reward
Pregnancy and COVID-19 Vaccines
The CDC states that pregnant and lactating individuals can receive a COVID-19 vaccine. Experts have not identified any safety concerns for vaccinated pregnant or lactating women or their breastfeeding babies. The COVID-19 vaccines do not contain the live virus, so they cannot cause COVID-19.

Pregnant people are more likely to get severely ill with COVID-19 compared with non-pregnant people. Getting a COVID-19 vaccine during pregnancy can protect you from severe illness if you get COVID-19. Talk to your healthcare provider if you have questions about getting a COVID-19 vaccine.

The California Department of Public Health has recently created a fact sheet about COVID-19 vaccines and pregnancy, available to inform those looking to conceive or currently pregnant.
Busting Myths with the Facts:
The DELTA Variant
It’s important to remember, viruses change and mutate to create new variants over time. But vaccination is still our best form of protection. The more people that are vaccinated the less likely it is for the virus to spread and mutate.

The Pfizer and Moderna vaccines have both proven highly effective against the Delta variant, with the Pfizer-BioNTech vaccine showing 88% effectiveness among people fully vaccinated. Additionally, new data from Johnson & Johnson shows their vaccine generates a “strong, persistent” immune response to the fast-spreading variant, providing protection for at least eight months.
Help Us Combat False Information Around the COVID-19 Vaccine 
It can be tough to know what to trust when it comes to the COVID-19 vaccine. The Vaccinate ALL 58 team is dedicated to collecting mis- and disinformation. Report any rumors you might see online or posted in your community about the vaccine to [email protected].
Meet Some of the Teens Behind LA County's South Bay Canvassing Efforts
These teens share why they decided to get the vaccine and some of the experiences they encounter while out on the field.
How Can You Help the Vaccinate ALL 58 Campaign?
Spread the word on accessibility. My Turn is also accessible via a toll-free hotline: 1-833-422-4255. Operators speak English and Spanish, with the ability to add a third party translator for another 250+ languages.
Make an appointment either using MyTurn.ca.gov or your county’s public health department website.
*May vary depending on local jurisdiction/county.
Share on social media! Graphics in a variety of languages can be found here.
Educate yourself, your friends and your community more about the COVID-19 vaccines, visit VaccinateALL58.com.

Social media graphics
Infographics
Fact sheets
Handouts
Educational videos
Important Website Resources
CDC
As a subscriber to important CDPH content, you can always choose to unsubscribe. 
Actualizaciones semanales, número 19
8 de julio de 2021

Dosis totales administradas en California: 42,087,777
*Los números no representan el verdadero cambio diario, ya que los informes pueden retrasarse.


VA58 boletín semanal
Compartiendo información de nuestro equipo al tuyo
¡El regreso a clases está casi aquí! 

Si bien pareciera que el verano recién comienza, el comienzo del año escolar 2021-22 está a la vuelta de la esquina. Esto significa que AHORA es el momento de vacunar a los jóvenes de 12 años en adelante, para poder proteger mejor a todos los estudiantes y al personal.

Los estudiantes y el personal de los distritos escolares de Los Angeles Unified, Fresno Unified y San Francisco Unified deben comenzar su serie de vacunas para este domingo 11 de julio  para ser considerados totalmente vacunados el primer día de clases, el lunes 16 de agosto. 

Visita My Turn o llama hoy al 1-833-422-4255 para reservar una cita de vacunación.  
From The State
For Providers

  • CalVaxGrant ofrece subvenciones, recursos de apoyo y administración de vacunas de myCAvax para prácticas médicas
California lanza programa para vacunar contra el coronavirus a domicilio y ofrecer transporte a los pacientes 

Si vas a viajar, usa la mascarilla 

Qué significa la variante Delta para los niños no vacunados


Notas sueltas: Guía de registro digital de vacunas contra COVID-19 de California

San Francisco exigirá vacunas a todos los trabajadores municipales 
Mensajes coherentes claves 

  • Vacúnate. Visita My Turn o llama hoy al 1-833-422-4255 para hacer una cita. 

  • Las vacunas son seguras y efectivas. 

  • Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas y están disponibles para todos los Californianos. 

  • Equidad es la premisa del programa de vacunación de California. 
“You Call the Shot California” – ¡No pierdas tu oportunidad! 

¿Aún no te vacunaste? Ahora es el momento. Vacúnate y recibe una tarjeta virtual de $50, o una tarjeta de $50 para Kroger o Albertsons.

Eres eligible para recibir una tarjeta si: 
  • Vives en California, 
  •  Tienes al menos 12 años  
  •  Comenzaste tu serie de vacunación a partir del 27 de mayo, en adelante. 
 
Para recibir tu tarjeta de $50: 
  • Vacúnate 
  • Recibe tu Código (será enviado entre 7-10 días) 
  • Canjea y elige tu recompensa 
Embarazo y vacunas contra el COVID-19  
Los CDC indican que las personas embarazadas y amamantando pueden recibir la vacuna contra el COVID-19. Los expertos no han identificado ningún problema en mujeres vacunadas embarazadas o amamantando, o en sus bebés. Las vacunas contra el COVID-19 no contienen el coronavirus y no pueden causar COVID-19.  

Las personas embarazadas tienen más probabilidades de enfermarse gravemente de COVID-19 que aquellas que no lo están. Vacunarte contra el COVID-19 durante el embarazo puede protegerte de enfermarte gravemente si contraes el COVID-19. Habla con tu médico si tienes preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19. 

El departamento de Salud Pública de California ha creado recientemente una hoja informativa sobre las vacunas contra el COVID-19 y el embarazo, disponible para aquellas personas planeando concebir o actualmente embarazadas. 
Derribando mitos con hechos:
La variante DELTA
Es importante recordar que los virus cambian y mutan con el tiempo, creando nuevas variantes. Pero la vacunación es aún nuestra mejor protección. Cuantas más personas se vacunen, menos podrá el virus propagarse y mutar. 

 Las vacunas de Pfizer y Moderna han probado ser ambas altamente eficaces contra la variante Delta. La vacuna Pfizer-BioNTech mostró una eficacia del 88% en las personas vacunadas por completo. Además, nueva información de Johnson & Johnson mostró que su vacuna genera una respuesta inmune “poderosa y duradera” a la variante de rápida propagación, por al menos ocho meses. 
Ayúdanos a combatir la información falsa en torno a la vacuna contra el COVID-19  
Puede ser difícil saber en quién confiar cuando se trata de la vacuna contra el COVID-19.  El equipo de Vaccinate ALL 58 se dedica a recopilar y combatir la desinformación. Reporta cualquier rumor sobre la vacuna que veas en la internet o en tu comunidad a [email protected]. 
Paramédico vacuna a su abuelita y la periodista se emociona y empieza a llorar 
¿Cómo puedes ayudar a la campaña Vaccinate ALL 58? 
Haz correr la voz sobre la accesibilidad. Se puede acceder a My Turn a través de la línea directa y gratuita: 1-833-422-4255. Los operadores hablan inglés y español, y tienen la capacidad de agregar un traductor externo para otros 250 idiomas. 
Programen una cita utilizando MyTurn.ca.gov, o visitando el sitio web del departamento de Salud Pública de su condado.
* Puede variar según la jurisdicción local/condado. 
¡Comparte en las redes sociales! Aquí se pueden encontrar gráficos en una variedad de idiomas. 
Infórmate a tí mismo, a tus amigos y a tu comunidad sobre las vacunas COVID-19, visita VaccinateALL58.com. 
¿Qué hay en la caja de herramientas VA58?

Gráficos de redes sociales 
Infografías 
Hojas informativas 
Folletos 
Videos educativos 
Recursos importantes de Internet
CDC
Como suscriptor de contenido importante de CDPH, siempre puedes optar por cancelar tu suscripción.