Weekly Updates, Issue 18
July 1, 2021

Total Doses Administered in California: 41,707,555
*Numbers do not represent true day-to-day change as reporting may be delayed


VA58 Weekly Newsletter
Sharing Information From Our Team to Yours
TODAY: Winners Chosen for Golden State Getaways
Six lucky vaccinated Californians who are 18 and older will be chosen TODAY at 2:15 pm PT to win a dream vacation to one of these destinations:

Winners also get $2,000 for expenses. Vaccinated Californians 18 and over were automatically entered to win!

Three studies, one result: vaccines point the way out of the pandemic

‘Long COVID’ is a risk for the unvaccinated. What you need to know

SF announces ‘important milestone’ as 70% of Latinos now vaccinated


Vaccinated people who get Infected carry less COVID-19 virus, CDC researchers say
Consistent Key Messages

  • Get Vaccinated. Visit My Turn or Call 1-833-422-4255.

  • The Vaccines are Safe and Effective.

  • COVID-19 Vaccines are Available to All Californians for Free.

  • Equity is the North Star for California’s Vaccine Program.
McDonald's COVID-19 Vaccine Clinics
Vaccinate ALL 58 and participating McDonald’s locations are partnering to set up FREE COVID-19 vaccine clinics at more than 70 locations across the state to improve access to COVID-19 vaccines for McDonald's employees, their family members and their community.

McDonald’s vaccination sites are taking place in Los Angeles, Monterey, Orange, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Francisco, Santa Clara, Solano, Riverside and Yolo counties.

People who receive a vaccine at McDonald’s will also get a coupon for one FREE menu item as a thank you for doing their part. No appointment or health insurance is required and walk-ups are welcome at all locations.
Get Vaccinated! Even If You Have Had COVID-19
According to the CDC, you should get a COVID-19 vaccine regardless of whether you already had COVID-19. That’s because experts do not yet know how long you are protected from getting sick again after recovering from COVID-19. Studies have shown that vaccination provides a strong boost in protection in people who have recovered from COVID-19.

In certain cases, people who have been treated for COVID-19 should wait before being vaccinated. Talk to your healthcare professional if you are unsure what treatments you received or if you have more questions about getting a COVID-19 vaccine. Click below to learn more about why getting vaccinated is a safer way to build protection than getting infected.
Busting Myths with the Facts:
VAERS is the national vaccine safety surveillance program overseen by the CDC and FDA. VAERS collects and analyzes reports of adverse events that happen after vaccination. Most of these reports describe known, mild side effects such as fever. Scientists at CDC and FDA monitor VAERS reports closely to identify reported adverse events that need to be studied further.

Adverse events reported to VAERS are not necessarily side effects
caused by vaccination. An adverse event is a health problem that happens
after vaccination that may or may not be connected to a vaccine.
USC Community Stepping Up to Support Vaccination

From Mark and Marilou Hamill to quarterback Kedon Slovis, the message is clear: Getting vaccinated helps the whole Trojan Family — and a raffle offers new incentives, too. Will Ferrell had a special message for Trojans “so we can get back to normal and be at USC football games together en masse!”
How Can You Help the Vaccinate ALL 58 Campaign?
Spread the word on accessibility. My Turn is also accessible via a toll-free hotline: 1-833-422-4255. Operators speak English and Spanish, with the ability to add a third party translator for another 250+ languages.
Make an appointment either using MyTurn.ca.gov or your county’s public health department website.
*May vary depending on local jurisdiction/county.
Share on social media! Graphics in a variety of languages can be found here.
Educate yourself, your friends and your community more about the COVID-19 vaccines, visit VaccinateALL58.com.

Social media graphics
Infographics
Fact sheets
Handouts
Educational videos
Important Website Resources
As a subscriber to important CDPH content, you can always choose to unsubscribe. 
Actualizaciones semanales, número 18
1 de julio de 2021

Dosis totales administradas en California: 41,707,555
*Los números no representan el verdadero cambio diario, ya que los informes pueden retrasarse.


VA58 boletín semanal
Compartiendo información de nuestro equipo al tuyo
TODAY: Winners Chosen for Golden State Getaways
Seis afortunados californianos vacunados de 18 años en adelante serán elegidos HOY a las 2:15 pm, hora del Pacífico, para ganar una vacación de ensueño a uno de estos destinos: 

Los ganadores también reciben $2,000 para gastos. ¡Los californianos de 18 años en adelante fueron registrados automáticamente para participar! 
San Francisco: 70% de los latinos han recibido al menos una dosis de la vacuna

¿Qué sucede si pierdo mi comprobante de vacuna COVID-19? Visite el registro digital de California

“Por mí, por ti, por Fruitvale”: campaña busca alentar a la comunidad latina a que se vacunen contra el COVID-19 en Oakland

Cardiólogo aclara dudas sobre inflamación del corazón en pocos jóvenes que reciben la vacuna contra el coronavirus

Tarjetas de regalo a quienes ayudan a otros a protegerse del COVID

California y el Área de la Bahía han alcanzado el porcentaje más alto de vacunación de la nación
Mensajes coherentes claves 

  • Vacúnate. Visita My Turn o llama hoy al 1-833-422-4255 para hacer una cita. 

  • Las vacunas son seguras efectivas

  • Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas y están disponibles para todos los Californianos

  • Equidad es la premisa del programa de vacunación de California. 
Clínicas de vacunación contra el COVID-19 de McDonald's 

Vaccinate ALL 58 y McDonalds se asociaron para ofrecer clínicas gratuitas de vacunación contra el COVID-19 en más de 70 localidades a lo largo del estado, facilitando el acceso a las vacunas contra el COVID-19 de empleados, familiares y de la comunidad.

Los sitios de vacunación de McDonald’s se encuentran ubicados en los condados de Los Ángeles, Monterey, Orange, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Francisco, Santa Clara, SolanoRiverside y Yolo. 

Las personas que se vacunan en McDonalds también reciben un cupón gratis para una de las opciones del menú, como agradecimiento por participar. No se requiere cita previa o seguro médico, todos son bienvenidos.
¡Vacúnate, incluso si tuviste COVID-19! 
Deberías vacunarte contra el COVID-19, independientemente de que ya hayas tenido la enfermedad. Esto se debe a que los expertos no saben aún por cuánto tiempo estás protegido de volverte a enfermar, tras haberte recuperado del COVID-19. Los estudios han demostrado que las vacunas aumentan la protección en personas que se han recuperado del COVID-19. 

En ciertos casos, las personas que han sido tratadas por COVID-19 deben esperar antes de vacunarse. Consulta con un profesional de la salud si tienes dudas sobre el tratamiento que recibiste o si tienes más preguntas sobre la vacuna contra el COVID-19. Haz clic abajo para informarte sobre las razones por las cuales vacunarse es más seguro para protegerse que contagiarse.
Derribando mitos con hechos
VAERS es el programa nacional de vigilancia para la seguridad de las vacunas, monitoreado por la FDA y los CDC. VAERS recopila y analiza reportes de eventos adversos que ocurren tras la vacunación. La mayoría de estos reportes describe efectos secundarios leves, como fiebre. Los científicos de la FDA y los CDC monitorean de cerca los informes de VAERS para identificar los reportes de eventos adversos que necesitan ser estudiados más a fondo. 
Dichos eventos adversos reportados a VAERS no son necesariamente efectos secundarios de las vacunas. Un evento adverso es un problema de salud que ocurre tras la vacunación, pero que puede o no haber sido causado por la vacuna. Estos eventos pueden requerir una investigación más profunda. Mientras que un efecto secundario, por definición, es un efecto relacionado a la vacuna que ha sido científicamente comprobado. 
Nieto camina varios kilómetros con su abuelita de más de 100 años en una carretilla para que reciba la vacuna
¿Cómo puedes ayudar a la campaña Vaccinate ALL 58? 
Haz correr la voz sobre la accesibilidad. Se puede acceder a My Turn a través de la línea directa y gratuita: 1-833-422-4255. Los operadores hablan inglés y español, y tienen la capacidad de agregar un traductor externo para otros 250 idiomas
Programen una cita utilizando MyTurn.ca.gov, o visitando el sitio web del departamento de Salud Pública de su condado.
* Puede variar según la jurisdicción local/condado. 
¡Comparte en las redes sociales! Aquí se pueden encontrar gráficos en una variedad de idiomas. 
Infórmate a tí mismo, a tus amigos y a tu comunidad sobre las vacunas COVID-19, visita VaccinateALL58.com
¿Qué hay en la caja de herramientas VA58?

Gráficos de redes sociales 
Infografías 
Hojas informativas 
Folletos 
Videos educativos 
Recursos importantes de Internet
Como suscriptor de contenido importante de CDPH, siempre puedes optar por cancelar tu suscripción.