Weekly Updates, Issue 7
April 15, 2021

VA58 Weekly Newsletter
Today, all Californians age 16 and up are eligible to receive a COVID-19 vaccine. Californians should make a plan to get vaccinated and use My Turn to schedule appointments. My Turn is available in 14 languages and those without internet or email access can call 1-833-422-4255 for help, which includes an extensive support center with the ability to help in more than 250 languages.
Total Doses Administered in California: 24,163,906
*Numbers do not represent true day-to-day change as reporting may be delayed.
From the CDC

From the State


For Providers

You should worry about COVID, not J&J vaccine side effects

Blue Shield Of California has taken over the state's vaccine provider network

Nearly half of California adults have received a vaccine shot

J&J vaccine pause won't affect California reopening, Newsom says

Map: Total COVID-19 vaccines administered in California

'Don't get discouraged, keep trying': Advice from the experts on signing up for COVID-19 vaccine as CA expands eligibility
Out of an Abundance of Caution, California Follows CDC/FDA Recommendation to Temporarily Pause Use of the Janssen Vaccine, by Johnson & Johnson
Out of an abundance of caution, on April 13, the CDC and FDA recommended a temporary pause in the use of the Johnson & Johnson COVID-19 vaccine. Of more than 7.2 million doses administered nationally, there have been six reported cases of a rare and severe type of blood clot with symptoms occurring 6 to 13 days after vaccination. In these cases, a type of blood clot called cerebral venous sinus thrombosis (CVST) was seen in combination with low levels of blood platelets (thrombocytopenia). All six cases occurred among women between the ages of 18 and 48. More about California’s response can be found here.
The "Let's Get to ImmUnity" Campaign
The "Let's Get to ImmUnity" Toolkit includes sample social media messages, videos, promotional materials, and radio spots used to support the campaign. Newly added: an Eligibility Toolkit for bilingual messaging and downloadable graphics about vaccine eligibility!
Consistent Key Messages

  • Make a Plan for When it is Your Turn to Get Vaccinated.

  • The Vaccines are Safe and Effective.

  • COVID-19 Vaccines are Available to All Californians for Free.

  • Equity is the North Star for California’s Vaccine Program.
Monitoring Mis- and Disinformation
CDPH has established a Trust and Safety team committed to making sure the public has accurate and timely information on COVID-19 vaccination across the State. If you see or hear of any vaccine-related rumors across social media or in your communities, share them with the Trust and Safety team at Rumors@cdph.ca.gov for awareness and possible action.
Iglesia Fuente de Salvacion is one of many Bay Area churches that have opened vaccination clinics to serve communities that have been hard hit by the coronavirus. These include Black, Latino and Pacific Islander neighborhoods where people may have limited access to arrange vaccinations elsewhere.
A line forms at the Iglesia Fuente De Salvacion Church where the Community Clinic Consortium in Contra Costa and Solano Counties hosted a free vaccination clinic on Saturday, April 10, 2021 in San Pablo, Calif.
Paul Kuroda / Special to The Chronicle
How Can You Help the Vaccinate ALL 58 Campaign?
Spread the word on accessibility. My Turn is also accessible via a toll-free hotline: 1-833-422-4255. Operators speak English and Spanish, with the ability to add a third party translator for another 250+ languages.
Make an appointment either using MyTurn.ca.gov or your county’s public health department website.
*May vary depending on local jurisdiction/county.
Share on social media! Graphics in a variety of languages can be found here.
Educate yourself, your friends and your community more about the COVID-19 vaccines, visit VaccinateALL58.com.

Social media graphics
Infographics
Fact sheets
Handouts
Educational videos
Important Website Resources
As a subscriber to important CDPH content, you can always choose to unsubscribe. 
Actualizaciones semanales, número 7
15 de abril de 2021

VA58 boletín semanal
Hoy, todos los californianos de 16 años en adelante son elegibles para recibir la vacuna contra el COVID-19. Los californianos deben hacer un plan para ser vacunados y pueden usar My Turn para programar citas. My Turn está disponible en 14 idiomas y aquellos sin acceso a Internet o correo electrónico pueden llamar al 1-833-422-4255 para recibir ayuda. El centro de apoyo tiene la capacidad para ayudar en más de 250 idiomas.
Dosis totales administradas en California: 24,163,906
*Los números no representan el verdadero cambio diario, ya que los informes pueden retrasarse.
Del CDC

  • Declaración pública conjunta de la FDA y los CDC sobre las vacunas contra el COVID-19 de Johnson & Johnson suspendidas temporalmente
Del Estado


  • CDPH emite una declaración sobre las vacunas contra el COVID-19 de Johnson & Johnson 
Para Proveedores 

Departamento de Salud Pública de California disipa las dudas sobre la vacuna

California pausa uso de vacuna Johnson & Johnson tras 6 informes de coágulos de sangre en EE.UU

Vacuna del COVID-19 disponible en Walmart y otros almacenes de comida: Cómo y cuándo me toca

Plan de California para la distribución de la vacuna contra la COVID-19

Avanza la vacunación de trabajadores agrícolas en California

Cómo hacer una cita para recibir la vacuna contra el COVID-19
Como medida extra de precaución, California sigue la recomendación de CDC/FDA de suspender temporalmente el uso de las vacunas Janssen de Johnson & Johnson 
Como medida extra de precaución, el 13 de abril, los CDC y la FDA recomendaron una pausa temporal en el uso de las vacunas contra el COVID-19 de Johnson & Johnson. Entre más de 7.2 millones de dosis administradas a nivel nacional, se han reportado seis casos de un raro y severo tipo de coágulos de sangre, que ocurren entre 6 y 13 días después de haber recibido la vacuna. En estos casos, se observó un tipo de coágulo de sangre llamado trombosis del seno venoso cerebral (CVST, por sus siglas en inglés) combinado con bajos niveles de plaquetas sanguíneas (trombocitopenia). Los seis casos afectaron a mujeres de entre 18 y 48 años de edad. Puede encontrar más información sobre la respuesta de California aquí.
Campaña “Logremos la InmUnidad
El kit de herramientas de “Logremos la InmUnidad” incluye ejemplos de mensajes para redes sociales, videos, material de promoción y anuncios de radio utilizados para apoyar la campaña. Agregado recientemente: ¡Un kit de herramientas de elegibilidad con mensajes bilingües y gráficas para descargar sobre elegibilidad de vacunas
Mensajes coherentes claves 

  • Haz un plan para cuándo sea tu turno de vacunarte.

  • Las vacunas son seguras efectivas

  • Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas y están disponibles para todos los Californianos

  • Equidad es la premisa del programa de vacunación de California. 
Monitoreo de información incorrecta o falta de esta
El CDPH ha establecido un equipo de Confianza y Seguridad comprometido a asegurarse de que el público tenga información precisa y vigente sobre la vacunación COVID-19 en todo el Estado. Si ves o escuchas rumores relacionados con la vacuna en las redes sociales o en sus comunidades, compártelos con el equipo de Confianza y Seguridad en Rumors@cdph.ca.gov para advertir y posibles acciones.
Después de un año, y tras haber recibido la vacuna, Lupita D'alessio se reúne con su hijo Jorge D'alessio 
¿Cómo puedes ayudar a la campaña Vaccinate ALL 58? 
Haz correr la voz sobre la accesibilidad. Se puede acceder a My Turn a través de la línea directa y gratuita: 1-833-422-4255. Los operadores hablan inglés y español, y tienen la capacidad de agregar un traductor externo para otros 250 idiomas
Programen una cita utilizando MyTurn.ca.gov, o visitando el sitio web del departamento de Salud Pública de su condado.
* Puede variar según la jurisdicción local/condado. 
¡Comparte en las redes sociales! Aquí se pueden encontrar gráficos en una variedad de idiomas. 
Infórmate a tí mismo, a tus amigos y a tu comunidad sobre las vacunas COVID-19, visita VaccinateALL58.com
¿Qué hay en la caja de herramientas VA58?

Gráficos de redes sociales 
Infografías 
Hojas informativas 
Folletos 
Videos educativos 
Recursos importantes de Internet
Como suscriptor de contenido importante de CDPH, siempre puedes optar por cancelar tu suscripción.